Chalet im Polder, 15 km von Alkmaar entfernt

Mooie vrij nieuwe huisjes, ligging ideaal om van daar uit steden of museum te bezoeken...wij waren er in de herfstvakantie.

Schöne, ziemlich neue Häuser, ideale Lage, um Städte oder Museen von dort aus zu besuchen ... wir waren in den Herbstferien dort.

Het huisje was slecht schoongemaakt. Douche putje was verstopt met haar. Verlichting knipperde.

Das Haus wurde schlecht gereinigt. Der Duschabfluss war mit Haaren verstopft. Die Beleuchtung blinkte.

Aankomst: goed. Accommodatie: prima, maar de bungalows staan wel heel dicht op elkaar. Lage begroeiing, dus weinig privacy. Omgeving is schitterend en heel afwisselend.

Ankunft: gut. Unterkunft: gut, aber die Bungalows sind sehr nahe beieinander. Geringe Vegetation, so wenig Privatsphäre. Die Umgebung ist wunderschön und sehr abwechslungsreich.

Het is jammer dat pas bij de boeking helder wordt dat je bij twee partijen moet betalen (in ons geval Belvilla en Roompot), Dan blijkt ook dat de andere partij wil dat er van te voren betaald wordt, terwijl Belvilla aangeeft dat er ter plaatse betaald moet worden, Niet helder en kan tot misverstanden leiden,

Schade, dass erst bei der Buchung klar wird, dass Sie mit zwei Parteien (in unserem Fall Belvilla und Roompot) bezahlen müssen, dann scheint es auch, dass die andere Partei Vorauszahlung wünscht, während Belvilla angibt, dass die Zahlung vor Ort erfolgt. sein sollte, nicht klar und kann zu Missverständnissen führen,

Die Anlage ist sehr schön, war ein toller Urlaub.

Bei der Ankunft stellten wir fest, dass mehr vor Ort bezahlt werden musste, als vorher angegeben. Service, Endreinigung und Bettwäsche sollten im Preis enthalten sein, war aber nicht. Die Überraschung war groß. Der Bungalow war ausreichend groß und wirklich nett aber leider nicht ganz sauber. Der ganze Park war sehr schön und ordentlich. Da kann man nicht meckern. Mit dem Auto ist man in ein paar Minuten beim Einkaufen oder Strand. Schöne Umgebung.

Op het eerste gezicht een mooi huisje maar er mankeerde zoveel aan! De leren bank was zo oud dat je er niet op kon zitten omdat je dan onder de stukjes kwam te zitten. We hebben er een laken op moeten leggen om te kunnen zitten en dan nog lag het hele huis vol stukjes. Het douchescherm was kapot, bestond uit 3 delen waarvan 1 deel al los in de badkamer stond toen we kwamen en de 2e uit de rails viel als je eraan kwam. De wc bril zat heel los. In de ouderslaapkamer kwam elke middag een rioollucht opzetten. De kachel bleek aan te staan tijdens de hittegolf dus toen we de 1e avond thuis kwamen was het 42 graden! Alles meteen doorgegeven op vrij, zat, en zondag en op woensdag werd er pas op gereageerd. Inmiddels was al 3x beloofd dat de technische dienst langs zou komen. Uiteindelijk zijn de douche en de wc gerepareerd. Meer niet. Daarnaast moesten we verplicht 55euro betalen voor eindschoonmaak, wat normaal optioneel is. Daar bleek dat we alsnog het hele huisje schoon moesten maken. Het meertje wat er bij zou zitten was eigenlijk gewoon het einde van een sloot met een miniscuul strandje. Enz enz. Het positieve? Er zat een mooi eigen tuintje bij aan het water. Lekker rustig.

Auf den ersten Blick ein schönes Haus, aber es war so viel falsch daran! Das Ledersofa war so alt, dass man nicht darauf sitzen konnte, weil man in Stücke gerissen wurde. Wir mussten ein Blatt darauf legen, um sitzen zu können, und dann war das ganze Haus voller Stücke. Die Duschwand war kaputt, bestand aus 3 Teilen, von denen 1 Teil bereits im Badezimmer lose war, als wir kamen, und der zweite Teil fiel aus den Schienen, als Sie kamen. Der Toilettensitz war sehr locker. Jeden Nachmittag kam im Hauptschlafzimmer ein Abwassergeruch auf. Es stellte sich heraus, dass der Ofen während der Hitzewelle eingeschaltet war. Als wir am ersten Abend nach Hause kamen, waren es 42 Grad! Alles wurde sofort am Fr, Sa, Sonntag und Mittwoch weitergegeben, es gab nur eine Antwort. In der Zwischenzeit war bereits dreimal versprochen worden, dass der technische Service vorbeikommen würde. Letztendlich wurden Dusche und Toilette repariert. Nicht mehr. Außerdem mussten wir für die Endreinigung 55 Euro bezahlen, was normalerweise optional ist. Dort stellte sich heraus, dass wir noch das ganze Haus putzen mussten. Der See, der dort sein würde, war eigentlich nur das Ende eines Grabens mit einem winzigen Strand. Usw. Das Positive? Es gab einen schönen privaten Garten am Wasser. Nett und still.

