Luxus-Ruckzug in der Nahe von Grena -- By Traum Ferienwohnungen

Plads og indretning

Aktivitetsrum, køkken

Det meste var godt, bortset fra sofaerne i stuen og spillerummet, Der var ikke nok service, Så opvaskemaskiner skulle startes hver dag, ellers skulle der vaskes op i hånden, Ikke lige det man har lyst til at bruge til eller penge på, Der var heller ingen parasoller, og der var stadig varmt da vi var der, Og alle sengene var bløde, Det ville have været rart med lidt blandet, så man kunne vælge,

Die meisten Dinge waren gut, bis auf die Sofas im Wohnzimmer und im Spielzimmer. Es gab nicht genügend Geschirr. Daher mussten die Geschirrspüler jeden Tag gestartet werden, sonst musste man das Geschirr von Hand spülen. Nicht gerade das, was man ausgeben möchte bzw Geld für ¥, Es gab auch keine Sonnenschirme und es war immer noch heiß, als wir dort waren, Und alle Betten waren weich, Ein bisschen Abwechslung wäre schön gewesen, man hätte also wählen können,

Størrelse, beliggenhet, aktivitetsrom, basseng

Größe, Lage, Aktivitätsraum, Pool

God størrelse pool

Vi synes alt var perfekt,vi havde nogle skønne dage sammen børn,svigerbørn,børnebørn og oldebørn,da de tog afsted havde vi 3hold venner på besøg og De var også betaget af sommerhuset,

Wir denken, dass alles perfekt war, wir hatten ein paar wundervolle Tage zusammen, Kinder, Schwiegerkinder, Enkel und Urenkel, als sie gingen, hatten wir drei Gruppen von Freunden zu Besuch und auch sie waren von der Hütte fasziniert,

God plads, fin planløsning med sove- og baderum i tre grupper, velfungerende køkken med god plads til køl, frys og opvask, Og ikke mindst fin akustik, så vi ikke mærkede, at vi var mange,

Guter Platz, schöne Aufteilung mit Schlafzimmern und Badezimmern in drei Gruppen, gut funktionierende Küche mit viel Platz für Kühlschrank, Gefrierschrank und Geschirr und nicht zuletzt eine schöne Akustik, sodass wir nicht bemerkten, dass wir viele waren.

Funktionel, pænt og rent,

Indretningen

Hele husets standard generalt,

Veldig godt utstyrt, Masse spill og høy standard, Stort uteområde,

Sehr gut ausgestattet, viele Spiele und hoher Standard, großer Außenbereich,

Massere af plads, gode aktivitets mulighed både ude og inde,

Viel Platz, gute Aktivitätsmöglichkeiten draußen und drinnen,

Pool godt opvarmet, køkkenet indeholdte det vi havde brug for og dejligt der var dobbelt af køleskab, ovn, opvaskemaskine, gode opholdsrum med plads, god stor græsplæne

Der Pool war gut beheizt, die Küche enthielt alles, was wir brauchten, und es war schön, dass es einen doppelten Kühlschrank, einen Backofen und einen Geschirrspüler gab, gute Wohnzimmer mit viel Platz und einen schönen großen Rasen

Der er plads til familien, En tom skab til at sætte varer ind i,

Es gibt Platz für die Familie, einen leeren Schrank zum Verstauen von Waren,

Huset er fantastisk, Stort, rummeligt og rigtig godt indrettet, Det, at man kunne lukke døren ud til aktivitetsafdelingen og også ned til den bagerste sove-afdeling, gjorde opholdet skønt for både store og små, unge og gamle, / Det er lækkert at der er så mange badeværelser, og alt var skinnende rent,

Das Haus ist fantastisch, groß, geräumig und sehr gut eingerichtet. Die Tatsache, dass man die Tür zum Aktivitätsbereich und auch zum hinteren Schlafbereich schließen konnte, machte den Aufenthalt für Groß und Klein, Jung und Alt wunderbar Schön, dass es so viele Badezimmer gibt und alles makellos sauber war.

Velholdt, godt udstyret, god indretning

Gut gepflegt, gut ausgestattet, gute Einrichtung

Stort og mange aktiviteter samlet

Große und viele gemeinsame Aktivitäten

Das ganze Haus war sehr schön

Die gute Aufteilung des Hauses, sowie die verschiedenen Rückzugsmöglichkeiten im Haus, Der Pool kann vom Wohnzimmer aus durchs Fenster im Wohnzimmer immer unter Beobachtung stehen, Dies ist bei Nichtschwimmern sehr gut,

Die Größe, die Ausstattung und der tolle Whirlpool

Størrelsen, aktiviteterne, beliggenhed

Die Größe, die Aktivitäten, die Lage

Vi har haft børn med så beliggenheden og poolen,

Wir haben mit der Lage und dem Pool Kinder gehabt,

Plads / Underholdning til store og små børn, og voksne

Raum/Unterhaltung für große und kleine Kinder und Erwachsene

God plads god indretning, hyggeligt

Viel Platz, gute Einrichtung, gemütlich

Svømmepool, pool og bordtennis, gode senge, dejligt køkken, Alt i alt var det en skønt sommerhus

Schwimmbad, Billard und Tischtennis, gute Betten, schöne Küche, alles in allem war es ein wunderschönes Ferienhaus

Rummeligt sommerhus, gode indendørs og udendørs faciliteter for børn og voksne,

Geräumiges Ferienhaus, gute Innen- und Außenanlagen für Kinder und Erwachsene,