Luxus-Ruckzug mit Pool -- By Traum Ferienwohnungen

Dejlige store vinduespartier ud til haven og fine værelser

Schöne große Fensterbereiche mit Blick auf den Garten und schöne Zimmer

Masser af muligheder for aktiviteter indendørs, / Indhegnet have hvor hund kan lukkes ud,

Viele Möglichkeiten für Indoor-Aktivitäten, / Eingezäunter Garten, in dem Hunde rausgelassen werden können,

den store plads og der var meget rent da vi kom og en rigtig flink rengøringsmand ved navn Jesper

Der große Raum war sehr sauber, als wir ankamen, und eine wirklich nette Putzfrau namens Jesper

Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet, sehr sauber, Die Betten sind bequem, in der Küche ist alles vorhanden, Die Lage ist sehr ruhig gelegen aber trotzdem nicht zu weit bis zum Meer, Einkaufsmöglichkeiten usw, Die Sauna und Pool sind ein Paradies für gross und klein beim schlechten Wetter gewesen, Anmeldung im Belvilla ist schnell und unkompliziert gewesen,

Pool

Finn deg ett annet feriehus og ett annet center,

Finden Sie ein anderes Ferienhaus und ein anderes Zentrum,

Stort og fint, basseng,

poolområdet og spille rummet med fodboldspil og billard + dart

der Poolbereich und das Spielzimmer mit Fußballspielen und Billard + Darts

Funpark- Fußballgolf usw, -besonders freundliches Personal! / Relativ preiswertes Essen, Die Minigolfanlage sollte erneuert werden! / Der Strand ist noch naturbelassen- das sollte so bleiben! / Das dänische Eis war wie immer lecker!

Dejligt stort og velholdt hus med god planløsning, velfungerende køkken, rengøring fin, indhegnet have, fine madrasser, dyner og puder, Vi har prøvet mange forskellige huse og dette er klart et af de bedre,

Schönes großes und gepflegtes Haus mit guter Aufteilung, gut funktionierender Küche, guter Reinigung, eingezäuntem Garten, schönen Matratzen, Bettdecken und Kissen. Wir haben viele verschiedene Häuser ausprobiert und dieses ist eindeutig eines der besseren.

Opvaskermaskinen virket ikke -pumpen kørte og overophedet og skabt brandfare -så vi måtte tage hjem før tid, Da hverken montøren og vicevært kom forbi for vi var på vej ud af døren, se tidlige beskrivelse, / Nu skal vi betalt for fuld strøm, hvilke vi ikke forstår,

Die Spülmaschine funktionierte nicht – die Pumpe lief und überhitzte und es entstand Brandgefahr – wir mussten also früher nach Hause, als weder der Monteur noch der Hausmeister vorbeikamen, weil wir gerade auf dem Weg zur Tür waren, siehe frühe Beschreibung, / Jetzt müssen wir für die volle Leistung bezahlen, was wir nicht verstehen,

Se også survey til Feline Holidays

Siehe auch Umfrage zu Feline Holidays

Kopenhagen

Pool

Dieses Haus meiden,

Leider war der Poolbereich großflächig mit schwarzem Schimmel an mehreren Stellen befallen und auch in den Bädern gab es Schimmelbefall,

Umgebung, Ausstattung

Find et andet sommerhus,

Størrelse, stand og beliggenhed,

Größe, Zustand und Lage,

Lækker indretning,,,god plads og skøn pool

Schöne Einrichtung, viel Platz und schöner Pool

Heerlijke grote tuin, mooie lichte woning,

Schöner großer Garten, schönes helles Haus,

Poolen, haven og aktivitets område

Der Pool, der Garten und der Aktivitätsbereich

Dodekalitten, Kragenæs Havn og landskabet omkring Glentehøj, Museum Obscurum og Krokodille Zoo

Der Dodecalite, Kragenæs Havn und die Landschaft um Glentehøj, Museum Obscurum und Krokodille Zoo

Hyggeligt med gode faciliteter

Schönes Haus, großer Pool, bequeme Betten

Poolen

et godt og rummeligt hus, eneste der ikke var godt var vejen til huset hvis man kommer når det er mørkt kan man godt overse de sten der er placeret ved den store vej ,kan være svært og komme ind ad den lille vej (Ukamavej)for og komme til at parkerer ved huset,

