Schönes Chalet unweit des Waldes in Malmedy

Perfect vakantiehuisje voor familie groepen. Alles aanwezig wat nodig is. De drie slaapkamers hebben elk een badkamer ter beschikking. Ligging perfecte uitval basis voor wandelingen, mountenbike tours, ... . Restaurantje op wandelafstand, Malmedy met bruisend centrum op 5 minuutjes met de auto.

Perfektes Ferienhaus für Familiengruppen. Alles vorhanden, was benötigt wird. Die drei Schlafzimmer haben jeweils ein Badezimmer. Lage perfekte Basis für Spaziergänge, Mountainbiketouren, .... Restaurant zu Fuß erreichbar, Malmedy mit lebhaftem Zentrum 5 Minuten mit dem Auto.

Aankomst prima, alleen niet het huis op de foto. Geen uitzicht maar een heg aan het einde van het houten terras en huizen er voor. Het huis met uitzicht staat er naast en is volgens mij particulier bezit. Veel losse delen in het houten terras. Huis is gedateerd, keuken slecht en oud. Sommigen deurtjes van de kastjes vielen er bijna uit. Op de oven stonden vrijwel geen symbolen meer, zodat je geen stand/temperatuur kon aflezen/instellen. Oude magnetron. Twee soorten tegels op de vloer en alles net aan schoon. Salon en huiskamer gezellig maar ook weer oud, versleten bankstel, kussens e.d. Toilet beneden oud, beschadigde tegel/houtwerk e.d. Slaapkamer beneden in de zelfde staat, erg veel beschadigingen. Op het bed alleen een onderhoes en geen laken. Badkamertje oud met vieze kitranden en vies douchegordijn. Boven twee slaapkamers die er een stuk beter uitzagen. Maar ook hier in een kamer alleen een hoes op het bed en op het bed in de andere kamer zat helemaal geen hoes of laken. Matrassen met vlekken dus niet erg fris. Kortom ben er niet van onder de indruk. Hier is veel te verbeteren.

Ankunft gut, nur nicht das Haus auf dem Bild. Keine Aussicht, aber eine Hecke am Ende der Holzterrasse und Häuser davor. Das Haus mit Aussicht ist daneben und ich denke, es ist in Privatbesitz. Viele lose Teile auf der Holzterrasse. Haus ist veraltet, Küche schlecht und alt. Einige Schranktüren fielen fast heraus. Es gab kaum Symbole auf dem Ofen, so dass Sie keine Position / Temperatur lesen / einstellen konnten. Alte Mikrowelle. Zwei Arten von Fliesen auf dem Boden und alles fast sauber. Salon und Wohnzimmer gemütlich, aber auch alt, abgenutztes Sofa, Kissen usw. Toilette im Erdgeschoss alt, beschädigte Fliesen / Holzarbeiten usw. Schlafzimmer im Erdgeschoss im gleichen Zustand, viel Schaden. Nur ein Undercover auf dem Bett und kein Laken. Kleines Badezimmer alt mit schmutzigen Dichtmittelkanten und schmutzigem Duschvorhang. Im Obergeschoss zwei Schlafzimmer, die viel besser aussahen. Aber hier in einem Raum gab es nur eine Decke auf dem Bett und auf dem Bett im anderen Raum gab es überhaupt keine Decke oder Laken. Matratzen mit Flecken also nicht sehr frisch. Kurz gesagt, ich bin nicht beeindruckt. Hier gibt es viel zu verbessern.

Bij aankomst kwam de eigenaar ons meteen tegemoet en legde alles vriendelijk uit. Het huis is erg mooi en voorzien van alle gemakken. Gelegen in een rustige omgeving, vlakbij Malmedy. Op loopafstand ook een restaurantje.

Bei der Ankunft traf uns der Besitzer sofort und erklärte uns freundlicherweise alles. Das Haus ist sehr schön und komplett ausgestattet. Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, in der Nähe von Malmedy. Zu Fuß auch ein Restaurant.

De aankomst was prima geregeld. De eigenaar woont schuin tegenover de accommodatie en had de sleutel gewoon in het slot gedaan. De accommodatie was prima en zoals vermeld staat. Het bos op 100 m. hebben we helaas niet kunnen vinden.

Die Ankunft war gut arrangiert. Der Besitzer wohnt schräg gegenüber der Unterkunft und hatte gerade den Schlüssel ins Schloss gesteckt. Die Unterkunft war erstklassig und wie angegeben. Leider konnten wir den Wald in 100 m nicht finden.

Goed vakantiehuisje en vriendelijke ontvangst. Al het nodige is voorzien.

Gutes Ferienhaus und freundlicher Empfang. Alles Notwendige wird zur Verfügung gestellt.

Leuk huisje in een rustige straat.

Schönes Haus in einer ruhigen Straße.

Accommodatie is mooi, ruim terras met mooi uitzicht, 10-15 afstand met auto tot Malmedy

Die Unterkunft ist schön, eine große Terrasse mit schöner Aussicht, 10-15 mit dem Auto zu Malmedy

De accommodatie was tiptop in orde. De bedden waren opgemaakt en voor iedereen lag een set badhandoeken klaar. Ook in de keuken lagen de theedoeken klaar. Het enige minpuntje was de krakende verdiepingsvloer.

Das Hotel war tadellos. Die Betten wurden gemacht und alle waren eine Reihe von Badetücher bereit. In der Küche waren die Geschirrtücher bereit. Das einzige, was war die Knarre Etage Etage.

We waren verbaasd hoe goed het huisje was ingericht. Alle basisbenodigdheden voor een weekend waren aanwezig. Heel gezellig en een aanrader. We komen zeker terug.

Wir waren überrascht, wie gut das Haus dekoriert wurde. Alle Grundlagen waren für ein Wochenende. Sehr gemütlich und sehr zu empfehlen. Wir kommen wieder.

Prima mountainbike weekend gehad in sfeervolle, prima huisje.

Große Fahrrad Wochenende hatten in atmosphärischer schönes Haus.

Ondanks het mindere weer een tof familieweekend in Mont Malmedy. Het huis is gezellig ingericht en goed uitgerust. Ligging is ideaal, dicht bij de mooie Hoge Venen en het gezellige Malmedy. Mogelijkheden tot uitstapjes zijn dan ook talrijk.

Trotz des schlechten Wetters eine große Familie Wochenende in Mont Malmedy. Das Haus ist gemütlich und gut ausgestattet. Die Lage ist ideal, in der Nähe der wunderschönen Hohen Venn Malmedy. Ausflugsmöglichkeiten sind daher zahlreich.

Een heerlijke 2 weken hebben wij gehad in dit vakantie huis. Zeer gezellig ingericht, alles aanwezig in de keuken. De bedden vonden wij een beetje zacht, maar toch prima op geslapen. Prachtige omgeving om te wandelen, zo vanuit het huisje. Heel rustig en stil. In de buurt van alles te doen en te ondernemen wel met een auto ook voor de boodschappen.

Eine wunderbare zwei Wochen haben wir in diesem Ferien huis.Zeer gemütlich, alles, was in der Küche haben. Die Betten fanden wir ein bisschen weich, aber immer noch gut geschlafen. Schöne Gegend zum Wandern, so von der Hütte. Sehr friedlich und ruhig. In der Nähe zu tun und auf das Geschäft mit einem Auto, auch für Lebensmittel zu tun.