12 Personen Ferienhaus in Væggerløse

I skal være opmærksom på, at sengene er elendige og nedslidte - havemøblerne ligeså, På den ene hems stak der søm op, som vores børnebørn var heldige ikke at få revet knæene op på, Jeg gjorde Belvilla opmærksom på dette da vi aflevere nøglerne,

Sie müssen darauf achten, dass die Betten schäbig und abgenutzt sind – die Gartenmöbel auch. Auf einem Dachboden ragte eine Naht heraus, die unseren Enkelkindern zum Glück nicht die Knie aufgerissen hat. Darauf habe ich Belvilla aufmerksam gemacht wir haben die Schlüssel übergeben,

Pool

Beliggenhed, dejlig have og mange legering, rigtig fin pool

Lage, schöner Garten und viele Legierungen, wirklich schöner Pool

Pool og rutsjebane i poolen

Poolen

Dejligt poolområde og god plads

Schöner Poolbereich und viel Platz

Det hele

Mange værelser, Veludstyret køkken,

Viele Zimmer, gut ausgestattete Küche,

Det var pænt og rent og meget indbydende,

Es war schön und sauber und sehr einladend,

Vi var 11 voksne mænd som havde herreweekend i huset, hvor vi fik en kok udefra til at komme og lave mad til os, Der var fint med plads til os alle og umiddelbart virkede det også til, at kokken også have nok plads i køkkenet, selvom det virker lidt småt, Derudover var det rart med en pool, som blev benyttet en del - i sær om aftenen,

Wir waren 11 erwachsene Männer, die ein Männerwochenende im Haus hatten, wo wir einen Koch von außerhalb bekamen, der für uns alle kochte. Es gab viel Platz für uns alle und es schien sofort, dass der Koch auch genug Platz im Haus hatte Küche, auch wenn sie etwas klein erscheint. Außerdem war es schön, einen Pool zu haben, der viel genutzt wurde - vor allem abends.

Det var indrettet rigtig godt og var meget fint til 2 familie, / Det er rigtig godt at der er et lille indhak i poolen, hvor der er lavt, når man har små børn med

Es war sehr gut eingerichtet und war für 2 Familien sehr schön. / Sehr gut ist, dass es im Pool eine kleine Einkerbung gibt, wo es flacher wird, wenn man kleine Kinder dabei hat

God plads på grunden og fin parkering , mange værelser og fin stue og spisestue

Viel Platz auf dem Grundstück und gute Parkmöglichkeiten, viele Zimmer und schönes Wohn- und Esszimmer

Møblering porcelæn mm, Der manglede ikke noget,

Möbel, Porzellan usw. Es fehlte an nichts,

Poolen og at der var rigtig god plads i huset med alt hvad der skulle bruges

Der Pool und dass es im Haus wirklich viel Platz mit allem gab, was genutzt werden musste

Poolen, haven og gode værelser

Der Pool, der Garten und die guten Zimmer

Det var super godt indrettet

Pool og rummelighed

Vil ikke anbefale noget ved det sommerhus,

Ich würde nichts über dieses Ferienhaus empfehlen,

poolen

Alt

Das Haus ist sehr in die Jahre gekommen, Kein Raum in dem man keinen Rost entdeckt, Hier und da etwas Farbe, Unbedingt neue Düsen für den Whirlpool, Neue Fächer für den Kühlschrank (ziemlich eklig zusammengeklebt),

Dejlig med plads både ude og inde

Schön mit Platz sowohl draußen als auch drinnen

Svømning pool / Tæt på strand / Mange sove pladser

Schwimmbad / Strandnah / Viele Schlafplätze

Huset er et dejligt rumligtt hus, / Men det trænger til grundig rengøring i køkken og baderum, Samt udarbejdelse af den store slitage der er, Huset er enormt slidt, / Ej heller var poolen klargjort og renset ved ankomst, Det blev den først døgnet efter,

Das Haus ist ein schönes, geräumiges Haus, / aber es bedarf einer gründlichen Reinigung der Küche und des Badezimmers sowie einer Vorbereitung auf die große Abnutzung, das Haus ist enorm abgenutzt, / Auch der Pool war bei der Ankunft nicht vorbereitet und gereinigt , Es geschah erst am Tag danach,

Poolen

Poolen, Terrassen med flot solnedgang, Den store sofa,

Der Pool, die Terrasse mit wunderschönem Sonnenuntergang, das große Sofa,

Poolen var et hit hos børnene

Indretning fordeling af rum

Størrelsen på både værelser og opholdsrum, Størrelsen på poolen, Ligger fint i forhold til afstand til vand og by, / / Kan se at der ikke er mulighed for at skrive, hvad der var mindre godt, så det skriver jeg her: / Der trænger til en grundig rengøring blandt andet af køkken og kontakter på væggene, / Køkkenet trænger også til at få opdateret antallet af blandt andet bestik, / Der var beskidt på bunden af poolen, og der løb beskidt rustbrunt vand ud, da vi åbnede for hanen til vandet til ruchebanen ude ved poolen,

Die Größe beider Zimmer und des Wohnzimmers, Die Größe des Pools, Gute Lage im Verhältnis zur Entfernung zum Wasser und zur Stadt, // Ich sehe, dass es keine Möglichkeit gibt, zu schreiben, was weniger gut war, also schreibe ich es hier : / Die Küche braucht unter anderem eine gründliche Reinigung und Schalter an den Wänden, / Die Küche muss unter anderem auch die Anzahl der anderen Bestecke auf den neuesten Stand bringen, / Es gab Schmutz auf dem Boden des Pools, und schmutziges, rostbraunes Wasser kam heraus, als wir draußen am Pool den Wasserhahn für das Wasser zum Schwimmbad aufdrehten,

Det var et dejligt sommerhus og pool som ungerne kunne leje i

Es war ein schönes Sommerhaus und Pool, das die Kinder mieten konnten

Størrelsen og poolen, Mindre godt var alle de myrer, som ikke var inviteret

Die Größe und der Pool, weniger gut waren die ganzen Ameisen, die nicht eingeladen waren

God plads ved spise- og sofabord, masser af sovepladser, god pool med rutchebane, god afstand til stranden,

Guter Platz am Ess- und Sofatisch, viele Schlafmöglichkeiten, guter Pool mit Rutsche, gute Entfernung zum Strand,

Hav så meget af jeres eget med hjemmefra, Og forvent ikke den helt store optur over det sommerhus

Bringen Sie möglichst viel Eigenes von zu Hause mit und erwarten Sie keinen großen Aufschwung für das Sommerhaus

Lækker pool, Selvom plastik til at have over, den er i stykker, / Stor have, / Ok, rimelige soveværelser,

Schöner Pool, obwohl das Plastik darüber kaputt ist, / Großer Garten, / Ok, angemessene Schlafzimmer,

Svømme pool

Dejligt hus med swimmingpool og en kort gåtur til stranden, Hyggeligt hus, selvom det er beregnet til mange mennesker

Schönes Haus mit Pool und einem kurzen Spaziergang zum Strand. Gemütliches Haus, auch wenn es für viele Menschen gedacht ist

Haven og poolen