Ein gutes und geräumiges Haus, das einzige, was nicht gut war, war die Straße zum Haus. Wenn man im Dunkeln kommt, kann man die Steine übersehen, die sich an der Hauptstraße befinden. Es kann schwierig sein, über die kleine Straße hineinzukommen Straße (Ukamavej) und kommen Sie zum Parken am Haus,

Masser af plads, Super dejlige store senge, Haven var lukket, Rigtig mængder af tallerkner, bestik og glas, I det hele taget et dejligt hus

Viel Platz, Super schöne große Betten, Der Garten war geschlossen, Viele Teller, Besteck und Gläser, Alles in allem ein schönes Haus

Lækre møbler i forhold til hvad man kan opleve i andre lignende sommerhuse, / Pool- og legeområde var også af en god størrelse,

Schöne Möbel im Vergleich zu dem, was man in anderen ähnlichen Ferienhäusern erleben kann. / Der Pool und der Spielbereich hatten auch eine gute Größe.

Super lækkert - luksus for alle pengene - god og stille beliggenhed,

Super lecker - Luxus für das ganze Geld - gute und ruhige Lage,

Sehr viel Platz und diverse Rückzugspunkte, / Allerdings war bei uns eine Belegung von 7 Personen,

Vi valgte sommerhuset, fordi der var gode muligheder for at underholde vores søn på 3, uden at skulle ud, Det var rigtig godt,

Wir haben uns für das Sommerhaus entschieden, weil es dort gute Möglichkeiten gab, unseren 3-jährigen Sohn zu unterhalten, ohne dass er ausgehen musste.

Der var plads til flere familier, Haven var indhegnet, dejligt da vi havde små børn med,

Es gab Platz für mehrere Familien, der Garten war eingezäunt, toll, wenn wir kleine Kinder dabei hatten,

Dejligt sommerhus med masser af plads og mange aktiviteter,

Schönes Sommerhaus mit viel Platz und vielen Aktivitäten,

God indretning / Gode faciliteter som var i orden / Kvalitet på hårde hvidevarer

Gute Einrichtung / Gute Einrichtungen, die in Ordnung waren / Qualität der harten weißen Ware

Det var et super hus,Vi var afsted 12 personer mellem 1 og 60 år, Og alle hyggede sig, da der var aktiviteter for alle, Til og med en dejlig aflukket have, så hverken hund eller børn kunne løbe ud,

Es war ein tolles Haus. Wir waren 12 Personen im Alter zwischen 1 und 60 Jahren. Und alle hatten eine tolle Zeit, da es Aktivitäten für jeden gab. Sogar einen schönen, abgeschiedenen Garten, sodass weder Hund noch Kinder herumliegen konnten

Størrelsen, Der var alt hvad man havde brug for, Der var ikke nogen der kom til at kede sig,

Die Größe, es gab alles was man brauchte, es gab niemanden, dem langweilig wurde,

Gode faciliteter, rengjort

Godt indrettet, aktivitetsrum og Pool lige ved siden af hinanden,

Gut eingerichtet, Aktivitätsraum und Pool direkt nebeneinander,

Planløsning og aktiviteter, Og at haven er blevet hegnet ind så hunden kan løbe frit,

Planung und Aktivitäten, und dass der Garten eingezäunt ist, damit der Hund frei laufen kann,

Pladsen, poolen mulighederne for aktiviteter

Der Raum, der Pool, die Möglichkeiten für Aktivitäten

Das Haus ist sehr großzügig geschnitten und vielseitig benutzbar.

Beliggenhed. Udvalg af aktiviteter. God plads.

Lage. Auswahl von Aktivitäten. Guter Platz.

Masser af plads og at børnene kunne bade når de ville

Viel Platz und die Kinder konnten schwimmen wann immer sie wollten

Det var rent, pænt, lækkert og styr på alt service - der manglede ikke noget!

Es war sauber, nett, lecker und von allem Service geführt - nichts fehlte!

God indretning, skønt poolrum, men meget dårlige hovedpuder

Gute Einrichtung, schöner Poolraum, aber sehr schlechte Kissen

Eine top Ausstattung, die über den normalen Standard hinausgeht. / - 2 Stress-Less-Sessel / - Indukt

Pool, Billard, Ausstattung der Küche, gute Haushaltsgeräte