4 Personen Ferienhaus in Aakirkeby-By Traum

Super Lage, sehr ruhig

Beliggenhed og et dejligt roligt sted

Lage und ein schöner ruhiger Ort

Lille, praktisk, billigt, god beliggenhed

Klein, praktisch, günstig, gute Lage

Beliggenhed og god indretning stort + med 2 terrasser

Lage und gute Innenausstattung, groß + mit 2 Terrassen

Der er den plads man har brug for, dejlig natur

Es gibt den Platz, den Sie brauchen, schöne Natur

Det er småt og praktisk, I fin stand og nemt at varme op på en vinterdag

Es ist klein und praktisch, in gutem Zustand und lässt sich an einem Wintertag leicht aufwärmen

At der var luft til luft varme og rummene var nemme at holde varme,

Dass es Luft-Luft-Wärme gibt und dass die Räume leicht warm zu halten sind,

det var meger tilforladigt

Rent och fint, Bra uteplats,

Luftvarmeanlægget er perfekt, Lejligheden er nem at opvarme,

Die Luftheizung ist perfekt, die Wohnung lässt sich gut heizen,

Ud sigten

Isoleringsstandarden var god,sÃ¥ vi brugte ikke ret meget el pÃ¥ opvarmning,trods det at ude temperaturen var i snit 10 grader, Materialerne var valgt,sÃ¥ det var nemt at rengøre (Huset var sÃ¥ godt,at selvom vi har lejet huse i ÃkirkebyomrÃ¥det, sÃ¥ stÃ¥r dette pÃ¥ 1ste pladsen!)

Der Isolationsstandard war gut, so dass wir nicht viel Strom zum Heizen verbrauchten, obwohl die Außentemperatur durchschnittlich 10 Grad betrug Wir haben Häuser in der Gegend von Åkirkeby gemietet, daher steht dieses an erster Stelle!)

der var let for meget larm fra naboen til venstre side og der var hund med / Mvh, Leif

Es war etwas zu viel Lärm vom Nachbarn links und da war ein Hund mit / Mvh, Leif

Fin lille lejlighed, i gåafstand til forretninger, Stille og roligt, Der var hvad der skulle være,

Schöne kleine Wohnung, nur wenige Gehminuten von Geschäften entfernt, ruhig und friedlich, da war, was sein sollte,

Selv om det er en lille lejlighed, er den rigtig godt udnyttet, Den er central i forhold til indkøb og udflugtsmål,

Obwohl es sich um eine kleine Wohnung handelt, ist sie sehr gut ausgelastet, sie liegt zentral in Bezug auf Einkaufs- und Ausflugsziele,

Super fin placering og dejlige omgivelser

Super schöne Lage und schöne Umgebung

2 gode soveværelser og et godt møbleret køkken/alrum

2 gute Schlafzimmer und eine gut eingerichtete Küche / Familienzimmer

Fint med spil og kasser m legoklodser til børn. / Godt køkken. / Gode senge.

Schön mit Spielen und Kisten mit Kinderschlössern. / Gute Küche. / Gute Betten.

det lå i naturskønt område med mulighed for at cykle eller gå på de mange stier, og poolen når vejre

Es wurde in einer landschaftlich reizvollen Gegend mit der Möglichkeit zum Radfahren oder Wandern auf den vielen Pfaden gelegen, und der Pool erreicht das Wetter

Zentrale Lage auf der Insel, Swimmingpool

God indretning og hyggelig lejlighed

Gute Einrichtung und schöne Wohnung

Der var det vi skulle bruge. / Lejligheden lå i rolige og naturskønne omgivelser

Das war, was wir brauchten. / Die Wohnung war in einer ruhigen und malerischen Umgebung

To soveværelser (ingen skulle sove i køkken/alrum). / Godt møbleret køkken/alrum. / Der var alt, hva

Zwei Schlafzimmer (niemand sollte in der Küche / Familienzimmer schlafen). / Gut eingerichtete Küche / Familienzimmer. / Es war alles, was

god plads

Pris, hyggeligt, rent og centralt beliggende i forhold til cykelferie.

Preis, gemütlich, sauber und zentral in Bezug auf einen Fahrradurlaub.