Luxus-Poolvilla Marielyst -- By Traum Ferienwohnungen

Huset er fint,men med en del mangler / Sofa meget hård,der er kun siddeplads til 6 prs,spisebord til 12 / Vil anbefale huset til Max 12 prs

Das Haus ist in Ordnung, aber es fehlt viel / Sofa sehr hart, es gibt nur Sitzgelegenheiten für 6 Personen, Esstisch für 12 / Ich würde das Haus für maximal 12 Personen empfehlen

Det var stort, og aktivitetsmulighederne var tilfredsstillende, Der var mulighed for billard, bordtennis og vigtigst pool, Men fordi der var så utrolig meget klor i poolen, fik man ondt og irriterede øjne blot efter en halv times ophold og natten igennem, Det var synd, da poolen var det vigtigste for os og børnene, Det er totalt misvisende når der på hjemmesiden står, at rengøring er inkluderet, Med rengøring menes der kun og udelukkende gulvvask, alt andet står man selv for, dvs, rengøring af køleskab, fejning/støvsugning, tømning af opvask mm, Der var en hel liste med opgaver, / Haven er MEGET tom, På billederne kan man se gynger, men de er altså væk, Sandkassen ville have været meget mere til gavn, hvis bare der var mere sand i den, Huset var beregnet til 18, men spisebordet blot til 14 personer, / På mange af vinduerne manglede der gardiner, Efter den første dag begyndte der at dukke en del tissemyrer op både i gulv og på køkkendisk, / Vi har ikke modtaget opgørelsen endnu, men alt i alt var det et ok ophold, men ikke et sted vi ville leje igen,

Es war groß und die Aktivitätsmöglichkeiten waren zufriedenstellend. Es gab die Möglichkeit, Billard, Tischtennis und vor allem Billard zu spielen. Es war eine Schande, da der Pool für uns und die Kinder das Wichtigste war. Das ist völlig irreführend Wenn auf der Website steht, dass die Reinigung inbegriffen ist, dann ist mit Reinigung nur und ausschließlich das Waschen des Bodens gemeint, alles andere, wofür man selbst verantwortlich ist, also z. B. den Kühlschrank reinigen, kehren/saugen, das Geschirr leeren usw. Da gab es eine ganze Liste voller Aufgaben, / Der Garten ist SEHR leer, Auf den Bildern sieht man Schaukeln, aber sie sind weg, Der Sandkasten wäre viel nützlicher gewesen, wenn nur mehr Sand drin gewesen wäre, Das Haus war für 18 Personen gedacht, aber das Essen Tisch nur für 14 Personen, / An vielen Fenstern fehlten Gardinen, Nach dem ersten Tag tauchten etliche pinkelnde Ameisen sowohl auf dem Boden als auch auf der Küchentheke auf, / Die Abrechnung haben wir noch nicht erhalten, aber alle Im Großen und Ganzen war es ein guter Aufenthalt, aber keine Unterkunft, die wir noch einmal mieten würden.

Ja, undtaget Nøgle afleveringen ,,

Ja, mit Ausnahme der Schlüsselübergabe,

Stand og muligheder med både pool, bordtennis billard mm

Stand und Optionen mit Billard, Tischtennis, Billard usw

Måden sommerhuset er indrettet på og de faciliteter der er i huset

Die Art und Weise, wie das Sommerhaus eingerichtet ist und welche Einrichtungen im Haus vorhanden sind

Die abgeschiedene Lage, die Größe des Hauses, die Freizeitmöglichkeiten, die Grundstücksgröße,

Vi havde meget glæde af swimmingpoolen / Opdelingen af soveafdelingerne / Legepladsens placering

Mit dem Schwimmbad / der Aufteilung der Schlafbereiche / der Lage des Spielplatzes waren wir sehr zufrieden

Indretning

God planløsning flot poolområde

Gute Aufteilung, schöner Poolbereich

At huset var stort nok til mange personer, Kort afstand til stranden,

Dass das Haus groß genug für viele Menschen war, kurze Entfernung zum Strand,

Masser af små seværdigheder i området hvis man Googler lidt, Blandt andet kan labyrinten i skoven anbefales

Viele kleine Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wenn man ein bisschen googelt, unter anderem kann man das Labyrinth im Wald empfehlen

Pool området og aktivitets området

Poolbereich und Aktivitätsbereich

Stedets beliggenhed

Vi havde rigtig god plads ( vi var 6 personer ) / Dejligt med et spillerum

Wir hatten wirklich viel Platz (wir waren 6 Personen) / Schön, ein Spielzimmer zu haben

God service, Beliggenhed selve sommerhuset, Plads renlighed

Guter Service, Lage des Ferienhauses selbst, Sauberkeit des Ortes

Fint med plads, god placering af terrasse, fint poolområde til børn og fint aktivitetsrum

Schön mit viel Platz, gute Lage der Terrasse, schöner Poolbereich für Kinder und schöner Aktivitätsraum

Gode faciliteter eneste minus var meget lavt vandtryk lidt irriterende

Gute Einrichtungen, nur der Nachteil war, dass der sehr niedrige Wasserdruck etwas nervig war

Der manglede intet, Der var massere af aktiviteter i huset og lækkert at det var så tæt på vandet, / Overdragelsen og tilbageleveringen foregik problemfrit, om kommunikationen med ejeren for god og hyggelig, / Super ferie!

Es hat an nichts gefehlt, Es gab viele Aktivitäten im Haus und es war toll, dass es so nah am Wasser war, / Die Übergabe und Rückgabe verlief reibungslos, die Kommunikation mit dem Eigentümer war sehr gut und angenehm, / Super Urlaub!

indretningen af huset var helt perfekt / huset bærepræg af lampesteder hænger på halv tolv /rullegardiner virker ikke /lamper hænger ud af væggen / Man skulle se på slidtage af huset

Die Inneneinrichtung des Hauses war absolut perfekt / Das Haus trägt die Kennzeichen von Lampenfassungen, die um halb eins hängen / Rollos funktionieren nicht / Lampen hängen von der Wand / Man sollte sich das abgenutzte Dach des Hauses ansehen

Godt at der var så mange indendørs aktiviteter til alle aldersgrupper

Gut, dass es so viele Indoor-Aktivitäten für alle Altersgruppen gab

Alting fingerer ved det hus, spaen er bare ved at være slidt og kan ikke varme vandet op.

Im Haus versagt alles, der Whirlpool wird gerade getragen und kann das Wasser nicht erwärmen.

Tolle Ausstattung, viel Platz und warmes Wasser ...

Der Aktivraum mit Biliardtisch und Tischtennisplatte, / die große offene Küche mit Essbereich, / die