Studio in Marbella nah am Sandstrand

Abbiamo avuto un'esperienza fantastica! Le strutture della palestra sono state un'ottima aggiunta al nostro soggiorno, permettendoci di mantenere la nostra routine di fitness,

Wir hatten ein fantastisches Erlebnis! Die Fitnesseinrichtungen waren eine tolle Ergänzung zu unserem Aufenthalt und ermöglichten es uns, unser Fitnessprogramm beizubehalten.

Fantastisk beliggenhed! Kun en kort gåtur til stranden og masser af spisemuligheder i nærheden, Airconditionen fungerede perfekt,

Super Lage! Nur wenige Gehminuten zum Strand und viele Restaurants in der Nähe. Die Klimaanlage funktionierte einwandfrei.

Il letto era super comodo e l'area soggiorno era accogliente, Perfetto per due persone in cerca di una fuga rilassante,

Das Bett war super bequem und der Wohnbereich gemütlich, perfekt für zwei Personen, die einen entspannten Urlaub verbringen möchten.

Idéalement situé près de plusieurs restaurants, Nous avons apprécié essayer différents endroits à distance de marche,

Dank der idealen Lage in der Nähe mehrerer Restaurants haben wir es genossen, verschiedene Lokale in fußläufiger Entfernung auszuprobieren.

La piscine commune était un excellent endroit pour rencontrer d'autres invités, Tout le monde était sympathique et il y avait une bonne ambiance,

Der Gemeinschaftspool war ein toller Ort, um andere Gäste kennenzulernen; alle waren freundlich und es herrschte eine gute Atmosphäre.

We hadden een comfortabel verblijf in deze stijlvolle studio, De airconditioning werkte perfect en hield ons koel tijdens de warme dagen,

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in diesem stilvollen Studio. Die Klimaanlage funktionierte einwandfrei und sorgte an den heißen Tagen für angenehme Kühle.

La ubicación en Romana Playa Elviria fue ideal para un retiro pacífico, Realmente disfrutamos de la tranquilidad,

Die Lage in Romana Playa Elviria war ideal für einen ruhigen Rückzugsort; wir haben die Stille sehr genossen.

Kjøkkenet var godt utstyrt med redskaper, noe som gjorde matlagingen enkel, Vi likte å lage middag sammen,

Die Küche war gut mit Utensilien ausgestattet, was das Kochen erleichterte. Wir haben es genossen, gemeinsam das Abendessen zuzubereiten.

Träningsrummet var en trevlig överraskning, Jag njöt av mina morgonträningar innan jag gick till stranden,

Der Fitnessraum war eine angenehme Überraschung; ich genoss meine morgendlichen Trainingseinheiten vor dem Strandbesuch.

Tvättmaskinen var en livräddare, särskilt efter stranddagar, Den gjorde packningen för vår hemresa mycket enklare,

Die Waschmaschine war ein echter Lebensretter, besonders nach den Strandtagen. Sie hat uns das Packen für die Heimreise deutlich erleichtert.

Aprecié los pequeños detalles, como el secador de pelo y la plancha, Hizo que empacar para nuestro viaje fuera mucho más sencillo,

Ich habe die kleinen Details, wie den Föhn und das Glätteisen, sehr geschätzt. Das hat das Packen für unsere Reise ungemein erleichtert.

Nærheten til supermarkedet var veldig praktisk, Vi fylte opp med snacks og drikke til stranddagene våre,

Die Nähe zum Supermarkt war sehr praktisch. Wir haben uns mit Snacks und Getränken für unsere Strandtage eingedeckt.

Tout ce dont nous avions besoin était à portée de main, Le supermarché à proximité était un bonus pour faire le plein de collations,

Alles, was wir brauchten, war in unmittelbarer Nähe; der nahegelegene Supermarkt war ein zusätzlicher Vorteil, um sich mit Snacks einzudecken.

Lo studio era pulito e ben curato, L'aria condizionata è stata una salvezza durante le giornate calde,

Das Studio war sauber und gut gepflegt, die Klimaanlage war an den heißen Tagen ein wahrer Segen.

Perfekt til en romantisk getaway! Havudsigten fra terrassen var betagende, især ved solnedgang,

De studio was smaakvol ingericht en had een gezellige sfeer, De moderne badkamer met een bidet was een leuke toevoeging,

Studiet var godt udstyret med alt, hvad vi havde brug for, Køkkenet gjorde det nemt at forberede måltider, og opvaskemaskinen var en livredder,

Det delade poolområdet var underbart, Vi tillbringade några eftermiddagar med att slappa vid vattnet och njuta av solen,

La cucina era completamente attrezzata, il che era fantastico per cucinare, Abbiamo preparato la colazione ogni mattina prima di uscire,

Villaen er charmerende og hyggelig, men også meget praktisk for et par, Klimaanlægget fungerede perfekt under vores ophold, hvilket var vigtigt givet varmen om sommeren, Vi brugte ikke gymmet, men det var rart at vide, at det var tilgængeligt, Samlet set et solidt valg for dem, der ønsker en stille tilflugtssted nær stranden

Dette studio er en perle! Det ligger så tæt på stranden, kun en kort gåtur, Den fælles pool var forfriskende efter en dag i solen,

La cama doble era muy cómoda y la decoración general del estudio era de buen gusto y acogedora,

Wi-Fi'en var pålidelig, hvilket var fantastisk til at planlægge vores daglige aktiviteter, Vi kunne nemt forblive forbundet,

Sauber, komfortabel und gut gelegen, Das Studio hatte alle Annehmlichkeiten, die wir benötigten, und wir liebten den einfachen Zugang zum Strand und dem nahegelegenen Supermarkt, Der Gemeinschaftspool war ein großartiger Ort, um sich nach einem Tag voller Erkundungen in Marbella zu entspannen, Keine Beschwerden whatsoever!

