Ordentlich eingerichtetes Chalet

De acomodatie was goed Alleen in de keuken ontbraken er twee kastdeurtjes. Het bestek was niet compleet zijn ze wel compleet komen maken. Het toilet rook naar urine en de pot was vies van kalk en urine zelf alles schoon gemaakt. De keukenkraan en douchekop zelf ontkalkt.

Die Unterkunft war gut Nur in der Küche fehlten zwei Schranktüren. Das Besteck war nicht komplett, sie kamen komplett. Die Toilette roch nach Urin und der Topf war mit Kalk verdreckt und Urin machte alles sauber. Der Küchenhahn und die Dusche Kopf entkalkt selbst.

Het huis was niet zo schoon . Zelf 2.30 uur aan het schoonmaken geweest. Huis is wel mooi ruim. Maar ook de binnen speelplaats is niet zo schoon . En animatie is knullig geregeld. Heel jammer

Das Haus war nicht so sauber. Habe mich um 2.30 Uhr selbst geputzt. Haus ist schön und geräumig. Aber auch der Indoor-Spielplatz ist nicht so sauber. Und Animation ist ungeschickt. Entschuldige vielmals

Het vakantiehuis was prima in orde. Ruime woonkamer, mooie badkamer, mooie ruime tuin en goed verzorgd. Eén puntje van kritiek: ik zou het fijn gevonden hebben als de bedden opgemaakt zouden zijn bij aankomst. Verder niets dan lof.

Das Ferienhaus war in Ordnung. Geräumiges Wohnzimmer, schönes Badezimmer, schöner großer Garten und gut gepflegt. Ein Kritikpunkt: Ich hätte es gerne gehabt, wenn die Betten bei der Ankunft gemacht worden wären.Nur Lob.

Ons verblijf in het chalet was op zich prima maar met name kan het huisje veel schoner gemaakt worden, dit hebben wij ook gemeld. Bv een ranzige pan ingeleverd die gewoon zo ingebrand was dat het een kansloos pannetje geworden was. Dit is keurig vervangen voor een nieuwe. Badkamer was niet echt schoon en veel kalkaanslag (gemeld). En een paar nachten niet tot nauwelijks geslapen ivm met het feit dat de buren het nodig vonden om een paar nachten door te halen met een fijne boom box waardoor ons chalet stond te trillen van de diepe bassen. Ben de 2de nacht om 05.00 maar even gaan klagen bij de stellen die het wat zachter zetten. Het park is is compleet en prachtig aangelegd, je kunt heerlijk fietsen in de omgeving etc.

Unser Aufenthalt im Chalet war an sich in Ordnung, aber insbesondere das Häuschen kann viel sauberer gemacht werden, wir haben auch darüber berichtet. Zum Beispiel eine ranzige Pfanne, die so verbrannt war, dass sie zu einer hoffnungslosen Pfanne geworden war. Dieser wurde sauber durch einen neuen ersetzt. Badezimmer war nicht wirklich sauber und viel Kalk (gemeldet). Und für ein paar Nächte habe ich kaum geschlafen, weil die Nachbarn es für nötig hielten, ein paar Nächte mit einer schönen Boombox zu verbringen, die unser Chalet aus dem tiefen Bass zum vibrieren brachte. Die 2. Nacht um 05:00 Uhr ging aber nur um sich bei den Paaren zu beschweren, die es etwas ablehnen. Der Park ist komplett und wunderschön angelegt, Sie können in der Umgebung Rad fahren usw.

Mooi chalet, park en omgeving.

Mooi huisje op een grote camping midden tussen de bossen. We hebben geen gebruik gemaakt van de faciliteiten die het park bood vanwege de bijzondere tijd waarin we ons nu bevinden.

Schönes Haus auf einem großen Campingplatz mitten im Wald. Wir haben die Einrichtungen, die der Park bietet, wegen der besonderen Zeit, in der wir uns gerade befinden, nicht genutzt.

Prima chalet. Het was alleen niet goed schoon.

Tolles Chalet. Es war einfach nicht sauber.

Mooi huis. Mooie omgeving.

Aankomst en omgeving prima. De accommodatie is erg weggestopt in een hoekje van het park, maar dat is op zich niet zo erg. Het was echter niet super schoon, de kraan in de keuken druppelde na en het servies e.d. is een beetje een mengelmoesje van alles en nog wat. Er is vier keer naar de kraan gekeken en er is wat aan gedaan, maar die bleef nadruppelen.

Ankunft und Umgebung in Ordnung. Die Unterkunft ist sehr versteckt in einer Ecke des Parks, aber das ist an sich nicht so schlimm. Es war jedoch nicht super sauber, der Wasserhahn in der Küche tropfte hinterher und das Geschirr usw. ist ein bisschen eine Mischung aus allem und jedem. Der Wasserhahn wurde viermal angeschaut und etwas dagegen unternommen, aber er tropfte weiter.

Mooie rustige omgeving met leuke plaatsjes (Deventer, Zutphen) om te bezoeken

Schöne ruhige Gegend mit schönen Orten (Deventer, Zutphen) zu besuchen

Park is vrij dicht bebouwd met vakantiehuizen.

