Appartement in Skigebietnähe

Een heerlijke wintersport week gehad in dit appartement. Mooie ruime slaapkamers en heel ruime badkamer, perfect met kids. Op een helling gelegen waar ze lekker konden sleeën en saalbach dichtbij gelegen. We konden met een bus maar kozen ervoor om met de auto het dorp in te rijden, er is genoeg parkeerplek. De eigenaren van het appartement zijn heel vriendelijk en verwelkomend, met zelf een hele rits kleinkinderen dus heel kindgezind. We raden deze plek van harte aan.

Wir hatten eine wunderbare Wintersportwoche in dieser Wohnung. Schöne, geräumige Schlafzimmer und ein sehr geräumiges Badezimmer, perfekt mit Kindern. An einem Hang gelegen, wo sie Rodeln und in der Nähe von Saalbach genießen konnten. Wir könnten einen Bus nehmen, haben uns aber entschieden, mit dem Auto ins Dorf zu fahren, es gibt genügend Parkplätze. Die Besitzer der Wohnung sind sehr freundlich und einladend, mit vielen Enkelkindern selbst, also sehr kinderfreundlich. Wir empfehlen diesen Ort.

Het appartement is mooi en schoon. De keuken was erg netjes en compleet. De locatie was erg gunstig, op een paar minuten rijden zit de lift naar het gebied van Saalbach, een twee minuten de andere kant op de lift naar Zell am See. De skibus stopt ook redelijk dichtbij. Onze gastvrouw was erg vriendelijk en behulpzaam. De slaapkamers waren ruim de keuken / woonkamer is wel redelijk krap al voldoet het voor 6 a 7 personen. Dit is dan ook het enige wat er op het appartement valt aan te merken. Goede prijs kwaliteit verhouding.

Die Wohnung ist schön und sauber. Die Küche war sehr ordentlich und komplett. Die Lage war sehr günstig, ein paar Autominuten bringt Sie zum Lift in die Gegend von Saalbach und zwei Minuten in die andere Richtung zum Lift nach Zell am See. Der Skibus hält auch ziemlich nahe. Unsere Gastgeberin war sehr freundlich und hilfsbereit. Die Schlafzimmer waren geräumig, die Küche / das Wohnzimmer ist ziemlich eng, obwohl es für 6 bis 7 Personen ausreicht. Dies ist daher das einzige, was über die Wohnung gesagt werden kann. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Appartement was goed te vinden, voldoende plek om te parkeren. Praktisch ingericht en voldoende ruimte voor ons gezin van 6. Omgeving was mooi besneeuwd, dus prachtig plekje. Ski-bus halte op prima loop afstand, zodat we met onze auto niet de weg op hoefde met de gladheid.

Wohnung war gut zu finden, viel Platz zum Parken. Praktisch eingerichtet und genug Platz für unsere 6-köpfige Familie. Die Umgebung war wunderschön verschneit, so wunderschöner Ort. Der Skibus hält in ausgezeichneter Gehentfernung, sodass wir nicht mit unserem Auto die Straße mit der Rutschgefahr befahren mussten.

Het was even zoeken naar de accommodatie. Via een onverharde slingerweg ga je omhoog

Es war eine kurze Suche nach der Unterkunft. Sie gehen über eine nicht asphaltierte kurvenreiche Straße hinauf

De accomodatie is prima. Keuken/woonkamer is krap voor 8 personen. Vriendelijk ontvangst. Je kunt er geweldig skiën.

Die Unterkunft ist in Ordnung. Küche / Wohnzimmer ist eng für 8 Personen. Freundlicher Empfang. Sie können großartig Ski fahren.

-sehr netter Empfang -freundliche Betreuung -Lage nicht ganz zentral aber dafür umgeben von Bergen -kleine Wohnung aber alles da, was man braucht

Een prima aankomst en een goed te vinden huis

Eine tolle Anreise und ein gutes Zuhause

Hartelijke ontvangst. Appartement op de eerste verdieping met drie slaapkamers en een leuke woonkamer. Mooie balkons. Voldoende ruimte om te parkeren. Het huis ligt wat omhoog in de bergen. Naar beneden skiën is lastig en omhoog lopen pittig. Maar het kan wel bij voldoende sneeuw. De skibus is beneden aan de grote weg.

Herzlicher Empfang. Wohnung im ersten Stock mit drei Schlafzimmern und einem schönen Leben. Schöne Balkone. Ausreichend Platz zu parken. Das Haus, das in den Bergen liegt. Ski fahren hinunter schwierig ist, steigen würzig. Aber es kann genug Schnee sein. Der Skibus bis zur Hauptstraße.