'Le gîte du Domaine' in Malmedy

Het was een mooie huis die alles had letterlijk. Van handdoeken tot aan waspoeder om je kleding te wassen. Zelfs kruiden hadden ze in de keuken. Je hoeft echt niks mee te nemen van huis. Behalve je maaltijd. Kamers waren ruim en redelijk schoon. Helaas enige minpunt was het zwembad. We konden er niet gebruik van maken, omdat het water heel koud was. Heel jammer, want we hadden puur om het zwembad dit huisje geboekt. En de kamers waren ook wel een beetje frisjes. De verwarming mocht wel wat hoger. Maar we hebben ons heerlijk vermaakt in dit huisje. Wel een aanrader. De eigenaar was trouwens ook heel aardig. Bedankt voor alles!

Es war ein wunderschönes Haus, das buchstäblich alles hatte. Von Handtüchern bis hin zu Waschpulver, um Ihre Kleidung zu waschen. Sie hatten sogar Gewürze in der Küche. Sie müssen wirklich nichts von zu Hause mitbringen. Außer deinem Essen. Die Zimmer waren geräumig und recht sauber. Einziges Manko war leider der Pool. Wir konnten es nicht benutzen, weil das Wasser sehr kalt war. Sehr schade, denn wir hatten dieses Haus nur wegen des Pools gebucht. Und die Zimmer waren auch etwas kühl. Die Heizung könnte etwas höher sein. Aber wir hatten eine tolle Zeit in diesem Cottage. Sehr empfehlenswert. Der Besitzer war übrigens auch sehr nett. Danke für alles!

Het is een heel groot huis. Jammer dat de meubels erg doorgezakt en versleten zijn. Het zwembad is best wel heel erg groen. Ruikt een beetje naar chloor maar of dat veilig is weten we niet. De omgeving is prima.

Es ist ein sehr großes Haus. Schade, dass die Möbel sehr durchgelegen und abgenutzt sind. Der Pool ist ziemlich grün. Riecht ein bisschen nach Chlor, aber wir wissen nicht, ob das sicher ist. Die Umwelt ist in Ordnung.