Gruppenretreat in Mesch

Onze vlucht naar Praag ging niet door. We hebben dus op de dag zelf geboekt en zelf contact opgenomen met de eigenaresse. Zij was super lief en meewerkend. Aangekomen op de locatie was alles goed geregeld en het appartement zag er erg goed uit. En dat in zo'n kort tijdsbestek. Echt fantastisch en dikke complimenten!! De locatie is zo mooi en zo gezellig. Vriendelijke mensen die er werken. Wij hebben het top gehad.

Unser Flug nach Prag wurde gestrichen. Also buchten wir am Tag selbst und kontaktierten den Eigentümer selbst. Sie war super süß und kooperativ. Am Standort angekommen war alles gut organisiert und die Wohnung sah sehr gut aus. Und das in so kurzer Zeit. Wirklich fantastisch und großes Kompliment! Die Location ist so schön und so gemütlich. Freundliche Leute, die dort arbeiten. Wir hatten eine tolle Zeit.

Op zich aardige ruimte, maar je kan er geen geluid maken. Wij waren met een groep van 10 manner van circa 50 jaar oud. Dan pokeren en 30 seconds spelen. Maar dat kan dus niet. De eigenaresse kwam in de nacht kijken, omdat er geklaagd zou zijn. Maar constateerde toen geen overlast. Er zaten in de nacht nog 5 man te spelen (de rest was al naar bed). De volgende ochtend kwam de eigenaresse erg vijandig binnen en dreigde de stroom eraf te halen. Dat was een zeer onprettig gesprek waarbij zij allerlei (valse) beschuldigingen deed. De volgende avond geen gebruik gemaakt van de ruimte en zijn we maar naar een kroeg gegaan. Maar dat was niet de bedoeling. We wilden juist praten en spelletjes spelen. Dan moeten ze het niet verhuren aan groepen. En jongeren zijn wij niet. Slechte zaak!

Schöner Platz an sich, aber man kann darin keinen Lärm machen. Wir waren eine Gruppe von 10 Personen im Alter von etwa 50 Jahren. Dann spielen Sie Poker und spielen Sie 30 Sekunden lang. Aber das ist nicht möglich. Der Besitzer kam in der Nacht, um nachzusehen, weil es eine Beschwerde gegeben hätte. Habe dann aber keine Störung festgestellt. In der Nacht spielten noch 5 Männer (der Rest war schon zu Bett gegangen). Am nächsten Morgen kam der Besitzer sehr feindselig herein und drohte, den Strom abzuschalten. Das war ein sehr unangenehmes Gespräch, in dem sie allerlei (falsche) Anschuldigungen machte. Am nächsten Abend nutzten wir den Platz nicht und gingen in eine Kneipe. Aber das war nicht die Absicht. Wir wollten nur reden und Spiele spielen. Dann sollten sie es nicht an Gruppen vermieten. Und wir sind keine jungen Leute. Schlechte Sache!

Wij hadden het Paasweekend ,famtastisch weer.De omgeving is schitterend. Het sanitair vond ik wel gedateerd. Het linnengoed was niet duidelijk.Er waren bedden opgemaakt,wat niet de bedoeling was. De barbecue,wat u aangaf Belvilla,want ik had het nog duidelijk gevraagd.Deze viel na onze barbecue helemaal in mekaar.

Wir hatten das Osterwochenende bei famtastischem Wetter. Die Umgebung ist wunderschön. Die sanitären Anlagen waren für mich datiert. Die Wäsche war nicht klar. Die Betten waren gemacht, was nicht vorgesehen war. klar nachgefragt. Das fiel nach unserem Grillen völlig zusammen.

Angenehme, ruhige Lage. Gute Aufteilung für große Familie (12 Personen). Gute Lage für Radtouren und Besuch von Maastricht.

Het is een mooi verblijf. Het appartement is aan de kleine kant voor 12 personen. Het terras is gewoon te klein om daar met 12 personen te kunnen zitten

Es ist ein schöner Aufenthalt. Die Wohnung befindet sich auf der kleinen Seite für 12 Personen. Die Terrasse ist einfach zu klein, um mit 12 Personen dort zu sitzen

Bij aankomst werden we zeer vriendelijk ontvangen door de huiseigenaar. Helaas viel de hygiene in het appartement tegen. Er lagen matrassen met vlekken in d bedden, op tafel lag een tafelkleden dat nog onder de broodkruimels lag. En de geur van de septictank overvalt je als je het appartement binnen liep. Verder kun je gebruik maken van een sauna, maar er ligt geen duidelijke gebruiksaanwijzing en het werkte niet goed. Jammer dat dit niet van toevoeren met ons gedeeld was,voordat we geld er in hadden gedaan voor de sauna. Wel hebben we ons er prima vermaakt, mooie omgeving met een map met beschreven wandelingen er in. Bij aankomst stond er een kerstboom ( wij arriveerderen30-12) en stond er een fles wijn als welkomstcadeau. Dus qua bejegening

Bei der Ankunft wurden wir sehr freundlich von der Hausbesitzer erhalten. Leider ist die Hygiene in der Wohnung war enttäuschend. Es gab Matratzen mit Flecken d Betten auf dem Tisch lag ein Tischtuch, das immer noch unter den Semmelbröseln war. Und der Geruch der Klärgrube Sie überholt, wenn man in die Wohnung ging. Darüber hinaus können Sie eine Sauna zu benutzen, aber es gibt keine klaren Anweisungen und es hat nicht gut funktioniert. Schade, das war nicht, indem wir gemeinsam, bevor wir in der Sauna Geld getan hatte. Wir haben uns unterhalten feine, schöne Lage mit einem Ordner der dort beschriebenen Wanderungen. Bei der Ankunft gab es einen Weihnachtsbaum (wir arriveerderen30-12) und es gab eine Flasche Wein als Willkommensgeschenk. So in Bezug auf die Behandlung

Messchermolen is een prima locatie. Omgeving is prachtig. Accomodatie is okay. Woonkamer wel wat aan de krappe kant voor 11 personen.

Messcher Mill ist eine tolle Lage. Die Einstellung ist sehr schön. Unterkunft ist in Ordnung. Leben ein bisschen auf der straffen Seite für 11 Personen.

Wij (3 gezinnen) hebben genoten van een kort weekje gezelligheid. Voor ons als zeeuwen is Limburg eens wat anders. Mooie omgeving, en een leuke stad in de buurt, Maastricht. Zeker nog niet alles gezien, dus de moeite waard om nog eens te gaan. Ook ons gastenverblijf is prima bevallen, alle benodigde voorzieningen zijn aanwezig, internet, vaatwasser, bbq.... Alleen de bedden kraken verschrikkelijk en de matrassen kunnen een stuk beter. Maar ja, dat is misschien de smaak of wat je gewend bent. :) Bedankt voor de gastvrijheid, en wie weet, tot ziens.

Wir (3 Familien) haben vor kurzem eine Woche Spaß genossen. Für uns als Neuseeländer Limburg ist etwas anderes. Wunderschöne Umgebung und eine charmante Stadt in der Nähe, Maastricht. Sicherlich nicht alle es gesehen, so lohnt sich, einen anderen nehmen gaan.Ook unserer Pension war gut, alle notwendigen Einrichtungen zur Verfügung stehen, Internetanschluss, Geschirrspüler, Grill .... Nur die Betten quietschen fürchterlich und Matratzen können viel besser sein . Aber das ist vielleicht der Geschmack oder das, was Sie es gewohnt sind. :) Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, und wer weiß, auf Wiedersehen.

Leuk huis. Sfeervol in de winter.

Schönes Haus. Gemütlich im Winter.