Ferienhaus mit Pool und Blick auf den Ätna in Castiglione di Sicilia

Het huisje in Castiglione Di Sicilië was echt geweldig!. Wat een mooie plek om van het uitzicht en de rust te genieten. Het huis overtrof onze verwachtingen, ook omdat het via Belvilla niet duidelijk was of het om 2 huizen ging of één. Er staan dus 2 huisjes op het perceel maar ze zijn beide privé met eigen zwembad. Een pad ertussen scheid de huizen. Wij zaten in het grotere huis (er is een verschil) en deze heeft 2 hele mooie slaapkamers met eigen badkamer inclusief een TV op beide kamers. De keuken (ook met TV) was ook goed ingericht en vanuit de zitkamer heb je een prachtig uitzicht op de Etna en de tuin. Fijn dat er ook een wasmachine aanwezig was. Adina de host was ook heel erg aardig en had een fles wijn, een fruitschaal en een krat met sinaasappels voor ons klaargelegd zodat we verse sinaasappelsap konden maken. Ze was zeer behulpzaam! Wij raden deze mooie speciale plek zeker aan iedereen aan. Het is een parel in de vallei waar je geheel tot rust komt.

Das Ferienhaus in Castiglione Di Sicily war wirklich toll!. Was für ein schöner Ort, um die Aussicht und Ruhe zu genießen. Das Haus hat unsere Erwartungen übertroffen, auch weil durch Belvilla nicht klar war, ob es sich um 2 Häuser oder um eins handelt. Es gibt also 2 Häuser auf dem Grundstück, aber beide sind privat mit eigenem Swimmingpool. Ein Weg dazwischen trennt die Häuser. Wir waren im größeren Haus (es gibt einen Unterschied) und es hat 2 sehr schöne Schlafzimmer mit eigenem Bad, darunter ein Fernseher in beiden Zimmern. Die Küche (auch mit Fernseher) war ebenfalls gut ausgestattet und vom Wohnzimmer aus hat man einen wunderschönen Blick auf den Ätna und den Garten. Schön, dass es auch eine Waschmaschine gab. Adina, die Gastgeberin, war auch sehr nett und hatte eine Flasche Wein, eine Obstschale und eine Kiste Orangen für uns vorbereitet, damit wir frischen Orangensaft machen konnten. Sie war sehr hilfsbereit! Wir empfehlen diesen wunderschönen besonderen Ort auf jeden Fall jedem. Es ist eine Perle im Tal, in der Sie sich vollkommen entspannen können.

De accommodatie was redelijk gezien de prijs die wij ervoor betaalde. Ik heb wel een aantal op- en aanmerkingen waar de eigenaar van het huis (eigenlijk 'huizen', want er staan er twee op het terrein) hopelijk iets mee gaat doen. - Ons 6-persoons huis had een woonkamer gedeelte waar maar drie zitplekken stonden die ook nog eens heel erg slecht/ kapot en oncomfortabel waren. - 's ochtends in de huiskamer zitten was geen optie vanwege de opkomende zon die recht in de huiskamer straalde. Met gordijnen kun je dit probleem simpel oplossen. - De tuin is heel groot en mooi, maar er was, buiten de kaki boom, geen enkele plek waar je in de schaduw kon zitten of liggen. - 's avonds buiten zitten was niet mogelijk vanwege de afwezigheid van licht en de hoge luchtvochtigheid. een plek waar je 'onder' kunt zitten en licht zou zeer welkom zijn. - De tafeltennistafel die buiten stond was zo aangetast door het weer (spaanplaat!) dat er niet op te spelen was. Koop een nieuwe of haal de kapotte weg. - Het zwembad onderhoud mag meer aandacht aan worden geschonken, want bij aankomst was het zwembad groen. Dit is in de twee weken dat wij er waren meerdere malen gebeurt.

Die Unterkunft war angemessen, wenn man den Preis bedenkt, den wir bezahlt haben. Ich habe eine Reihe von Anmerkungen, dass der Besitzer des Hauses (eigentlich "Häuser", weil es zwei auf dem Grundstück gibt) hoffentlich etwas damit anfangen wird. - Unser 6-Personen-Haus hatte einen Wohnzimmerbereich, in dem nur drei Sitzplätze waren auch sehr schlecht/kaputt und ungemütlich. - "Morgens im Wohnzimmer zu sitzen war wegen der aufgehenden Sonne, die direkt ins Wohnzimmer strahlte, keine Option. Mit Vorhängen kann man dieses Problem leicht lösen. - Der Garten ist sehr groß und schön, aber es gab keinen einzigen Platz außerhalb des Kakibaums, an dem man im Schatten sitzen oder liegen konnte. - Abends draußen zu sitzen war aufgrund des Lichtmangels und der hohen Luftfeuchtigkeit nicht möglich. ein Sitzplatz "unter" und Licht wäre sehr willkommen - Die draußen stehende Tischtennisplatte war durch die Witterung (Spanplatte!) so stark beschädigt, dass nicht darauf gespielt werden konnte. Kaufen Sie einen neuen oder entfernen Sie den kaputten.- Der Poolpflege sollte mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden, da der Pool bei der Ankunft grün war. Dies geschah mehrmals in den zwei Wochen, die wir dort waren.