Modernes Küsten-Refugium

Het was een puzzle om de receptie te vinden waar we de sleutel moesten halen. Nergens stond een verwijzing naar de receptie. Zat aan de achterkant van het restaurant. Accommodatie en omgeving prima. Alleen was bij aankomst het appartement nog niet schoongemaakt. Vergeten.

Es war ein Rätsel, die Rezeption zu finden, an der wir den Schlüssel bekommen mussten. Es gab nirgendwo einen Hinweis auf die Rezeption. Saß auf der Rückseite des Restaurants. Unterkunft und Umgebung in Ordnung. Nur die Wohnung wurde bei der Ankunft nicht gereinigt. Vergiss.

Accommodatie en omgeving zijn prachtig en voor iedereen aan te bevelen. De ontvangst daarentegen was zonder meer slecht te noemen. Wij werden bijzonder onvriendelijk welkom geheten. Nauwelijks informatie, parkeerplaats moesten wij zelf zoeken en de mevrouw aan de receptie was erg ongeïnteresseerd. Jammer voor zo'n mooie accommodatie. Ook bij het vertrek was bij de receptie niemand aanwezig, zodat wij niet wisten wat wel en niet van ons werd verwacht bij het verlaten van het appartement.

Unterkunft und Umgebung sind wunderschön und für jeden zu empfehlen. Der Empfang hingegen war sicherlich schlecht. Besonders unfreundlich wurden wir empfangen. Kaum eine Information, wir mussten selbst einen Parkplatz finden und die Dame an der Rezeption war sehr desinteressiert. Schade für eine so schöne Unterkunft. Auch bei der Abreise war niemand an der Rezeption anwesend, so dass wir nicht wussten, was bei der Abreise von uns erwartet wurde und was nicht.

Goed ontvangen, nette en schoon appartement. Balkon is erg klein, wij konden helaas niet met ons vieren op het balkon zitten. Het weer was fantastisch, maar ontbijt op het balkon, Klein stukje lopen naar het strand en de zee!!

Gut erhaltene, ordentliche und saubere Wohnung. Balkon ist sehr klein, leider konnten wir zu viert nicht auf dem Balkon sitzen. Das Wetter war fantastisch, aber das Frühstück auf dem Balkon, nur ein kurzer Spaziergang zum Strand und zum Meer!

Schoon park met gastvrijr eigenaar en moderne, schone appartementen

Sauberer Park mit gastfreundlichem Besitzer und modernen, sauberen Wohnungen

Het was in eerste instantie wel moeilijk om de parkeerplaats te bereiken. Dat was niet goed aangegeven. De accommodatie was prima en de omgeving heel mooi.

Der Parkplatz war zunächst schwer zu erreichen. Das war nicht gut angegeben. Die Unterkunft war großartig und die Gegend sehr schön.

Mooi en luxe appartement met uitzicht op het centrale plein

Schöne und luxuriöse Wohnung mit Blick auf den zentralen Platz

Het is een fantastische appartement, met goede ligging ten opzichte van het strand en restaurants. Iedere slaapkamer had een eigen douche. Alleen het appartement was niet goed schoongemaakt. In de douch zaten nog zeepresten en onder het bed lagen dikke vlokken. Ook is het balkon te klein om ermet 4 personen op te zitten, terwijl het appartement voor 4 personen wordt verhuurd.

Es ist eine fantastische Wohnung, mit guter Lage in Bezug auf den Strand und Restaurants. Jedes Schlafzimmer hatte eine eigene Dusche. Nur die Wohnung wurde nicht richtig gereinigt. In der Dusche waren noch Seifenreste und dicke Flocken unter dem Bett. Auch ist der Balkon zu klein, um 4 Personen zu bewohnen, während die Wohnung für 4 Personen gemietet wird.

Heerlijk appartement aan de voet van de duin en het mooie strand van Dishoek.

Schöne Wohnung am Fuße der Düne und dem schönen Strand von Dishoek.

Bij aankomst was het huisje nog niet klaar,dit lag niet aan de schoonmaaksters. Er zijn te weinig mensen ingezet. Accomodatie was prima, alleen terras was erg krap. Omgeving wag fantastisch

Bei der Ankunft war das Cottage noch nicht fertig, das war nicht die Putzfrau. Zu wenig Leute wurden benutzt. Die Unterkunft war in Ordnung, nur die Terrasse war sehr eng. Omgeving wag fantastisch

prachtige accommodatie en prima omgeving

schöne Unterkunft und ausgezeichnete Umgebung

Bij aankomst een redelijk probleem. Wij hadden een appartement geboekt in Noordzee Residence Dishoek. Belangrijk voor ons was de aanwezigheid van de lift in het gebouw. Bij aankomst bleek dat wij op de 3de verdieping zouden verblijven in het complex waar de lift in onderhoud was. Omdat een lift voor ons van essentieel belang is werden wij uiteindelijk overgeboekt naar een ander gebouw met een werkende lift. Het appartement was erg mooi en schoon.

Bei der Ankunft ein vernünftiges Problem. Wir hatten eine Wohnung in North Residenz Dishoek gebucht. Wichtig für uns war die Anwesenheit des Aufzugs im Gebäude. Bei der Ankunft stellte ich heraus, dass wir in der 3. Etage des Komplexes bleiben würden, wo der Aufzug unter Wartung war. Weil ein Aufzug für uns, wir waren schließlich mit einem Arbeits lift.The Wohnung wesentlich in ein anderes Gebäude übertragen war sehr schön und sauber.