Kurzurlaub in Bockswiese, Hahnenklee

Het is een fijn verblijf, maar wel met een aantal kleine verbeterpunten. Er is een aantal apparatuur aanwezig waarvan wij niet wisten hoe dit werkt. Bijvoorbeeld de inductiekookplaat, maar ook de oven. Ook konden we de WIFI-code niet vinden. Dit is opgelost door een e-mail te sturen naar de contactpersoon, die overigens snel reageerde. Ook staat er een playstation die niet is aangesloten, en zijn er DVD’s, maar geen speler… Ook werken de diverse AB’s niet omdat de batterij op is. Het zou voor ons als gasten fijn zijn als er een handleiding ligt: hoe de apparatuur werkt; de dichtstbijzijnde supermarkt; hoe het werkt met de afvalinzameling; Ook werkt er een knop niet naar behoren in de douche. Er werkt een veer niet, die zetten we nu vast met een wasknijper. In de beschrijving staat dat er een afwasmachine aanwezig is. Maar die is er niet. Tot slot, zou het vanwege de privacy fijn zijn als er ook bij het keukenraam een gordijn komt. Dit raam kijkt namelijk uit op de badkamer. Met deze kleine aanpassingen wordt het verblijf nog fijner.

Es ist ein angenehmer Aufenthalt, aber es gibt ein paar Kleinigkeiten, die verbessert werden könnten. Einige Geräte konnten wir nicht bedienen. Zum Beispiel das Induktionskochfeld, aber auch den Backofen. Wir konnten auch den WLAN-Code nicht finden. Das Problem wurde durch eine E-Mail an den Ansprechpartner gelöst, der schnell geantwortet hat. Es gibt auch eine PlayStation, die nicht angeschlossen ist, und DVDs sind zwar vorhanden, aber kein Abspielgerät. Außerdem funktionieren die verschiedenen Fernbedienungen nicht, da die Batterien leer sind. Für uns als Gäste wäre eine Bedienungsanleitung hilfreich: zur Funktionsweise der Geräte; zum nächsten Supermarkt; zur Müllabfuhr. Außerdem funktioniert ein Knopf in der Dusche nicht richtig. Eine Feder ist defekt, daher haben wir ihn vorübergehend mit einer Wäscheklammer befestigt. In der Beschreibung steht, dass es einen Geschirrspüler gibt, aber es gibt keinen. Schließlich wäre aus Gründen der Privatsphäre ein Vorhang am Küchenfenster wünschenswert. Dieses Fenster bietet Blick auf das Badezimmer. Diese kleinen Anpassungen werden Ihren Aufenthalt noch angenehmer gestalten.