Hütte in Rute mit Pool und schöner Aussicht

Zalige rust in een prachtige natuur

Blissful Ruhe in schöner Natur

Wir wurden sehr herzlich empfangen. Die Unterkunft ist sehr liebevoll eingerichtet. Aus unserer Ferienwohnung hatten wir einen herrlichen Blick auf die Olivenbaumfelder und einen See!

Dit heerlijke rustige appartement met terras (met zon en schaduw) en zwembad was voor ons een heerlijke uitvalsbasis voor ontdekking van Andalusie. Eigenaresse Carmen is zeer gastvrij, ze spreekt geen engels, maar we redden ons wel met haar. Het appartement is eenvoudig ingericht maar heeft een fantastisch terras en uitzicht en is goed bereikbaar vanaf de snelweg. Rute heeft, naast een goede supermarkt, helaas weinig te bieden. Steden Cordoba, Granada en Malaga op een uurtje rijden, Sevilla 2 uur, maar door de rustige snelwegen heel goed te doen! Perfecte uitvalsbasis in het hart van Andalusie!

Diese schöne ruhige Wohnung mit Terrasse (mit Sonne und Schatten) und Pool war für uns ein idealer Ausgangspunkt für Andalusien zu entdecken. Besitzer Carmen ist sehr freundlich, sie spricht kein Englisch, aber wir werden mit ihr in Ordnung sein. Die Wohnung ist einfach eingerichtet, aber hat eine große Terrasse und Blick und ist von der Autobahn leicht zu erreichen. Rute hat, zusätzlich zu einem guten Supermarkt, leider wenig zu bieten. Städte von Cordoba, Granada und Malaga eine Stunde Fahrt, Sevilla 2 Stunden, aber durch die ruhigen Straßen sehr gut tun! Perfekte Basis im Herzen von Andalusien!

We werden zeer hartelijk verwelkomd door mevrouw Carmen. Ons appartement had alles wat we nodig hadden comfortabele slaapkamers, een prima airco, een degelijke keuken, een gerieflijke badkamer en een prachtig terras. Het bijbehorende zwembad is ook prachtig gelegen en zéér ruim en luxueus. Er waren voldoende ligbedden en parasols en we hadden het zwembad meestal voor onszelf. 's Avonds laat was het ook mooi verlicht, de frisse duik na een bezoekje aan Cordoba, Sevilla, Granada, Ronda of Malaga deed dan ook veel deugd. Dit is het beste verblijf dat we ooit geboekt hebben. De enige minpuntjes zijn dat de eigenaars enkel Spaans spreken (de dochter spreekt wel Engels) en dat je van autorijden moet houden om alle culturele hoogtepunten van de streek te zien. Maar alle andere troeven compenseren deze twee kleine euvels ruimschoots, we hebben echt ondervonden wat Andalusische gastvrijheid betekent.

target=de

Een mooi vakantiehuis in andalusie. Bij aankomst werden wij ontvangen door mevrouw Carmen, een zeer vriendelijke dame. Het uitzicht vanaf het privé dakterras is fantastisch. Beddengoed en handdoeken waren nieuw en brandschoon. Het appartement is in prima staat is ook brandschoon opgeleverd. Vele culturele bezienswaardigheden zijn goed bereikbaar. In de plaats Rute zijn meerdere supermarkten en restaurants voorhanden. Samengevat uitermate geschikt voor de cultuurliefhebber en ook geschikt om te relaxen op het dakterras en in en om het zwembad.

Ein schönes Haus in Andalusien. Bei der Ankunft wurden wir von Frau Carmen, eine sehr freundliche Dame begrüßt. Der Blick von der privaten Dachterrasse ist fantastisch. Bettwäsche und Handtücher waren neu und makellos. Die Wohnung ist in einem guten Zustand ist auch makellos abgeschlossen. Viele kulturelle Attraktionen sind leicht zugänglich. Anstelle Rute gibt es mehrere Supermärkte und Restaurants. Zusammengefasst ideal für Kulturliebhaber und auch zum Entspannen auf dem Dach und in und rund um den Pool.