Wohnung in der Nähe der hessischen Berge

Fijne website en makkelijk door te gaan in het boekingsproces,

Schöne Website und einfach im Buchungsprozess fortzufahren,

Vooraf had ik telefonisch aangekondigd dat ik omstreeks 17.00 uur zou arriveren. Daar zou men rekening mee houden omdat de receptie van 12.00 tot 14.00 uur standaard geopend was. Onze aankomsttijd was eerder dan gepland en we hebben gewacht totdat de receptie voor ons om 17.00 uur geopend zou zijn. Om 17.00 uur bleek de receptie toch gesloten te zijn. Op het telefoonnummer kregen we eerst een antwoordapparaat waar een Duits telefoonnummer was ingesproken. Niet erg handig om even te onthouden en vervolgens te bellen. Toen dat toch was gelukt kregen we een dame aan de lijn, die ons een code opgaf, die we moesten intoetsen op een kastje, waarna we de sleutel konden pakken. Daarbij bleek dat de receptie buiten de standaardtijden niet op afspraak werd geopend. Dat had men bij het telefonische contact vooraf beter kunnen melden. Dat was een stuk klantvriendelijker geweest. De hoeveelheid trappen om bij het appartement te komen, viel ons ook tegen en is niet terug te vinden in de beschrijving. Er was slechts één parkeerplaats buiten beschikbaar. Voor een tweede auto was geen plaats beschikbaar en een garage werd ook niet aangeboden. De inrichting was niet helemaal volgens de beschrijving. Er was geen keramische kookplaat; het aantal pannen was beperkt; ze waren van matige kwaliteit en ook de andere kookspullen hielden niet over. De locatie is inderdaad dichtbij het centrum. De omgeving is mooi met veel mogelijkheden voor een actieve vakantie!

Ich hatte vorher telefonisch angekündigt, dass ich gegen 17 Uhr ankommen würde. Dies wird berücksichtigt, da die Rezeption normalerweise von 12:00 bis 14:00 Uhr geöffnet ist. Unsere Ankunftszeit war früher als geplant und wir warteten, bis die Rezeption um 17.00 Uhr für uns geöffnet war. Um 17.00 Uhr stellte sich heraus, dass die Rezeption geschlossen war. Unter der Telefonnummer erhielten wir zunächst einen Anrufbeantworter, auf dem eine deutsche Telefonnummer eingetragen war. Nicht sehr praktisch, um sich zu erinnern und dann anzurufen. Als wir erfolgreich waren, haben wir eine Dame am Telefon, die uns einen Code gab, den wir in einem Schließfach eingeben mussten, wonach wir den Schlüssel bekommen konnten. Es stellte sich heraus, dass die Rezeption außerhalb der üblichen Zeiten nicht nach Vereinbarung geöffnet war. Sie hätten dies besser vorher telefonisch melden können. Das wäre viel kundenfreundlicher gewesen. Die Anzahl der Treppen, die zur Wohnung führen, hat uns ebenfalls enttäuscht und spiegelt sich nicht in der Beschreibung wider. Draußen war nur ein Parkplatz verfügbar. Es war kein Platz für ein zweites Auto vorhanden und eine Garage wurde auch nicht angeboten. Die Ausstattung entsprach nicht ganz der Beschreibung. Es gab kein Keramikkochfeld; die Anzahl der Pfannen war begrenzt; Sie waren von schlechter Qualität und die anderen Kochgeräte hörten nicht auf. Die Lage ist in der Tat in der Nähe des Zentrums. Die Gegend ist wunderschön mit vielen Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub!

