10 Personen Ferienhaus in Græsted-By Traum

Hyggeligt og velindrettet,

Beliggenhed

Det var en pæn og dejlig sted og sengen var gode, badeværelser var fin i alt et fin sommerhus og god haveà Ã

Es war ein schöner und schöner Ort und das Bett war gut, die Badezimmer waren in Ordnung, alles in allem ein schönes Sommerhaus und ein schöner Garten.

Huset var godt indrettet når vi var 10 personer, Der var alt hvad man kan forvente af et sommerhus,

Das Haus war gut eingerichtet, als wir zu zehnt waren, es gab alles, was man von einem Sommerhaus erwarten kann,

Huset var hyggeligt indrettet, og bar præg af at huset også benyttes af private ejere, flotte nyere badeværelser og køkken,

Das Haus war gemütlich eingerichtet und zeigte, dass das Haus auch von privaten Eigentümern genutzt wird, schöne neuere Badezimmer und die Küche,

Leefruimte, zowel binnen als buiten

Wohnraum, sowohl drinnen als auch draußen

veel kamers , grote living

Huset ligger fredeligt og er veludstyret,

Das Haus liegt ruhig und ist gut ausgestattet,

Det var indrettet godt og børne venligt, På det ene værelse lugtede der rigtig meget af røg, Det var lidt uforstående da man ikke må ryge indenfor,

Es war gut eingerichtet und kinderfreundlich, in einem Zimmer roch es sehr stark nach Rauch, etwas unverständlich, da man drinnen nicht rauchen darf,

It is cozy but still have space for privacy, Wooden decor, jacoozi and sauna adds to the vacation feeling,

Es ist gemütlich, bietet aber dennoch Platz für Privatsphäre. Holzdekor, Jacuzzi und Sauna tragen zum Urlaubsgefühl bei.

soveværelserne og badeværelserne

die Schlafzimmer und Badezimmer

de gange vi har lejet, har alt været ok, rent og i orden

Zu den von uns gemieteten Zeiten war alles ok, sauber und in Ordnung

Aufteilung und Größe des Hauses

At ejerne bruger huset selv, så det var hyggeligt og meget veludstyret, Vender gerne tilbage til dette hus, Rent og pænt, Dog kunne vi godt undvære myrene i køkkenet

Dass die Eigentümer das Haus selbst nutzen, es also gemütlich und sehr gut ausgestattet war, Gerne wieder in dieses Haus zurückkehren, Sauber und schön, Allerdings könnten wir auf die Ameisen in der Küche verzichten

Hyggelig atmosfære og hjemlig stemning, Pænt og rent,

Gemütliche Atmosphäre und heimelige Atmosphäre, Schön und sauber,

God indretning og meget udstyr

Vandet, Størrelsen på huset, loft til kip, / Der er alt du skal bruge føntørre m,m,

Das Wasser, Die Größe des Hauses, Decke zum Kippen, / Es gibt alles was man braucht Fenstertrockner m,m,

Pænt rent hyggeligt gode senge/dyner og spa/brændeovn

Schön, sauber, gemütlich, gute Betten/Bettdecken und Spa/Heizofen

Hyggelig og god indretning/udnyttelse af pladsen i huset, / Spa, sauna og brændeovn - perfekt til vinterferie, / Mange faciliteter og udstyr i huset, / Godt lysindfald fra mange sider,

Gemütliche und gute Inneneinrichtung/Raumausnutzung im Haus, / Spa, Sauna und Holzofen – perfekt für einen Winterurlaub, / Viele Einrichtungen und Geräte im Haus, / Gutes Licht von vielen Seiten,

Wir haben nur 1 Tag in diesem Haus verbracht. Es wurde uns aufgrund eines Stromausfalls in "unserem"

God rumfordeling med sovepladser. Og god størrelse til både køkken/spisestue og selve stuen.

Gute Raumverteilung mit Schlafplätzen. Und gute Größe für die Küche / Esszimmer und das Wohnzimmer selbst.

Hyggeligt sted, med alt hvad man kommer til at mangle. / / Manglende info om der f.eks. var en kaf

Schöner Ort, mit allem, was fehlt. / / Fehlende Informationen darüber z. war ein Kaf

Flott hus.Velholdt og rent. God plass. Rolig område. Vakker hage.

Tolles Haus. Sauber und sauber. Guter Platz. Ruhige Gegend. Schöner Garten.

Der var rent og pænt, og der var alle de småting man skulle bruge, her tænker jeg især på køkkenfaca

Es war sauber und ordentlich und es gab all die kleinen Dinge, die man braucht, besonders in der Küche

God størrelse til 9 personer. Der var et fuldt udstyret køkken så der var ingen problemer i at lave

Gute Größe für 9 Personen. Es gab eine voll ausgestattete Küche, es gab also keine Probleme