14 Personen Ferienhaus in Rødby-By Traum

Schöner großer Garten mit Schaukel und Rutsche, große Grillecke, und Aufenthaltsecke, geräumiger Koch und Wohnraum,

Das Haus ist sehr schön und sauber, Die Lage zum Strand ist wirklich optimal (nur 5 Minuten Fußweg), Es liegt sehr ruhig mitten in der Natur, Hasen, Möwen, Raben, Rehe etc, kommen direkt aufs Grundstück, Für unseren Enkel war der Lokschuppen das größte, Ein Supermarkt und ein Bäcker sind mit dem Auto gut erreichbar, Nach der Ãberfahrt ist das Haus in 20 min, erreichbar,

Gode værelser og en god indretning,

Gute Zimmer und eine gute Inneneinrichtung,

Det lå for sig selv

Die ruhige Lage und 7 min Fussweg bis zum Strand

Plads, tæt på strand, faciliteter

Platz, Strandnähe, Einrichtungen

Die Größe

fordeling af værelser ,aktivitsrum , beliggenhed

Aufteilung der Räume, Aktivitätsraum, Standort

god plads ( vi var 13 )

Beliggenhed, rent og pænt

Størrelse og aktiviteter

Velindrettet, God stand, God placering,

Gut eingerichtet, Guter Zustand, Gute Lage,

Sehr schönes gemütliches großes Haus, guter Badbereich mit Spa und Sauna, schöner Blick aus dem Wohnzimmer

Stort dejligt sommerhus, Velholdt hus, Beliggende tæt ved vandet, Indendørs aktiviteter,

Großes schönes Sommerhaus, gepflegtes Haus, nahe am Wasser gelegen, Indoor-Aktivitäten,

At vi kunne være mange

Das Haus ist sehr schön, ebenso die Lage und der eingezäunte Garten, Es ist sehr ruhig und man kann schön entspannen, Die Ausstattung ist sehr gut, Bei gutem Wetter ist das Essen auf der Terasse mit den neuen Sitzauflagen sehr schön, bei schlechtem Wetter kann man Billard und Dart spielen, Die Nähe zum Meer ist auch ein sehr großer Vorteil für Strandspaziergänge und zum Baden, Einkaufen ist in der Nähe ( mit dem Auto ) gut möglich, Zwei Doppelbetten haben durchgehende Auflagen, da wären große Spannbetttücher gut gewesen, / Ohne Auflagen wäre man auf den Sprungfedern der Matratzen gelegen, / Leider war es sehr schmutzig, Eine der Duschen wurde schon länger nicht mehr gründlich gereinigt ( braune Schmiere in den Ecken, die Haare der Vormieter im Ablauf und ein dringend reinigungsbedürftiger Duschvorhang), die Tassen waren nicht sauber, eine Glaskanne hatte einen scharfkantigen Sprung, der Backofen verdreckt, die Matratzen und Auflagen hatten größere und kleinere Flecken, in der Sauna fehlte die Glühbirne,,, / Wenn man bei der Ankunft nach 11 Stunden Fahrt gerne putzt kann man ja darüber hinwegsehen, / Immerhin habe ich auf meine Beschwerde hin etwa ein Drittel der Endreinigungskosten erlassen bekommen, / Ich frage mich nur, wofür die Endreinigung ca, 165 Euro kostet, wer putzt oder die Endreinigung kontrolliert, / Ansonsten war es schön in Lolland und in unserem Haus,

Rigtig dejligt sommerhus, God indrettet

Wirklich schönes Ferienhaus, gut eingerichtet

Huset er stort og lyst m god plads,

Das Haus ist groß und hell mit viel Platz,

Rum fordeling og plads

Der var alt, hvad vi havde brug for og det var godt indrettet, / Vi skulle ikke ud og købe noget her og nu, som toiletpapir mv, Det satte vi pris på, / Mindre godt: Husets internet virkede desværre ikke, men Belvilla lånte os en router, så vi kunne se fodbold, Det er børnene og jeg meget taknemmelige for,

Es gab alles, was wir brauchten und es war gut eingerichtet, / Wir mussten nicht hier und jetzt etwas kaufen, wie Toilettenpapier usw., Das haben wir geschätzt, / Weniger gut: Das Internet im Haus funktionierte leider nicht, aber Belvilla hat uns einen Router geliehen, damit wir Fußball schauen können. Dafür sind die Kinder und ich sehr dankbar,

Dejlig indretning 5 voksne + 2 børn

Schöne Inneneinrichtung, 5 Erwachsene + 2 Kinder

Det var stort og rummeligt og køkkenet var pænt udstyret ifht andre udlejningshuse

Es war groß und geräumig und die Küche war nach anderen Miethäusern gut ausgestattet

Das Haus hat eine schöne Aufteilung und ist sehr gut ausgestattet. Die umfangreichen Freizeitmöglich

Großes Grundstück, ruhige Lage

Die Lage

Dejlig stort hus, der er godt vedligeholdt.

Schönes, großes Haus, das gut gepflegt ist.

Det var rummeligt og velfungerende til de 12 personer vi var.

Es war geräumig und gut funktionierend für die 12 Leute, die wir waren.

Naturområdet, gåafstand til stranden / Lyset i sommerhuset / At sommerhuset ligesom var delt i 2 afd

Naturgebiet, zu Fuß zum Strand / Licht in der Hütte / An der Hütte, wie war in 2 Dept unterteilt

God indretning, masser af plads

Gute Einrichtung, viel Platz

Der var fred og ro omkring området. / Det var godt til ti personer. / Det var godt for os med aktivi

Es war Ruhe in der Gegend. / Es war gut für zehn Leute. / Es war gut für uns mit Aktivität