Ruhiger Rückzugsort in Serignana

Wij zijn met 6 personen op vakantie met kinderen tussen de 11 en 20 jaar. Het huisje is hiervoor prima geschikt met 3 twee persoons bedden. Het heeft een prima keuken met vaatwasser. Er zijn meerdere vakantiehuisjes op een zeer sfeervol terrein midden in de natuur. De huisjes zijn zeer sfeervol. Het ligt tegen/in een nationaal park en voor natuurliefhebbers is het een ideale uitvalsbasis. De streek is bergachtig en de wegen zijn bochtig en smal. De weg er naar toe omschrijven onze kinderen als avontuur! Het is aan te raden goed contact te hebben met de mevrouw die je wegwijs maakt op het terrein. Dat lukt prima via whatsapp. Zij rijdt dan met je mee de eerste keer. Op het terrein is ook een ruimte met documentatiemateriaal over de omgeving, boeken, spelletjes voor de kinderen. Voor sportliefhebbers is er ook een kleine sportruimte maar daar hebben wij geen gebruik van gemaakt tot nu toe. Het zwembad zorgt voor de nodige verkoeling en wordt dagelijks onderhouden. De mevrouw die je wegwijs maakt is heel vriendelijk trots op het park en de omgeving. Wij zien haar hier dagelijks en is goed bereikbaar als er iets is. Wij genieten en zien een heel nieuwe kant van Toscane door in dit gebied onze vakantie te vieren.

Wir sind mit 6 Personen mit Kindern zwischen 11 und 20 Jahren im Urlaub. Dafür ist das Ferienhaus mit 3 Doppelbetten sehr gut geeignet. Es verfügt über eine gute Küche mit Geschirrspüler. Auf einem sehr attraktiven Grundstück mitten in der Natur befinden sich mehrere Ferienhäuser. Die Hütten sind sehr attraktiv. Es liegt an/in einem Nationalpark und ist ein idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber. Die Region ist bergig und die Straßen sind kurvig und eng. Unsere Kinder beschreiben den Weg dorthin als Abenteuer! Es empfiehlt sich, einen guten Kontakt zu der Dame zu haben, die Ihnen das Gelände zeigt. Über WhatsApp klappt das prima. Sie wird dann das erste Mal mit Ihnen fahren. Vor Ort gibt es auch einen Raum mit Dokumentationen über die Gegend, Büchern und Spielen für die Kinder. Für Sportbegeisterte gibt es auch ein kleines Fitnessstudio, das wir aber bisher nicht genutzt haben. Das Schwimmbad sorgt für die nötige Abkühlung und wird täglich gewartet. Die Dame, die Ihnen den Weg zeigt, ist sehr freundlich und stolz auf den Park und die Gegend. Wir sehen sie jeden Tag hier und sie ist leicht erreichbar, wenn es etwas gibt. Wir genießen und sehen eine ganz neue Seite der Toskana, indem wir unseren Urlaub in dieser Gegend verbringen.

Zeer vriendelijke dame die ons heeft ontvangen! Leuk huisje, leuke kamers. Aangenaam verrast! Enkele minpuntjes: Het is wel ver rijden tot je aan een supermarkt bent. In het dorpje in de buurt is er wel een klein winkeltje, maar het aanbod is beperkt. De weg van-naar de Borgo is ontzettend steil en in slechte staat. We hoorden wel heel veel van diegenen die boven ons verbleven. We misten matrasjes op de zetels aan het zwembad. Maar voor de rest was alles top! Er ligt ook een prachtige waterval onderaan de berg waarom de Borgo staat. Super om vanaf de Borgo tot daar te wandelen in een prachtige omgeving!

Sehr freundliche Dame, die uns empfangen hat! Schönes Haus, schöne Zimmer. Angenehm überrascht! Ein paar Nachteile: Es ist eine lange Fahrt, bis Sie einen Supermarkt erreichen. Im nahe gelegenen Dorf gibt es einen kleinen Laden, aber das Angebot ist begrenzt. Die Straße von und nach Borgo ist sehr steil und in schlechtem Zustand. Wir haben viel von denen gehört, die über uns geblieben sind. Wir haben Matratzen auf den Plätzen am Pool vermisst, aber alles andere war super! Es gibt auch einen schönen Wasserfall am Fuße des Berges, um den der Borgo steht. Es ist großartig, vom Borgo in einer wunderschönen Umgebung dorthin zu laufen!