18 Personen Ferienhaus in Ulfborg-By Traum

På vintertid er det kaldt i huset, Alle varmekablene er innstilt på 17 grader, Det tar et 1 døgn pr varmegradøkning og varmekablene på det ene badet virker ikke, Det er bare 60 l varmtvann, Rekker bare til at 2 kan dusje raskt, Helt sinnsykt mtp at det er et hus til 18 personer,

Im Winter ist es kalt im Haus, alle Heizkabel sind auf 17 Grad eingestellt, es dauert 1 Tag pro Temperaturanstieg und die Heizkabel in einem Badezimmer funktionieren nicht, es gibt nur 60 l heißes Wasser, gerade genug für 2 kann schnell duschen. Absolut verrückt, dass es ein Haus für 18 Personen ist.

Huset, lyset, renhed

I god stand pg god størrelse

Alt var rigtig godt

Plads, Udstyr, Pool,

Rumopdeling, poolområde, fred og ro

Raumaufteilung, Poolbereich, Ruhe und Frieden

Størrelse og beliggenhed

God pool / Fine (og mange) værelser / God udenomsareal

Guter Pool / Schöne (und viele) Zimmer / Guter Außenbereich

Funktionel og stor

Tag en tur til Ringkøbing

indretning, oliefyr i stedet for el - især til pool o,l, / beliggenhed også OK

Einrichtung, Ölkessel statt Strom - speziell für Pool etc. / Lage auch ok

Ausflüge kann man viele machen / Die Zimmer riechen sehr muffig und die Topper dervBetten / waren sehr vergilbt und voller Flecken & ,

Rumfordelingen, indretning, det var pænt og velholdt

Die Raumaufteilung, die Einrichtung, es war schön und gepflegt

Tilpas varmt vand i pool, / God plads i køl og frys

Warmwasser im Pool anpassen, / Viel Platz im Kühl- und Gefrierschrank

Der var varmt og hyggeligt da vi ankom,(har tidl, med andet selskab kommet til et koldt hus), Alt virkede som det skulle, Rengøringsstandard fin og ikke mindst med de nuv, energipriser ikke voldsomt dyrt i el, vasnd og varme,

Es war warm und gemütlich, als wir ankamen (ich war schon einmal mit einer anderen Firma in einem Kalthaus), alles funktionierte wie es sollte, die Reinigung war in Ordnung und nicht zuletzt sind die Energiepreise bei Strom, Wasser und Heizung nicht besonders hoch ,

Der Whirlpool

Dejlig swimmingpool- gode værelser,

Schöner Pool - gute Zimmer,

Die Anzahl der Zimmer und die Größe des Grundstückes, Die ruhige Lage,

großes Grundstück, Pool, viel Raum

Indretningen, pool og spa

Oplys at det ikke er en brændeovn men en pilleovn,

Geben Sie an, dass es sich nicht um einen Holzofen, sondern um einen Pelletofen handelt.

Det hele,

Dejlig indretning med to afdelinger til store og små børn, fælles stue og så pool som var et stort hit

Schöne Inneneinrichtung mit zwei Bereichen für große und kleine Kinder, einem gemeinsamen Wohnzimmer und einem Pool, der sehr gut ankam

Großer Pool, zwei Schlafbereiche, tolles Grundstück, schöne Umgebung

Det var lidt træt, / Til 18 personer manglede der udstyr, / Køkkenet er for lille og grill var var udtjent, / Haven var god tros fluer,

Es war etwas müde, / Für 18 Personen fehlte die Ausstattung, / Die Küche war zu klein und der Grill abgenutzt, / Der Garten war voller Fliegen,

Der var rigtig god plads og et dejligt spa/pool, / Vi var afsted med vores tre børn og deres familie, Vi var 16 personer og det var perfekt, / Hvis vi igen skal have samlet vores børn, hvor vi kan blive de samme deltagere, vil dette sommerhus være godt til os,

Es gab wirklich viel Platz und ein schönes Spa/Pool. / Wir waren mit unseren drei Kindern und ihrer Familie dort. Wir waren 16 Personen und es war perfekt. / Wenn wir unsere Kinder wieder zusammenbringen müssen, können wir die gleichen Teilnehmer werden. Dieses Sommerhaus wird uns gut tun,

Den størrelse er kanon når man er flere der er afsted

Diese Größe ist ideal, wenn mehrere Personen unterwegs sind

pool. spa.

pool,spa und der wohnbereich

Grundriß, Ausstattung, Zustand.

At der er plads og rum til alle. / Poolen. / Dejlig udenomsplads

Dass es Platz und Platz für alle gibt. / Pools. / Schöner Platz im Freien

Størrelsen, poolen

Poolen og pladsen

Rent og pænt / God plads i fællesrummet / Man bør dog kigge på brændeovnen - larmer utroligt meget h

Sauber und ordentlich / Guter Raum im Aufenthaltsraum / Man sollte sich den Holzofen anschauen - hört sich viel h an

P00len, spaen, saunaen, langbordet til 18 personer, mange soverum

P00len, das Spa, die Sauna, der lange Tisch für 18 Personen, viele Schlafzimmer

Pool og spa er et hit hos alle børn. / Godt med de mange værelser.

Pool und Spa ist ein Hit für alle Kinder. / Gut mit den vielen Zimmern.

Stor swimmingpool til mange mennesker

Großes Schwimmbad für viele Menschen

Die Aufteilung der Zimmer und der große Pool

Sehr gemütliche, liebevolle und detaillierte Einrichtung. / Ein sehr schöner Pool in der richtigen