10 Personen Ferienhaus in Ålbæk-By Traum

Aktivitets rummet, Der var mange muligheder for at være aktive sammen i hele familien,

Der Aktivitätsraum, es gab viele Möglichkeiten, gemeinsam als ganze Familie aktiv zu sein,

Store og lyse rum, dejlig stor terrasse, Mange aktiviteter i form af spil, legestativ og sandkasse,

Große und helle Räume, schöne große Terrasse, viele Aktivitäten in Form von Spielen, Spielstand und Sandkasten,

Beliggenhed, / Rolige omgivelser, / Indretning,

Lage, / Ruhige Umgebung, / Ausstattung,

Godt indrettet, Rent og velholdt, God beliggenhed

Gut eingerichtet, sauber und gepflegt, gute Lage

Legepladsen og selve køkken/alrum

Der Spielplatz und die Küche/Esszimmer selbst

Alt var godt til 8 personer, Der er ikke soveplads til 2 personer på hemsen,

Für 8 Personen war alles gut. Auf dem Dachboden gibt es keinen Schlafplatz für 2 Personen.

Aktivitetsrummet er altid godt både for børn og voksne,

Der Aktivitätsraum ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene immer gut geeignet.

Pænt og rent over alt, Der var alt hvad man skulle bruge af service rigt udvalg,

Vor allem schön und sauber. Es gab alles, was man brauchte, was den Service angeht, eine große Auswahl,

God plads

Området, mulighederne i sommerhuset og værelsesfordelingen,

Die Fläche, die Möglichkeiten im Ferienhaus und die Raumaufteilung,

God beliggenhed, veldisponerede rum, pænt og velholdt, god plads til alle,

Gute Lage, gut aufgeteilte Zimmer, ordentlich und gepflegt, viel Platz für alle,

Skønt stort hus, Godt indrettet og dejligt med rigtige senge og ingen køjesenge, Aktivitetsrummet blev brugt rigtige meget,

Schönes großes Haus, gut eingerichtet und schön mit richtigen Betten und ohne Etagenbetten, der Aktivitätsraum wurde viel genutzt,

The cleaning,the place

Dejligt rummeligt med gode værelser (skønt at der alm, senge og køjesenge, når man er afsted med større børn) og aktivitetsrummet var et stort plus,

Schön geräumig mit guten Zimmern (obwohl es Almosen, Betten und Etagenbetten gibt, wenn man mit älteren Kindern reist) und der Aktivitätsraum war ein großes Plus.

Aktivitetsrum var godt, Mange spil og poolbord blev brugt meget / / Mindre godt var belysning, Der var virkelig dårlig belysning i stue, bad og aktivitetsrum, Varmtvandsbeholder og varme var slukket ved ankomst så det var koldt første dag

Der Aktivitätsraum war gut. Viele Spiele und der Billardtisch wurden häufig genutzt. Die Beleuchtung war weniger gut. Das Wohnzimmer, das Badezimmer und der Aktivitätsraum waren wirklich schlecht beleuchtet. Der Warmwasserspeicher und die Heizung waren bei der Ankunft ausgeschaltet, sodass es kalt war der erste Tag

Beliggenhed

Masser af plads, super rent og gode aktivitetsmuligheder

Viel Platz, super sauber und gute Aktivitätsmöglichkeiten

Størrelse, indretning, beliggenhed, poolbordet

Größe, Einrichtung, Lage, Billardtisch