Ferienhaus nahe Strand St. Martin-de-Bréhal

We hadden ons verheugd op een groot huis op loop afstand van het strand. Dat laatste was zoals beschreven en was een aangenaam wandelinkje. Aan de strandzijde ligt een klein dorpje met op zondag een leuk locale markt met groente/fruit/vlees/vis en leuke snuisterijen zoals sieraden, kleding en manden. Het huis daarin tegen viel wat tegen. Het huis is ingericht met oude, incomplete huisraad en versleten meubelen. Het had geregend en in huis rook het heel vochtig. Het behang bladderde in de woonkamer en een slaapkamer van de muren en de schimmel stond op de muten. Volgens de eigenaar een lekkage probleem op het balkon. Het huis is erg verouderd en doet ongezellig aan. De tafels zijn bedekt met plastic beschermlakens. De keuken is zeer krap en onpraktische ingedeeld. Er is wel een goed werkende magnetron, gasfornuis en vaatwasser. Er zijn twee koelkasten waarvan er een vocht lekt. Geeft veel rotzooi op de vloer! Je moet voor de badkamer beneden door de keuken. Deze badkamer is klein maar oké! De douche doet het goed! Alleen was het putje verstopt waardoor de eerste dag de goot is overgelopen. Alles was nat! Wij hebben zelf het putje schoongemaakt van haren van de vorige huurders…. In de badkamer staat een goed functionerende wasmachine. Om boven te komen moet je over een zeer smalle wenteltrap. Zo smal dat je er met een weekend tas bijna niet over kunt. Boven is de tweede wc en badkamer. Daar douche je in het bad zonder douche scherm of gordijn. In de tuin staan twee lekkere luier stoelen. En twee picnic tafels. Wij hadden 3 auto’s bij ons die we naast de auto van de eigenaar op het terrein moesten parkeren. Dat was er krap. En blijkbaar werden de garages op dat zelfde terrein ook nog eens verhuurd en stond er op een ochtend om 6.45 uur een auto stationaire te draaien en een vreemde man voor onze deur om te vragen of we onze auto konden verplaatsen. Hij wilde zijn Porsche uit de garage halen. De foto’s geven de indruk dat je een privé tuin hebt. Dat is zeker niet waar. Het huis staat direct naast het huis van de eigenaar. Het huis ligt aan een doorgaande weg. Aan de achterzijde van het huis is een blinde muur van een soort industrie loods. Dit huis is niet verhuur waardig in deze vervallen staat!

Wir freuten uns auf ein großes Haus in fußläufiger Entfernung zum Strand. Letzteres entsprach der Beschreibung und war ein angenehmer Spaziergang. Auf der Strandseite befindet sich ein kleines Dorf mit einem schönen lokalen Markt am Sonntag mit Gemüse/Obst/Fleisch/Fisch und schönen Schmuckstücken wie Schmuck, Kleidung und Körben. Das Haus darin war etwas enttäuschend. Das Haus ist mit altem, unvollständigem Hausrat und abgenutzten Möbeln eingerichtet. Es hatte geregnet und das Haus roch sehr feucht. Im Wohn- und Schlafzimmer löste sich die Tapete von den Wänden und der Dämpfer war mit Schimmel bedeckt. Nach Angaben des Eigentümers ein Leckageproblem auf dem Balkon. Das Haus ist sehr veraltet und sieht ungemütlich aus. Die Tische sind mit Plastikschutzfolien abgedeckt. Die Küche ist sehr eng und unpraktisch angelegt. Es gibt eine gut funktionierende Mikrowelle, einen Gasherd und einen Geschirrspüler. Es gibt zwei Kühlschränke, von denen einer Feuchtigkeit verliert. Macht eine Menge Chaos auf dem Boden! Um zum Badezimmer zu gelangen, muss man durch die Küche gehen. Dieses Badezimmer ist klein, aber okay! Die Dusche funktioniert gut! Lediglich der Brunnen war verstopft, so dass die Dachrinne bereits am ersten Tag überlief. Alles war nass! Wir selbst haben den Brunnen von den Haaren der Vormieter befreit…. Im Badezimmer gibt es eine gut funktionierende Waschmaschine. Um nach oben zu gelangen, muss man über eine sehr schmale Wendeltreppe gehen. So schmal, dass man ihn mit einer Wochenendtasche kaum überqueren kann. Im Obergeschoss befindet sich die zweite Toilette und das zweite Badezimmer. Dort duschen Sie im Bad ohne Duschabtrennung oder Vorhang. Im Garten stehen zwei bequeme Liegestühle. Und zwei Picknicktische. Wir hatten 3 Autos dabei, die wir neben dem Auto des Besitzers auf dem Grundstück parken mussten. Das war knapp. Und anscheinend waren auch die Garagen auf dem gleichen Gelände vermietet und eines Morgens um 6.45 Uhr stand ein Auto im Leerlauf und ein fremder Mann stand vor unserer Tür und fragte, ob wir unser Auto bewegen könnten. Er wollte seinen Porsche aus der Garage holen. Die Fotos erwecken den Eindruck, dass Sie einen privaten Garten haben. Das ist sie