Der Park ist ziemlich dicht mit Ferienhäusern bebaut.

We hebben een geweldige vakantie gehad. We werden vriendelijk ontvangen en het huisje was nog in nieuwstaat. Van alles aanwezig, we hebben niets gemist !we hadden wat problemen met de Wifi; dit gemeld bij de receptie en binnen 10 minuten was er een monteur. Zeer goede service ! De omgeving van Lochem is fantastisch ! We hebben veel gefietst en gewandeld, kortom een hele fijne vakantie gehad !

Wir hatten einen schönen Urlaub. Wir wurden freundlich empfangen und die Hütte war noch in neuem Zustand. Alles vorhanden, wir haben nichts verpasst! Wir hatten einige Probleme mit dem Wifi; meldete dies an der Rezeption und innerhalb von 10 Minuten gab es einen Techniker. Sehr guter Service! Die Gegend von Lochem ist fantastisch! Wir sind viel gefahren und sind viel gewandert, kurz gesagt, wir hatten einen sehr schönen Urlaub!

Misschien een beetje beïnvloeddoor het prachtige weer, vonden we ons verblijf in Lochem fantastisch. Prima huisje!, Prima omgeving. Prima service, prima restaurant. Kijken met enorm veel genoegen terug.

Vielleicht ein bisschen vom schönen Wetter beeinflusst, fanden wir unseren Aufenthalt in Lochem fantastisch. Tolles Haus! Tolle Umgebung. Toller Service, tolles Restaurant. Mit viel Freude zurückblicken.

Mooie omgeving, helaas was het huisje niet goed schoongemaakt (al lange tijd niet zo te zien). Het feitelijke huisje was anders dan wat geboekt was.

Wunderschöne Umgebung, leider wurde das Haus nicht richtig gereinigt (lange nicht sichtbar). Die tatsächliche Hütte war anders als das, was gebucht wurde.

Om 15.00 uur was het chalet nog niet beschikbaar, omdat de schoonmaakploeg nog niet klaar was. We moesten een half uur wachten, dat werd gecompenseerd met kortingsbonnen en een bon voor gratis drankje op terras bij het restaurant. Helaas was het chalet niet goed schoongemaakt, dit aangegeven toen we naar huis gingen. Dit aangegeven omdat er aandacht aangegeven kan worden bij de schoonmaakploeg. De omgeving en het park was verder goed.

Das Chalet war um 15:00 Uhr noch nicht verfügbar, da das Reinigungsteam noch nicht bereit war. Wir mussten eine halbe Stunde warten, was mit Rabattgutscheinen und einem Gutschein für ein kostenloses Getränk auf der Terrasse des Restaurants ausgeglichen wurde.Das Chalet wurde leider nicht richtig gereinigt, dies zeigte sich, als wir nach Hause gingen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass das Reinigungsteam darauf hingewiesen werden kann, dass die Umgebung und der Park ansonsten gut waren.

Ontvangst heel vriendelijk, prachtig vakantiepark in een bosrijke omgeving alleen jammer dat alle horeca gesloten was omdat het failliet was volgens een medewerkster en dat wisten wij niet. Parkwinkel stelt ook niets voor, kun je echt etenswaren kopen.

Empfang sehr freundlich, schöner Urlaub in waldreicher Gegend, nur schade, dass alle Gastronomie geschlossen war, weil es laut einem Angestellten bankrott war und wir nicht wussten. Parkwinkel bietet auch nichts, man kann wirklich Essen kaufen.

Mooie fietsomgeving, prachtig voorjaarsweer.

Schöne Fahrradumgebung, schönes Frühlingswetter.

Om positief te beginnen het huis was groot genoeg met voldoende tuin eromheen, dus privacy. Schoonmaak onvoldoende, er lagen zelfs nog kruimels op de bank. Terras is als het nat/vochtig is zeer glad mijn echtgenoot is bijna gevallen! Afvoer van toilet werkt niet goed (volgens klussendienst is dat in het hele park zo). Zou overigens fijn zijn als er minimaal 1 rol toiletpapier aanwezig is bij aankomst. Tip in doucheruimt een rekje voor shampoo etc. In de keuken is er geen opbergruimte aanwezig voor meegebrachte spullen alsof er vanuit gegaan wordt dat je iedere dag uit eten gaat. Handleidingen van apparatuur zijn er wel, alleen in (voornamelijk) oost-europese talen! Ook zou het fijn zijn als regelmatig gecontroleerd wordt of alle binnen- en buitenlampen het nog doen. Verder hebben we mogen ondervinden dat men bij de receptie niet erg enthousiast is om het de klant naar de zin te maken. Slechte reclame dus. Ondanks alles hebben we toch fijne dagen gehad. En, oh ja, in het Nederlands was er nog een briefje dat vuurwerk tijdens oud en nieuw alleen bij de vijver afgestoken mocht worden. Nou, bij ons tegenover ging het ook te keer. Misschien moet dat briefje dan ook in meerdere talen....

