10 Personen Ferienhaus in Rødby-By Traum

Stort, ret nyt sommerhus, Pænt vedligeholdt og ret, men med en lidt sjov planløsning, fx har et værelse kun adgang gennem et andet værelse, Meget åbent område ( ikke færdigtbebygget) og have, Haven er kun hegnet til to sider, men der er et løst trådnet, der let afhegner terrasse og noget græsplæne, det fungerer fint, / Sofaen er ret slidt, og der er reelt ikke siddepladser til hvis man er tolv i huset, otte personer er mere passende, / Køkkenet er enkelt udstyret, det fungerer fint til enkel madlavning, men igen mangler der fx vinglas, hvis huset er fuldt belagt, / Generelt: godt hus, godt område, godt til en hyggelig ferie trods små fejl,

Großes, recht neues Sommerhaus, schön gepflegt und ordentlich, aber mit etwas komischer Aufteilung, z.B. ein Zimmer hat nur Zugang durch ein anderes Zimmer, sehr offener Bereich (nicht vollständig bebaut) und Garten, der Garten ist nur an zwei Seiten eingezäunt, aber Es gibt ein loses Maschendrahtgeflecht, das die Terrasse und etwas Rasen leicht abgrenzt, es funktioniert gut, / Das Sofa ist ziemlich abgenutzt, und es gibt wirklich keine Sitzgelegenheiten, wenn zwölf Personen im Haus sind, sind acht Personen angemessener, / Die Küche ist einfach ausgestattet, zum einfachen Kochen eignet sie sich gut, aber auch hier fehlen z. B. Weingläser, wenn das Haus voll möbliert ist. / Allgemein: gutes Haus, gute Umgebung ¥de, trotz kleiner Mängel gut für einen angenehmen Urlaub ,

Stort, ret nyt sommerhus, Pænt vedligeholdt og ret, men med en lidt sjov planløsning, fx har et værelse kun adgang gennem et andet værelse, Meget åbent område ( ikke færdigtbebygget) og have, Haven er kun hegnet til to sider, men der er et løst trådnet, der let afhegner terrasse og noget græsplæne, det fungerer fint, / Sofaen er ret slidt, og der er reelt ikke siddepladser til hvis man er tolv i huset, otte personer er mere passende, / Køkkenet er enkelt udstyret, det fungerer fint til enkel madlavning, men igen mangler der fx vinglas, hvis huset er fuldt belagt, / Generelt: godt hus, godt område, godt til en hyggelig ferie trods små fejl,

Großes, recht neues Sommerhaus, schön gepflegt und ordentlich, aber mit etwas komischer Aufteilung, z.B. ein Zimmer hat nur Zugang durch ein anderes Zimmer, sehr offener Bereich (nicht vollständig bebaut) und Garten, der Garten ist nur an zwei Seiten eingezäunt, aber Es gibt ein loses Maschendrahtgeflecht, das die Terrasse und etwas Rasen leicht abgrenzt, es funktioniert gut, / Das Sofa ist ziemlich abgenutzt, und es gibt wirklich keine Sitzgelegenheiten, wenn zwölf Personen im Haus sind, sind acht Personen angemessener, / Die Küche ist einfach ausgestattet, zum einfachen Kochen eignet sie sich gut, aber auch hier fehlen z. B. Weingläser, wenn das Haus voll möbliert ist. / Allgemein: gutes Haus, gute Umgebung ¥de, trotz kleiner Mängel gut für einen angenehmen Urlaub ,

Die Grösse, die Ausstattung und die verschiedenen Punkte zu verweilen

Die Grösse, die Ausstattung und die verschiedenen Punkte zu verweilen

Stort opholdsrum, Store værelser,

Großer Wohnraum, große Zimmer,

Stort opholdsrum, Store værelser,

Großer Wohnraum, große Zimmer,

Tæt på strand og seværdigheder, Huet er egnet for flere familier Vi var 5 Søskende afsted, Et minus ved huset er det værelse med gennemgang, Det gør det måske svært for nogen, og det fremgår ikke særlig tydeligt i teksten, Det blev ikke et stort problem for os,

