11 Personen Ferienhaus in SÄLEN

Het door ons gehuurde huis had veel ongemakken. Hele erge slechte bedden; slechte stoelen en banken. Onderstaand een lijst zoals ik deze tijdens ons verblijf heb gestuurd om de eigenaar aan te geven dat er bepaalde dingen aan het huis niet klopten. Niet als kritiek maar omdat we het zonde vinden als een huis niet goed wordt onderhouden. Helaas vatte de eigenaar van het huis het op als zware kritiek. Erg jammer. Belvilla maakte zich er zeer makkelijk vanaf. Er waren welgeteld 29 lampen in en om het huis die het niet deden. Het heeft ons verblijf maar deels beïnvloed maar goede slaap en zitcomfort is wel heel belangrijk. Wat ons nog van het hart moet is dat het huis in een groot skigebied ligt. Het totale skigebied was leeg (15.000 bedden). Er was dus ook NIEMAND die wist dat wij in het huis verbleven. Wat ons betreft MAG dit huis NIET buiten het skiseizoen worden verhuurd. Bij een calamiteit is er niemand aanwezig. Overdag waren er beneden in het dal een paar onderhoudsmensen aan het werk maar na 4 uur 's middags was er niemand. Wij zaten van alles verlaten boven op de berg. Dit is onverantwoorde verhuur. Uiteindelijk zijn we op dinsdag 20 mei jl. vertrokken ipv op zaterdag 25 mei.. Onze lichamen konden het slechte slapen en slechte zitten niet meer aan. Dat is spijtig en kosten verhogend. 'Good afternoon, In the house that we rent in Stöten (Solhyttan 16) there are a number of things worth reporting: - Room thermostates do not function properly - The lamps above the shower in the bathroom does not work. - 1 lamp above the sink in the bathroom is broken - The lamps in the corridor to the master bedroom do not work - The table lamp on the cupboard in the sitting room is broken - No information manual on the use of the house available (was there but completely empty) - The bin in the bathroom has no inside bucket - There is no bucket available (for mopping floors etc) - No sun umbrella is available - The toilet in the bathroom had not been cleaned well (poop streak in the pot) - Outside in front of the house there was a lot of dirt (stars, cigarette butts) - There is no broom available - Toilet roll holder in the bathroom is broken and loose - Water leaks under the bathroom furniture in the bathroom - Only one of all the outside lamps works, all the other lamps do not work - The windows have not been cleaned for a long time (dirt and spiderwebs) - Tooth paste on wall bathroom master bedroom and on the right bedside table - Sofas have not been cleaned in a long time' Groet, Pim de Bruijn & Carry Schepman

Das von uns gemietete Haus hatte viele Unannehmlichkeiten. Sehr schlechte Betten; schlechte Stühle und Sofas. Nachfolgend finden Sie eine Liste, die ich während unseres Aufenthalts gesendet habe, um dem Eigentümer mitzuteilen, dass bestimmte Dinge im Haus nicht in Ordnung waren. Nicht als Kritik, sondern weil wir es für eine Schande halten, wenn ein Haus nicht richtig gepflegt wird. Leider empfand der Hausbesitzer dies als heftige Kritik. Mitleid. Belvilla hat es sehr einfach gemacht. Es gab insgesamt 29 Lampen im und um das Haus, die nicht funktionierten. Es hat unseren Aufenthalt nur teilweise beeinträchtigt, aber guter Schlaf und Sitzkomfort sind sehr wichtig. Zu berücksichtigen ist noch, dass das Haus in einem großen Skigebiet liegt. Das gesamte Skigebiet war leer (15.000 Betten). Also wusste NIEMAND, dass wir im Haus wohnten. Unserer Meinung nach DARF dieses Haus NICHT außerhalb der Skisaison gemietet werden. Im Notfall ist niemand anwesend. Tagsüber arbeiteten ein paar Wartungsleute im Tal, aber nach 16 Uhr war niemand mehr da. Wir waren alle verlassen auf dem Berg. Das ist eine unverantwortliche Vermietung. 20. Mai statt am Samstag, 25. Mai. Unser Körper kommt mit schlechtem Schlaf und schlechtem Sitzen nicht mehr zurecht. Das ist bedauerlich und erhöht die Kosten. "Guten Tag, In dem Haus, das wir in Stöten (Solhyttan 16) vermieten, gibt es einiges zu berichten: - Raumthermostate funktionieren nicht richtig - Die Lampen über der Dusche im Badezimmer funktionieren nicht. - 1 Lampe über dem Waschbecken im Badezimmer ist kaputt - Die Lampen im Flur zum Hauptschlafzimmer funktionieren nicht - Die Tischlampe am Schrank im Wohnzimmer ist kaputt - Kein Informationshandbuch zur Nutzung des Hauses vorhanden (war vorhanden, aber völlig leer) - Der Mülleimer im Badezimmer hat keinen Inneneimer - Es ist kein Eimer vorhanden (zum Wischen von Böden usw.) - Es ist kein Sonnenschirm vorhanden - Die Toilette im Badezimmer war nicht gut gereinigt (Kackstr