Het is een mooie locatie, mooie gebouwen maar de foto's van de buitenkant op deze website zijn misleidend. Dit betreffende appartement ligt het onderste en dat is niet wat je op de foto's ziet. Daar is een foto van het gebouw aan de straatkant en dan zie je maar 3 verdiepingen. Aan de achterkant gaat het echter nog enkele verdiepingen naar beneden en de onderste appartementen zijn enkel bereikbaar via heel erg veel trappen (80 treden). Het is een behoorlijk gesleur en gesjouw met je bagage want de parkeerplaats voor dit appartement ligt langs de straat. Naar mijn mening moet de beschrijving van het appartement beter en moeten er ook foto's van de trappen toegevoegd worden. Deze informatie vonden we enkel terug in de reviews, helaas nadat we al geboekt hadden. Het appartement zelf was prima, had ietsje zuiverder gemogen maar het stoorde niet. Er ontbraken wat dingen in de keuken (bijv. een kaasschaaf of soepkom) maar ook dat is geen onoverkomelijk probleem. Ook kloppen de foto's van de keuken niet meer, er is een grotere tafel met 6 zitplaatsen toegevoegd, daar staat het salontafeltje best in de weg en ook 1 van de zeteltjes is verwijderd wegens plaatsgebrek. Bedden waren prima (al kraakten ze behoorlijk maar daar laat je je slaap niet voor :-) ). Op zich is het een leuk appartement, alle andere gasten passeren langs het terrasje van dit appartement dus je kunt gemakkelijk kennismaken met je buren (want velen moeten even uitpuffen op het bankje voor de deur om dan verder de trappen op te gaan). Bij aankomst kregen we direct de Wifi code, signaal was prima en het is gratis (in de zin van: je moet er niet voor bijbetalen, dus in huurprijs inbegrepen). Als je wilt wassen tussendoor, er staan 2 wasmachines en een droger in een ruimte bij de receptie (die maar een paar trapjes onder dit appartement ligt). Voor een euro kun je een wasje draaien (en voor 2 euro is ie ook droog want er was geen droogrekje). Als je 80 treden naar onder wilt lopen (en ook weer terug omhoog nadien) dan sta je in een vloek en een zucht aan de hoofdstraat. Er is een bakkerijtje (Schumann) vlakbij met lekker brood voor het ontbijt. Slager ligt iets verderop in een zijstraat (zelfde straat als restaurant Don Camillo). Restaurants te over trouwens in de hoofdstraat, wij bevelen het restaurant van de onderburen Hotel Central de Rathausstuben aan, heel lekker gegeten. Je kijkt vanuit het appartement op het dak van dit hotel. En tot slot, in de omgeving is van alles te doen, voor ieder wat wils (wandelen, mountainbiken, zwemmen, …).

Es ist eine schöne Lage, schöne Gebäude, aber die Bilder von außen auf dieser Website sind irreführend. Diese besondere Wohnung ist der Boden und das ist nicht, was Sie auf den Bildern sehen. Es gibt ein Foto des Gebäudes auf der Straßenseite und dann sehen Sie nur 3 Etagen. Hinten geht es allerdings noch ein paar Stockwerke runter und die unteren Wohnungen sind nur über sehr viele Treppen (80 Stufen) zu erreichen. Es ist ziemlich schleppend und schleppend Ihr Gepäck, weil der Parkplatz für diese Wohnung entlang der Straße ist. Meiner Meinung nach sollte die Beschreibung der Wohnung besser sein und es sollten auch Bilder von der Treppe hinzugefügt werden. Wir fanden diese Informationen nur in den Bewertungen, leider nachdem wir bereits gebucht hatten. Die Wohnung selbst war in Ordnung, hätte etwas sauberer sein können aber es hat nicht gestört. Einige Dinge fehlten in der Küche (z. B. ein Käsehobel oder eine Suppenschüssel), aber das ist kein unüberwindbares Problem. Auch die Fotos der Küche sind nicht mehr korrekt. Ein größerer Tisch mit 6 Sitzplätzen wurde hinzugefügt. dort steht der couchtisch am besten im weg und auch 1 der sitze entfällt aus platzgründen. Die Betten waren in Ordnung (obwohl sie erheblich knarrten, aber Sie nicht schlafen lassen :-)). An sich ist es eine schöne Wohnung, alle anderen Gäste kommen an der Terrasse dieser Wohnung vorbei, so dass Sie leicht Ihre Nachbarn kennenlernen können (denn viele müssen auf der Bank vor der Tür eine Pause machen und dann die Treppe hochgehen). Bei der Ankunft erhielten wir sofort den WiFi-Code, das Signal war in Ordnung und es ist kostenlos (im Sinne von: Sie müssen nicht extra dafür bezahlen, also in der Miete enthalten). Wenn Sie sich zwischendurch waschen möchten, stehen 2 Waschmaschinen und ein Trockner in einem Raum in der Nähe der Rezeption (nur wenige Schritte unterhalb dieser Wohnung) zur Verfügung. Für einen Euro kann man Wäsche waschen (und für 2 Euro ist es auch trocken, weil es keinen Wäscheständer gibt). Wenn Sie 80 Stufen runter (und auch wieder rauf) gehen wollen

Het appartement is erg netjes en schoon. Prima keuken, en functionele badkamer. Alleen de trappen zijn echt verschrikkelijk! Wij zaten precies bij de receptie en dat betekende per keer naar buiten 75 traptredes omlaag en omhoog. Zeer onhandig met in/uit laden en naar buiten met kleine kinderen. Ook na een dag op de ski’s zit je daar niet op te wachten.

Die Wohnung ist sehr ordentlich und sauber. Tolle Küche und funktionelles Badezimmer. Nur die Treppe ist wirklich schrecklich! Wir waren direkt an der Rezeption und das bedeutete jedes Mal 75 Stufen auf und ab. Sehr unangenehm mit Ein- und Ausladen und mit kleinen Kindern. Selbst nach einem Tag auf den Skiern warten Sie nicht darauf.

Mooie omgeving en schoon huisje! Je moet wel goed te been zijn, want er waren veel trappen.

Schöne Umgebung und saubere Haus! Sie haben gutes Bein sein, denn es gibt eine Menge Treppen waren.