Huet liegt in der Nähe des Strandes und der Sehenswürdigkeiten und eignet sich für mehrere Familien. Wir waren mit 5 Geschwistern entfernt. Ein Minuspunkt des Hauses ist das Zimmer mit Durchgang. Es könnte für einige schwierig sein, und es ist im Text nicht besonders klar. Das war es für uns kein großes Problem,

Tæt på strand og seværdigheder, Huet er egnet for flere familier Vi var 5 Søskende afsted, Et minus ved huset er det værelse med gennemgang, Det gør det måske svært for nogen, og det fremgår ikke særlig tydeligt i teksten, Det blev ikke et stort problem for os,

Huet liegt in der Nähe des Strandes und der Sehenswürdigkeiten und ist für mehrere Familien geeignet. Wir waren mit 5 Geschwistern entfernt. Ein Minuspunkt des Hauses ist das Zimmer mit Durchgang. Es könnte für einige schwierig sein, und es ist im Text nicht besonders klar. Das war es für uns kein großes Problem,

Sommerhusets beliggenhed var perfekt, ikke langt fra stranden og megen natur og dyreliv udenom, Sommerhuset var fantastisk godt indrettet, stue og opholdsrum i midten og mange gode store værelser udenom, Det var lyst og venligt,og da vi havde hund med var det fantastisk med mulighed for opstilling af hegn i haven, som var tilpas stor også til boldspil og andre sommerspil udendørs,

Die Lage des Sommerhauses war perfekt, nicht weit vom Strand und viel Natur und Tierwelt entfernt. Das Sommerhaus war fantastisch gut eingerichtet, Wohnzimmer und Wohnzimmer in der Mitte und viele schöne große Räume draußen. Es war hell und freundlich, und da wir einen Hund dabei hatten, war es fantastisch mit der Möglichkeit, im Garten einen Zaun aufzustellen, der auch groß genug für Ballspiele und andere Sommerspiele draußen war,

Sommerhusets beliggenhed var perfekt, ikke langt fra stranden og megen natur og dyreliv udenom, Sommerhuset var fantastisk godt indrettet, stue og opholdsrum i midten og mange gode store værelser udenom, Det var lyst og venligt,og da vi havde hund med var det fantastisk med mulighed for opstilling af hegn i haven, som var tilpas stor også til boldspil og andre sommerspil udendørs,

Die Lage des Sommerhauses war perfekt, nicht weit vom Strand und viel Natur und Tierwelt entfernt. Das Sommerhaus war fantastisch gut eingerichtet, Wohnzimmer und Wohnzimmer in der Mitte und viele schöne große Räume draußen. Es war hell und freundlich, und da wir einen Hund dabei hatten, war es fantastisch mit der Möglichkeit, im Garten einen Zaun aufzustellen, der auch groß genug für Ballspiele und andere Sommerspiele draußen war,

Størrelse på opholdsrummer

Størrelse på opholdsrummer

Fint og rent sommerhus med fuld udstyret køkken, Tæt på vandet

Schönes und sauberes Ferienhaus mit voll ausgestatteter Küche, nahe am Wasser

Fint og rent sommerhus med fuld udstyret køkken, Tæt på vandet

Schönes und sauberes Ferienhaus mit voll ausgestatteter Küche, nahe am Wasser

Mooi huis zonder gebreken, In een rustige omgeving, Als je wat uit stapjes wilt doen moet je een stuk met de auto,

Schönes Haus ohne Mängel, in einer ruhigen Gegend, wenn man einige Ausflüge machen möchte, muss man ein Stück mit dem Auto fahren,

Mooi huis zonder gebreken, In een rustige omgeving, Als je wat uit stapjes wilt doen moet je een stuk met de auto,

Schönes Haus ohne Mängel, in einer ruhigen Gegend, wenn man einige Ausflüge machen möchte, muss man ein Stück mit dem Auto fahren,

Det var et stort rummelig sommerhus, så der var plads til alle, Super godt at der var meget service af alt,

Es war ein großes, geräumiges Sommerhaus, in dem jeder Platz hatte. Toll war, dass es für alles viel Service gab.