Everything we needed for a self-catering holiday, The gym was an added bonus, and we appreciated the fast Wi-Fi, The hosts were friendly and accommodating

De badkamer was modern en schoon, en de bidet was een leuke toevoeging, Alles voelde zeer goed onderhouden aan,

Wir haben unseren Aufenthalt absolut geliebt! Die private Terrasse mit Meerblick war das Highlight unserer Morgen, Perfekter Ort für das Frühstück,

Koselig og stilfullt studio, bare en kort spasertur til stranden, Likte å lage mat på det velutstyrte kjøkkenet

De keuken had alles wat we nodig hadden, van een waterkoker voor thee tot een magnetron voor snelle maaltijden, Zeer praktisch,

La zone de la piscine commune était relaxante, Nous avons passé quelques après-midis à nous détendre là-bas, La terrasse offre également une vue imprenable,

Terrassen var perfekt til aften drinks, Vi elskede at se solnedgangen over havet,

Der gemeinsame Pool war erfrischend und gut gepflegt, Es war eine großartige Möglichkeit, sich nach einem Tag voller Erkundungen zu entspannen,

¡Este lugar es una joya! La ducha fue fantástica y tener una lavadora hizo que nuestro viaje fuera mucho más fácil,

La sala fitness è stata una bella sorpresa, Ho apprezzato i miei allenamenti mattutini prima di andare in spiaggia, Le attrezzature della palestra sono ben curate,

Nel complesso, un buon soggiorno, La posizione ha reso facile esplorare Marbella e abbiamo apprezzato la pulizia dello studio, Lo consiglieremmo agli amici

The shared pool was a perfect spot to cool off, It was never too crowded, which we appreciated,

La proximité des transports en commun a facilité l'exploration de Marbella, Nous avons pris un bus pour le centre-ville et avons passé une journée fantastique,

Veldig fredelig beliggenhet, men likevel nær restauranter og et supermarked, Den private terrassen var perfekt for solnedgangsutsikt

Comfortabele verblijf met alle moderne voorzieningen, De gym op locatie was een extra bonus voor ochtendtrainingen

Ett härligt studio som kändes som hemma, Inredningen var stilren och bekvämligheterna var alla i utmärkt skick,

Emplacement fantastique ! À quelques pas de la plage et proche d'un supermarché, La terrasse surplombant la mer était un bel endroit pour se détendre le soir

Rene og komfortable indkvartering, Sengen var blød, og klimaanlægget fungerede perfekt, Et godt sted at slappe af efter en dag på stranden

Abbiamo adorato il nostro soggiorno! La terrazza privata con vista mare era un posto perfetto per il caffè del mattino, La cucina era ben attrezzata, rendendo facile preparare i pasti,

Un endroit confortable pour une escapade en couple, L'emplacement est idéal, à quelques pas de la plage, Nous avons apprécié d'utiliser les installations de la piscine et de la salle de sport, Dans l'ensemble, un séjour très confortable

Una scelta pratica per il nostro viaggio a Marbella, Lo studio aveva ampio spazio di archiviazione e un'area soggiorno confortevole, La piscina era un bel tocco, anche se a volte era un po' affollata

Studiet var rummeligt nok til to, og layoutet var meget funktionelt, Vi følte os lige som hjemme,

Wir hatten hier eine angenehme Erfahrung, Das Studio war geräumig und hatte einen schönen Grundriss, Die Umgebung war ruhig, und es war einfach, zu nahegelegenen Restaurants zu laufen

Een praktische keuze voor een uitje, De voorzieningen zoals de koelkast en magnetron maakten ons verblijf comfortabel, De locatie is rustig maar toch handig,

Les vues de la terrasse étaient à couper le souffle, surtout au coucher du soleil, Nous avons passé chaque soirée là-bas,

El aire acondicionado fue un salvavidas durante los días calurosos, Nos sentimos cómodos y relajados durante nuestra estancia,

Vi havde en dejlig tid! Sengen var super komfortabel, og at have en vaskemaskine var en stor bekvemmelighed, Anbefales varmt til par,

Vi nød at bruge den fælles pool, og terrassen var et dejligt sted at slappe af, Alt i alt et fredeligt tilflugtssted,

Cette villa est un bijou ! La cuisine était bien équipée, ce qui a rendu la cuisine facile, La piscine communautaire était rafraîchissante après une journée d'exploration, Je reviendrais certainement

Este estudio en Marbella es exactamente lo que estábamos buscando durante nuestras vacaciones, Está bien equipado con todo lo que necesitábamos, desde los electrodomésticos de cocina hasta la cómoda ropa de cama, La ubicación es tranquila pero lo suficientemente cerca de restaurantes y tiendas locales, Apreciamos la limpieza y la decoración moderna, ¡Definitivamente un buen valor por el precio!

Jag uppskattade uppmärksamheten på detaljer i köket, Att ha en diskmaskin gjorde städningen efter måltiderna enkel,