Ferienhaus in Portbail-sur-Mer mit Terrasse

Absolut einsam und still gelegenes Ferienhaus mit den nettesten und gastfreundlichsten Vermietern, die wir in den letzten Jahren kennenlernen durften. Nur wenige Kilometer zu Sandstrand, Boulangerie, Restaurants und Supermarkt. Im Frühjahr und Herbst möglicherweise etwas kühl, nicht alle Zimmer lassen sich beheizen - im Zweifel den Vermieter fragen!

Een mooi huis, prachtig gelegen, rust, rust.... alles is aanwezig in het huis, gelukkig geen TV. Eigenaren zijn bijzonder aardig, doen alles om het je naar de zin te maken. Het huis is erg moeilijk te vinden, de beschrijving van Belvilla klopte helemaal niet! De eigenaar is ons na een uur rondrijden tegemoet gekomen. Dat moet Belvilla dus echt corrigeren.

Ein schönes Haus, schön gelegen, Ruhe, Stille .... alles ist da im Haus, zum Glück kein Fernseher. Besitzer sind sehr nett, tun alles, damit Sie sich wohl fühlen. Das Haus ist sehr schwer zu finden, die Beschreibung von Belvilla war überhaupt nicht korrekt! Der Besitzer traf uns nach einer Stunde herumfahren. Belvilla muss das wirklich korrigieren.

Charmant oud huis, prachtig gelegen bij een nog charmanter kasteel. Heerlijk rustig, mooi grasveld om te frisbeeën of zo. Mooi bos (we zagen een hert en vleermuizen en hoorden egels en een uil). Donker genoeg voor sterrenkijken, al komen er veel vliegtuigen hoog over. Portbail ligt op 5 minuten met de auto, supermarkt heeft eigenlijk alles. Zee is net zo dichtbij, met Jersey aan de horizon. De eigenaar nodigde ons uit op de koffie en voor een rondleiding, en ondanks mijn beperkte Franse vocabulaire was dat hartstikke leuk! Wat een ontzettend aardige mensen. Utah beach is op rij afstand, Omaha beach wat verder, maar ook goed te doen. Zelfs Mont Saint Michel hebben we gezien, maar vond ik wel wat ver (een uur en drie kwartier rijden). Wij hebben twee heerlijke vakantieweken gehad!

Charmantes altes Haus, wunderschön gelegen neben einem noch charmanteren Schloss. Herrlich ruhig, schöne Liegewiese zum Frisbee spielen oder so. Schöner Wald (wir haben ein Reh und Fledermäuse gesehen und Igel und eine Eule gehört). Dunkel genug, um Sterne zu beobachten, obwohl viele Flugzeuge über uns hinwegfliegen. Portbail ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt, Supermarkt hat im Grunde alles. Das Meer ist genauso nah, mit Jersey am Horizont. Der Besitzer hat uns zu einem Kaffee und einer Tour eingeladen, und trotz meines begrenzten französischen Wortschatzes hat es viel Spaß gemacht! Was für ein sehr nettes Volk. Utah Beach ist mit dem Auto erreichbar, Omaha Beach etwas weiter, aber auch machbar. Wir haben sogar Mont Saint Michel gesehen, aber ich fand es ein bisschen weit (eine Stunde und 45 Minuten Fahrt). Wir hatten zwei wunderschöne Urlaubswochen!

Leuke setting. Goeie uitvalsbasis voor talrijke uitstapjes

Schöne Einstellung. Guter Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge

alles in orde lekker rusrig goede ontvangst en zeer vriendelijke eigenaren.

alles in ordnung schön und ruhig guter empfang und sehr freundliche besitzer.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in traumhafter Umgebung (z. B. das Meer in Port-Bail ist nur 3 km entfernt) bei zauberhaftem spätsommerlichem Wetter. Das Haus ist das zum Schloss zugehörige ehem. Verwalterhaus mit 6 Betten in 3 SZ - die Umgebung ist nachts absolut still - man schläft hervorragend. Das Haus ist rustikal, liebevoll eingerichtet. Der schöne Kaminofen (Brennholz steht unbegrenzt zur Verfügung) war während unseres Aufenthalts ständig im Einsatz, Handtuchheizung im Bad sehr angenehm, große Dusche mit ordentlichem Wasserdruck und toller Temperatur, Bettzeug, Matratzen etc. sehr gut. Spülmaschine und Waschmaschine vorhanden. Die sehr netten und zu vorkommenden Vermieter (= Besitzer des Schlosses) haben sich rührend um uns gekümmert. Wir hatten sogar einen wunderschönen gemeinsamen Abend mit privater Schlossführung. Sehr empfehlenswert XXX