7 Personen Ferienhaus in Ørsted

huisje is goed gelegen, rustig in het groen en dicht bij zee huisje zelf lijkt verwaarloosd en staat te koop bedden zijn slecht, het regent binnen langs de schoorsteen verwarmd zwembad vreet energie en de verwarming ervan maakt een hels lawaai. Elektriciteit zwembad afzetten was de enige oplossing de via mail gevraagde en beloofde bedlinnen en handdoeken waren niet beschikbaar. Belvilla was al gesloten en nooit antwoord gekregen op onze mail waar die bleven; Zeer vervelend

Häuschen ist gut gelegen, ruhig im Grünen und in der Nähe des Meeres Häuschen selbst scheint vernachlässigt und steht zum Verkauf Betten sind schlecht, es regnet im Schornstein beheizter Pool frisst Energie und seine Heizung macht einen Höllenlärm. Das Ausschalten des Elektrizitätspools war die einzige Lösung, die per Post angefordert wurde, und versprochene Bettwäsche und Handtücher waren nicht verfügbar. Belvilla war bereits geschlossen und erhielt keine Antwort auf unsere E-Mail, wo sie geblieben war. Sehr nervig

Het huisje was vies en bedden, bank en stoelen waren op. Ook de badkamer mag wel opgeknapt worden. Wc pot lekt. Douch lekt. Tegels om het zwembad zijn kapot. Ook de kitlaag is op en hier onder blijft veel vuil liggen wat door wat weer op de tegels komt te liggen. Het uitzicht is erg mooi. De ruimte om het huis is goed. En de afstand tot aan de zee is heel klein en dus leuk om schelpen te zoeken en zandkastelen bouwen.

Die Hütte war dreckig und Betten, Couch und Stühle standen auf. Das Badezimmer kann auch renoviert werden. Toilettenschüssel ist undicht. Die Dusche läuft und die Fliesen rund um den Pool sind kaputt. Die Versiegelungsschicht wird ebenfalls aufgebraucht und es bleibt viel Schmutz darunter, der witterungsbedingt auf die Fliesen gelegt wird. Der Raum um das Haus ist gut. Und der Abstand zum Meer ist sehr klein und deshalb schön, nach Muscheln zu suchen und Sandburgen zu bauen.