8 Personen Ferienhaus in Hadsund

Fint sommerhus, god indretning, men mangler lidt vedligeholdelse

Schönes Sommerhaus, gute Innenausstattung, braucht aber ein wenig Wartung

var godt indrettet og god stand

war gut eingerichtet und in gutem Zustand

Beliggenhed og indretning

Havde en god indretning til familie med børn,

Hatte eine gute Aufteilung für Familien mit Kindern,

Ein Haus das sehr durchdacht gebaut wurde, Die Einrichtung mit Möbel sehr schön und bequem, Wir haben uns dort sehr wohlgefühlt, Aus diesem Grund haben wir für das nächste Jahr das Haus auch wieder gebucht, / Kleinigkeiten gibt es immer wie zB, das einige Glühlampen defekt waren, Ersatz war vorhanden , jedoch ohne Leiter war ein Auswechseln nicht möglich, Auch das Rasenmähen sollte in regelmäßigen Abständen erfolgen,

Rent, lyst og godt vedlikeholdt, God stemning i huset, Hvitevarer av god kvalitet, og godt utstyrt kjøkken, Stille og rolig område med kort gåtur til veldig fin strand,

Sauber, hell und gepflegt, gute Atmosphäre im Haus, hochwertige Haushaltsgeräte und gut ausgestattete Küche, ruhige und friedliche Gegend mit einem kurzen Spaziergang zu einem sehr schönen Strand,

Levede op til det vi havde set på hjemmesiden, / Dejligt med lukket have,

Entsprach dem, was wir auf der Website gesehen hatten, / Schön mit umzäuntem Garten,

Der Strand ist schön und es waren nur wenige Menschen unterwegs, / Da eigentlich überall Hunde verboten sind konnten wir kaum etwas unternehmen, / Das Essen im nahegelegenen Restaurant Neptun und dem Fischbüdchen war sehr lecker,

Da Hunde mit ins Haus durften, fand ich das eingezäunte Areal und die Möglichkeit die Terrasse zu verschließen absolut optimal, Die Schlafzimmer hatten eine schöne Größe, Geschirr und sonstige Küchenutensilien waren auch in ausreichender Zahl vorhanden,

Husets indretning

Dejligt lyst og rent sommerhus, / Fedt med to toiletter,

Schönes, helles und sauberes Ferienhaus, / Kühl mit zwei Toiletten,

Faciliteter, indretning, beliggenhed

Ausstattung, Einrichtung, Lage

Die Lage des Hauses und die räumliche Aufteilung

Vedligehold , pænt og rent god udnyttelse af kvadratmeterne, / Dejlig varmt selvom det var i november måned,

Instandhaltung, ordentlich und sauber, gute Nutzung der Quadratmeter, / Herrlich warm, obwohl es im Monat November war,

Huis, op een mooie lokatie, was goed en zeer compleet ingericht. Voorzien van een gezellige houthaard en bubbelbad. Bedden waren van voldoende kwaliteit. Enige minpunt was dat de (vloer)verwarming niet goed functioneerde, maar dat hebben we dmv gebruik van de houthaard opgelost.

Haus, in schöner Lage, war gut und komplett eingerichtet. Ausgestattet mit einem gemütlichen Holzkamin und Whirlpool. Die Betten waren ausreichend kwaliteit.Enige Nachteil war, dass die (Fußboden-)Heizung nicht richtig funktionierte, aber wir lösten das mit dem Holzkamin.

Ro

Grundstuecksgroesse

Dejlig indretning og der var hvad der skulle være,

Schöne Einrichtung und da war, was sein sollte,

I gåafstand til byen,

Die Aufteilung der Zimmer , 2 Toiletten, Terasse mit den Möbeln

At den kunne lejes ud til 8 Pers, er ikke korrekt, Hems ubrugelig til 2 Pers, selv børn

Dass es an 8 Personen vermietet werden könnte, ist nicht korrekt, Hems für 2 Personen, auch Kinder, unbrauchbar

Dejlig lyse rum, Pæn og velholdt, på nær kaffemaskine, trænkte til en ny, ellers var det fint,

Schönes, helles Zimmer, ordentlich und gepflegt, Kaffeemaschine vorhanden, bräuchte eine neue, sonst war alles in Ordnung,

Hyggeligt indretning, køkken redskaber og kogegrej passer til det antal personer huset er til, Dejligt, / Det eneste minus, var at loftlampen i badeværelset ikke virkede, Samt spejle i bad og lille toilet var pudset med fedt,

Gemütliche Einrichtung, Küchenutensilien und Kochgeschirr passend für die Anzahl der Personen, für die das Haus gedacht ist, Schön, / Der einzige Minuspunkt war, dass die Deckenlampe im Badezimmer nicht funktionierte, Auch die Spiegel in der Dusche und der kleinen Toilette waren mit Fett verputzt,

Husk varmt tøj, da gulvvarmen ikke er tændt ved ankomst,

Denken Sie an warme Kleidung, da die Fußbodenheizung bei Ihrer Ankunft nicht eingeschaltet ist.

Huset har et godt køkken, er billigt i forbrug, har godt varmeanlæg, godt beliggende og med kort afstand til den bedste strand

Das Haus verfügt über eine gute Küche, ist günstig in der Nutzung, verfügt über eine gute Heizung, ist gut gelegen und nicht weit vom besten Strand entfernt