Det var et stort rummelig sommerhus, så der var plads til alle, Super godt at der var meget service af alt,

Es war ein großes, geräumiges Sommerhaus, in dem jeder Platz hatte. Toll war, dass es für alles viel Service gab.

God plads, fine værelser

God plads, fine værelser

Das Haus ist sehr großzügig geschnitten, Große Zimmer, eine schöne Sonnen Terrasse und eine moderne Einrichtung,

Das Haus ist sehr großzügig geschnitten, Große Zimmer, eine schöne Sonnen Terrasse und eine moderne Einrichtung,

Vi var 5 par, der boede i sommerhuset - og det fungerede rigtig fint- kunne dog være godt med egen dør til det ene værelse(således at man ikke skulle igennem det anden værelse) - evt, udefra,

Wir waren 5 Paare, die im Sommerhaus gewohnt haben - und es hat wirklich gut funktioniert - allerdings könnte es gut sein, eine separate Tür zu einem Zimmer zu haben (damit man nicht durch das andere Zimmer gehen muss) - evtl. von dem draußen,

Vi var 5 par, der boede i sommerhuset - og det fungerede rigtig fint- kunne dog være godt med egen dør til det ene værelse(således at man ikke skulle igennem det anden værelse) - evt, udefra,

Wir waren 5 Paare, die im Sommerhaus gewohnt haben - und es hat wirklich gut funktioniert - allerdings könnte es gut sein, eine separate Tür zu einem Zimmer zu haben (damit man nicht durch das andere Zimmer gehen muss) - evtl. von dem draußen,

Det dejlige store køkken alrum , og ikke så langt til stranden

Die schöne große Küche/Esszimmer und nicht weit vom Strand entfernt

Det dejlige store køkken alrum , og ikke så langt til stranden

Die schöne große Küche/Esszimmer und nicht weit vom Strand entfernt

Mycket naturligt ljus som kommer in i huset, / Bra ute terass och trädgÃ¥rd vid bra väder,

Sehr natürliches Licht, das ins Haus gelangt, / Gute Außenterrasse und Garten bei schönem Wetter,

Mycket naturligt ljus som kommer in i huset, / Bra ute terass och trädgÃ¥rd vid bra väder,

Sehr natürliches Licht, das ins Haus gelangt, / Gute Außenterrasse und Garten bei schönem Wetter,

Super flot hus, Men der lå en del møg under sofa og der var lange nullermænd på sofa / Vi havde en på 9 mdr med så hun opdagede det og ville sutte på det

Super schönes Haus, aber unter dem Sofa war viel Schimmel und es waren lange keine Männer auf dem Sofa / Wir hatten ein 9 Monate altes Kind bei uns, also hat sie es entdeckt und wollte daran lutschen

Super flot hus, Men der lå en del møg under sofa og der var lange nullermænd på sofa / Vi havde en på 9 mdr med så hun opdagede det og ville sutte på det

Super schönes Haus, aber unter dem Sofa war viel Schimmel und es waren lange keine Männer auf dem Sofa / Wir hatten ein 9 Monate altes Kind bei uns, also hat sie es entdeckt und wollte daran lutschen

Dejligt stort hus men alt hvad man skal bruge / Køkkenet har alt / Dejligt stort spisebord og masser af sidder pladser i stuen

Schönes großes Haus, aber alles was man braucht / Die Küche hat alles / Schöner großer Esstisch und viele Sitzgelegenheiten im Wohnzimmer

Dejligt stort hus men alt hvad man skal bruge / Køkkenet har alt / Dejligt stort spisebord og masser af sidder pladser i stuen