Mooi nieuw park met best wel wat toestellen voor jongere jeugd. Maar voor oudere jeugd was er niet meer dan een (gras) trapveldje. Jammer van de ongebruikte ruimte t.h.v. het glamping-deel. Daar had prima een multi-sport veldje gepast (voetbal/basketbal).

Schöner neuer Park mit einigen Geräten für jüngere Jugendliche. Für ältere Jugendliche gab es jedoch nur ein (Gras-) Kickfeld. Schade um den ungenutzten Platz am Standort von der glamping Teil. Dort wäre ein Multisportplatz angebracht gewesen (Fußball / Basketball).

Sind sehr nett empfangen worden. Die Unterkunft war sehr schön und entsprach der Beschreibung. Insgesamt war die Anlage gepflegt und schön angelegt. Der Supermarkt glich alerdings nur einem etwas größerem Kiosk. Leider hatten wir nur 2 deutsche TV Sender.

Accommodatie zag er goed uit. Stofzuigen kan echter beter, vooral het plafond zat vol spinnetjes en de kledingkast was erg stoffig. Vaatwasser kan ook een onderhoudsbeurt gebruiken, maakt erg veel lawaai. S'avonds lopen er veel ratten rond. Misschien goed om daar eens naar te kijken. Het huisje lag wel aan het water, maar dan nog. Gevaarlijk voor kinderen en honden. Omgeving was prachtig, we hebben genoten.

Die Unterkunft sah gut aus. Staubsaugen kann jedoch besser sein, vor allem die Decke war voller Spinnen und der Kleiderschrank war sehr staubig. Geschirrspüler kann auch einen Service nutzen, macht viel Lärm. "Abends gibt es viele Ratten. Vielleicht ist es gut, sie anzuschauen. Das Häuschen war auf dem Wasser, aber dann immer noch. Gefährlich für Kinder und Hunde. Die Umgebung war wunderschön, wir haben es genossen."

Mooie bungalow. Goed schoon. Plek was middenin het park en toch goed afgeschermd, wat ten goede komt aan de privacy. Bij aankomst roken we een stank die uit de vaatwasmachine bleek te komen. Achteraf bleek dat de oorzaak was dat mensen blijkbaar te vaak een kort programma gedraaid hadden. We hebben met de receptie gebeld en letterlijk binnen 5 minuten was er iemand om te helpen. Kortom, de service is prima! We kijken terug op een prachtige midweek!

Schöner Bungalow. Gut sauber. Platz war mitten im Park und trotzdem gut geschützt, was der Privatsphäre zugute kommt. Bei der Ankunft rauchen wir einen Gestank, der aus der Spülmaschine zu kommen schien. Es stellte sich später heraus, dass die Ursache darin bestand, dass die Leute anscheinend zu oft ein kurzes Programm abgespielt hatten. Wir riefen an der Rezeption an und innerhalb von 5 Minuten gab es jemanden zu helfen. Kurz gesagt, der Service ist großartig! Wir blicken auf eine wundervolle Wochenmitte zurück!

Haus war zum vereinbarten Zeitpunkt nicht fertig. Im Park kein Laden, der geöffnet hatte, Im Restaurant keine Bediening. Am ersten Tag morgens kein Wasser.

Wir mussten bei der Buchung endreinigung und Bettwäsche zahlen obwohl im Angebot alles als inklusive beschrieben war nur im Kleingedruckten war später etwas nachzulesen

Der Empfang war freundlich. Das Ferienhaus war sehr schön, aber nicht richtig gereinigt. So mussten wir die erste Stunde mit Saubermachen verbringen. Das Haus lag nahe am Pool, was eigentlich perfekt war. Leider waren fast alle Nachbarhäuser an Dauermieter aus Osteuropa vermietet, die in Holland als Saisonarbeiter angestellt sind. Morgens um fünf fuhren die ersten zur Schicht und redeten laut vor ihren Häusern! Abends hörten sie laut Musik vor ihren Häusern und rauchten und spukten vor den anderen Feriengästen. Die drei Waschmaschinen in der Anlage waren ohne Unterbrechung von Ihnen belegt! Leider kommt so keine Urlaubsstimmung auf, wenn die Nachbarn nicht in den Ferien vor Ort sind, sondern zum Arbeiten! Das geht in einem Ferienresort überhaupt nicht.

Reception desk was fantastic. House was clean with complete cooking utensils.

Die Rezeption war fantastisch. Haus war sauber mit kompletten Kochutensilien.

De ontvangst was uitstekend. De accommodatie was schoon.

Die Rezeption war ausgezeichnet. Das Hotel war sauber.

Wij zijn zeer goed behandeld door het personeel , ze zijn zeer behulpzaam en de omgeving is prachtig. en wij hadden een prachtige accommodatie gelegen aan het water

Wir vom Personal sehr gut behandelt werden, sind sie sehr hilfreich und die Lage ist wunderschön. und wir hatten eine schöne Anwesen liegt direkt am Wasser

Unkomplizierter und schneller checkin Tolle Umgebung im resort Supermarkt knapp 5km entfernt Wohnung zwar nicht wie auf den fotoa aber gut eingerichtet.