Suchen Sie sich positiv das Haus um es groß genug, um mit genug Garten war, so privacy.Schoonmaak genug, dort auf der Couch noch Krümel waren. Terrasse, wenn es nass / feucht ist sehr mein Mann fiel fast glatt! Die Entsorgung von Toiletten funktioniert nicht richtig (nach Gelegenheitsjobs, so dass der gesamte Park). Im übrigen wäre schön, wenn zumindest eine Rolle Toilettenpapier bei der Ankunft zur Verfügung gestellt. Tipp in der Dusche entfernt ein Rack für Shampoo usw. In der Küche gibt keinen Stauraum für Publikum Sachen vorhanden ist wie es wird angenommen, dass Sie jeden Tag essen. Ausrüstung Handbücher gibt es nur (vor allem) osteuropäische Sprachen! Auch wäre es gut, wenn es in regelmäßigen Abständen oder alle Innen- und Außenlampen machen es aktiviert ist. Darüber hinaus finden wir, dass der Empfang war nicht sehr eifrig, um die Kunden zu spüren, zu machen. Schlechte Werbung dus.Ondanks alles, was wir noch einen schönen Tag haben. Und, ach ja, auf Niederländisch gab es einen Hinweis, dass während altes und neues Feuerwerk nur am Teich gesäumt werden. Nun, wenn wir gingen über zu Zeiten. Vielleicht muss diese Note auch in mehreren Sprachen sein ....

Ontvangst was goed. Het huisje netjes en mooi.

Die Rezeption war gut. Das Haus ordentlich und schön.

Zeer net huisje vriendelijk personeel rustig park

Sehr gepflegtes Ferienhaus freundliches Personal ruhiger Park

Très bien accueilli. Hébergement conforme a nos attentes. Cadre agréable.

Sehr gut angenommen. Unterkunft unseren Erwartungen entsprechen. Schöne Lage.

Goede ontvangst bij de receptie. Over de accommodatie gemengde gevoelens. Twee van de drie slaapkamers erg krap. De Lochemse omgeving erg mooi.

Guter Empfang an der Rezeption. Eigentum gemischte Gefühle. Zwei der drei Schlafzimmer sehr eng. Die Lochemse Umgebung sehr schön.

Die Unterkunft war super, sauber und mit allem ausgestattet was man so braucht. Besonders nett fanden wir das Begrüßungsgeschebk für die Küche mit Lappen, Spüli und spülmaschinentabs. Der Park in dem sich die Unterkunft befindet, war traumhaft schön mit viel Grün und einem See. Viele Spielplätze und ein kleines Schwimmbad runden das Ambiente ab.

De aankomst ging snel en de ontvangst was hartelijk. De accommodatie was goed en compleet. De omgeving was mooi en alles was goed bereikbaar met de auto en bus.

Die Ankunft war schnell und der Empfang war herzlich. Die Unterkunft war gut und compleet.De Umgebung waren schön und alles war mit dem Auto und Bus gut zu erreichen.

aankomst was gastvrij, en de het huis was lekker ruim, en de omgeving is geweldig mooi leuk fietsen.

Ankunft war freundlich, und das Haus war sehr geräumig, und die Umgebung sind sehr schön schön Fahrräder.

Es war supper, merere Spielplätze für Kinder in der Nähe, Badesee, das Haus ist schön von außen, so wie von ihnen. Großer Garten- genug Platz für Kinder zum spielen und um gemütlich Zeit am Tisch zuverbringen.

Leuk park voor gezinnen, ideaal voor (natuur-/sportuitjes). Voor kids op park voldoende te doen, plus het fijne zwembad wat er gratis bij zit. Vanaf het park hele mooie fiets-, wandel- En skateroutes. Met prachtig weer hebben wij er een super midweek gehad.

Fun Park für Familien, ideal für (natürliche \/ Sport Ausflüge). viel für Kinder im Park zu tun, und einem feinen Pool, die frei ist zu sitzen. Von den Park schöne Wander-, Rad- und Skatingrouten. Bei schönem Wetter haben wir eine große Mitte der Woche hatte.

Alles tip top geregeld. Prima accommodatie, schoon en modern.

Alle oben Spitze angeordnet ist. Ausgezeichnete Unterkunft, sauber und modern.

Het was een leuke vakantie. We hebben ervan genoten. Zelfs de hondjes vonden het heerlijk en waren heel nieuwsgierig. Vooral de konijntjes die rondliepen haha

Es war ein schöner Urlaub. Wir haben es genossen. Auch waren die Hunde köstlich und waren ziemlich neugierig. Besonders um die Hasen laufen haha

wij hebben met ons gezin genoten van ons verblijf,we hebben lekker gezwommen en in de overdekte speelplaats geweest alleen vonden wij dat niet al te schoon.De kinderen hebben genoten en daar gaat het ons om als ouders.

Wir haben mit unserer Familie haben unseren Aufenthalt, wir haben ein schönes Bad im Innenspielplatz und gerade wir fühlten, dass nicht zu schoon.De Kinder genossen, und das ist das, was uns als Eltern.