Schönes großes Haus, aber alles was man braucht / Die Küche hat alles / Schöner großer Esstisch und viele Sitzgelegenheiten im Wohnzimmer

Masser af plads, Gode forhold, Tv, køkken udstyr osv, WiFi,

Viel Platz, Gute Konditionen, TV, Küchenausstattung etc., WLAN,

Masser af plads, Gode forhold, Tv, køkken udstyr osv, WiFi,

Viel Platz, Gute Konditionen, TV, Küchenausstattung etc., WLAN,

Es ist sehr groß und schön offen gestaltet, Gerade für eine größere Familie oder Gruppe von 5 oder mehr Personen top,

Es ist sehr groß und schön offen gestaltet, Gerade für eine größere Familie oder Gruppe von 5 oder mehr Personen top,

Størrelse, indretning og beliggenhed,

Größe, Inneneinrichtung und Lage,

Størrelse, indretning og beliggenhed,

Größe, Inneneinrichtung und Lage,

Meget plads, Hems med bordfodbold og airhockey, Overdækket terrasse, der hjalp med at holde huset køligt,

Viel Platz, Loft mit Tischfußball und Airhockey, überdachte Terrasse, die dazu beitrug, das Haus kühl zu halten,

Meget plads, Hems med bordfodbold og airhockey, Overdækket terrasse, der hjalp med at holde huset køligt,

Viel Platz, Loft mit Tischfußball und Airhockey, überdachte Terrasse, die dazu beitrug, das Haus kühl zu halten,

Rummelighed

Rummelighed

Huset var god

Huset var god

Der var meget rent og pænt - var vild med at der var højt til loftet og store åbne rum, Det fungere super godt med spilleområdet på "1, sal"

Es war sehr sauber und schön – ich fand es toll, dass es hohe Decken und große Freiflächen gab. Es passt super gut zum Spielbereich im „1. Stock“.

Der var meget rent og pænt - var vild med at der var højt til loftet og store åbne rum, Det fungere super godt med spilleområdet på "1, sal"

Es war sehr sauber und schön – ich fand es toll, dass es hohe Decken und große Freiflächen gab. Es passt super gut zum Spielbereich im „1. Stock“.

Rigtig god plads, højt til loftet, masser af plads hvis vejret ikke er det bedste,

Wirklich guter Platz, hohe Decken, viel Platz, wenn das Wetter nicht das beste ist,

Rigtig god plads, højt til loftet, masser af plads hvis vejret ikke er det bedste,

Wirklich guter Platz, hohe Decken, viel Platz, wenn das Wetter nicht das beste ist,

Der var god plads

Der var god plads

Dejligt område

Dejligt område

Dejlig stor, god plads, Dejlig område med harer, fasaner tæt på,

Schön groß, viel Platz, schöne Gegend mit Hasen und Fasanen in der Nähe,

Dejlig stor, god plads, Dejlig område med harer, fasaner tæt på,

Schön groß, viel Platz, schöne Gegend mit Hasen und Fasanen in der Nähe,

Det ligger godt ift. eksempelvis Lalandia

Es ist gut gelegen, zum Beispiel Lalandia

Antallet af værelser. Den store stue, bordfodbold og airhockey. / Kvaliteten af huset samlet set. Go

Anzahl der Zimmer. Das große Wohnzimmer, Tischfußball und Airhockey. / Qualität des Hauses als Ganzes. gehen

God plads til 8 bridgedamer=Ø

The house was nice and in good condition. The kids enjoyed the game tables upstairs.

Das Haus war schön und in gutem Zustand. Die Kinder genossen die Spieltische im Obergeschoss.

Moderne. Stort fællesrum

rummeligheden

Ein sehr modernes und schönes Haus mit einem schönen großen tisch ,und spiel Möglichkeiten für kinde

Der var rum / værelser til os alle

Es gab Zimmer / Zimmer für uns alle