Malersiche Kustenoase in Sandkas-By Traum

die Nähe zum Meer

Tæt på stranden, Udsigten

Dejligt roligt område, god udsigt, / Men elpriser er fuldstændig urimelige, fordi man har lejet det i god tid, fastholder man en meget høj energipris, / Havde vi leget det i dag, så var prisen halveret, / Energipriserne bør følge dagsprisen,

Schöne ruhige Gegend, gute Aussicht, / Aber die Strompreise sind völlig unangemessen, da man es rechtzeitig gemietet hat, behält man einen sehr hohen Energiepreis bei, / Hätten wir es heute gespielt, wäre der Preis halbiert worden, / Energiepreise sollte dem Tagespreis folgen,

Placering, pris, stand, rengøring

Lage, Preis, Zustand, Reinigung

Super Lage, toller Blick aufs Meer, beste Lage mit Nähe zu schönen Wanderwegen, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten, Sauberes, gemütliches Appartement,

Udsigten er altid dejlig, uanset årstid, Vi har boet i lejlighedskomplekset i forskellige boliger igennem de seneste 15 år

Die Aussicht ist immer schön, unabhängig von der Jahreszeit. Wir wohnen seit 15 Jahren in verschiedenen Häusern in der Apartmentanlage

God beliggenhed og dejlig udsigt,

Gute Lage und schöne Aussicht,

Meeresblick vom Balkon

Beliggenhed

Placeret i naturskønt område, Enkelt og funktionelt (god skabs- og skuffeplads), Nemt at rengøre,

Liegt in einer malerischen Gegend. Einfach und funktional (guter Stauraum in Schränken und Schubladen). Leicht zu reinigen.

Flot lejlighed, pænt rent,flot havudsigt

Schöne Wohnung, schön sauber, schöner Meerblick

Det var husets beliggenhed

En fantastisk beliggenhed og udsigten bliver man bare ikke træt af, Og sjældent har vi været i et feriehus, hvor der var så rent og alt bare var tip top

Eine fantastische Lage und die Aussicht, die einem einfach nicht langweilig wird. Und selten waren wir in einem Ferienhaus, in dem es so sauber und alles einfach nur tipptopp war

Det passer i størrelse til os to og har alt det nødvendige udstyr, / Det ligger centralt og har ikke mindst en fantastisk udsigt over havet og en dejlig solrig terrasse på bagsiden af / huset, / Vi boede i samme lejlighed sidste år ved samme tid og nød gensynet det bliver ikke sidste gang, vi bor der,

Es passt von der Größe her für uns beide und verfügt über die nötige Ausstattung, / Es ist zentral gelegen und hat nicht zuletzt einen fantastischen Blick auf das Meer und eine schöne sonnige Terrasse auf der Rückseite / des Hauses, / das wir bewohnt haben Die gleiche Wohnung war letztes Jahr zur gleichen Zeit und ich genieße das Wiedersehen. Es wird nicht das letzte Mal sein, dass wir dort übernachten.

Dejlig lille lejlighed, pæn og lys, med god udsigt,

Schöne kleine Wohnung, ordentlich und hell, mit guter Aussicht,

Beliggenheden

Pænt enkelt og ren lejlighed med fint udstyr, / Og fantastisk udsigt,

Schöne einfache und saubere Wohnung mit toller Ausstattung, / Und einer fantastischen Aussicht,

Udsigten

God udsigt over Ãstersøen! Godt internet, Gode muligheder for vandreture i næromrÃ¥det, Kort gÃ¥tur ( ca 1,4 km,) til indkøb i Tejn,

Gute Aussicht auf die Ostsee! Gute Internetverbindung, Gute Wandermöglichkeiten in der Umgebung, Kurzer Fußweg (ca. 1,4 km) zum Einkaufen in Tejn,

Udsigten