8 Personen Ferienhaus in Hjørring

Lage / Ausblick / Fussbodenheizung / Küche / Offener Wohnbereich / Einrichtung / WLAN / Bad

Beliggenhed, selve husets indretning

Lage, das Innere des Hauses selbst

Sommerhuset er virkelig lækkert, Totalt lukket så børn og hunde kan gå frit, / Ligger helt 5, Min fra stranden og med råvildt udenfor vinduerne,

Das Sommerhaus ist wirklich schön. Völlig geschlossen, sodass Kinder und Hunde frei herumlaufen können. / Liegt genau 5 Minuten vom Strand entfernt und mit Wild vor den Fenstern.

Placeringen var noget nær perfekt, Ganske tæt på havet, / / Men når man lejer et hus med panoramavinduer, så er det virkelig ringe, at vinduerne var så beskidte, at man intet kunne se ud af dem, De bar tydeligt præg af, at det var meget langt tid siden, at de var blevet vasket, Det gjorde vi så selv hele vejen rundt, Men det er ikke hvad man forventer, når man lejer så dyrt et hus, Derudover turde vi ikke åbner døren ud til terrassen i det ene værelse, da hængslet var meget løst,

Die Lage war fast perfekt, ziemlich nah am Meer, / / Aber wenn man ein Haus mit Panoramafenstern mietet, ist es wirklich schlimm, dass die Fenster so schmutzig waren, dass man nichts sehen konnte. Das hat man deutlich gesehen Es ist sehr lange her, dass sie gewaschen wurden. Das haben wir rundherum selbst gemacht. Aber das ist nicht das, was man erwartet, wenn man ein so teures Haus mietet. Außerdem haben wir uns nicht getraut, die Tür zur Terrasse zu öffnen in einem Raum, da das Scharnier sehr locker war,

Die Terrasse war zugewachsen mit Unkraut, Für ein Haus, das rund 1,000¬ pro Woche kostet, war das eine einzige Zumutung,

Die Ausstattung

Grosse Fenster

Nicht überladen, sehr hell, viel Glas, technisch gut ausgestattet,

Lage am Strand Helle Räume durch viel Fenster grosser Aufenthaltsraum, Licht von allen Himmelsrichtungen, Zaun, Innenhof = Windschutz

Die Terrasse die um das ganze wunderschöne Sommerhaus verläuft,

Küche und dazugehörige Ausstattung

Gute Einkaufsmöglichkeiten in Hjørring, sehenswert ist Lønstrup mit seinen vielen Galerien und Kunsthandwerken / Leuchtturm Rybjerg Knude Fyr zwischen Lønstrup und Løkken, / Løkken selbst hat eine Candymanufaktur Bolcheriet, Dort kann man die Herstellung der Candies mitverfolgen, / Eine Fahrt über Hjørring nach Frederikshavn und weiter nach SkÃ¥gen, wo Nord- und Ostsee aufeinandertreffen füllt einen Tag gut aus,

Schönes Großes Wohn-/ Esszimmer, / Komplett umrandete Terasse ideal für den Hund, Lage ist Top, schöne Bäder und schöne Küche,

Die Nähe zum Wasser, Freien Blick auf die Dünen die Fensterfront im Wohnzimmer das die Terrasse komplett eingezäunt ist,

Beliggenhed / Rigtig god vedligeholdelse stand / Lyst / godt køkkengrej / NB: Det kunne være godt med mere lyst omkring Pejsen, fx til at læse ved / Der manglede pærer i en af læselamperne / Renere vinduer kunne være ønskelig -

Standort / Sehr guter Wartungszustand / Licht / gutes Küchengeschirr / Hinweis: Mehr Licht um den Kamin herum könnte gut sein, z. B. zum Lesen / In einer der Leselampen fehlten Glühbirnen / Sauberere Fenster könnten wünschenswert sein -

Størrelse og beliggenhed 2 badeværelser nyt og lækkert masser af lys og udkik

Größe und Lage, 2 Badezimmer, neu und schön, viel Licht und Aussicht

Beliggenhed, stand,

Rumfordeling og beliggenhed

Grosse terasse, strandnähe, Ruhe, schönes Haus, wohnzimmer und die grosse kùche,

Det er handicapvenlig for bruger af rollator, men der mangler en hvilestol med armlæn, Fin indretning nemt at komme rundt med rollator,

Es ist behindertengerecht für Benutzer eines Rollators, es fehlt jedoch eine Liege mit Armlehnen. Schöne Innenausstattung, mit einem Rollator gut zu bewegen.

Vildt lækkert lysindfald, perfekt lukket terrasse til os med hund og små børn, gode senge, godt køkken, og fedt med kort til vandet,

Unglaublich leckeres Licht, perfekt geschlossene Terrasse für uns mit Hund und kleinen Kindern, gute Betten, gute Küche und toll mit Karte zum Wasser,

Supergodt og pænt sommerhus

Den dejlige lyse stue med udsigt til klitterne,

Das schöne helle Wohnzimmer mit Blick auf die Dünen,

Beliggenhed og stand

Du kunne mærke, ejerne går op i huset, Skøn beliggenhed lige ved stranden, Dejlig elevationsseng og skønt med stort TV på soveværelse,

Man konnte sehen, dass die Besitzer zum Haus hinaufgehen, wunderschöne Lage direkt am Strand, schönes Hochbett und wunderschöner großer Fernseher im Schlafzimmer,