10 Personen Ferienhaus in Bogense-By Traum

Gulvvarme, I relativt pæn stand,

Fußbodenheizung, in relativ gutem Zustand,

God plads, ikke meget nips

God plads, Var som beskrevet på hjemmeside

Guter Platz, war wie auf der Website beschrieben

Fede faciliteter - billard, spil og wii, godt med udespa og fantastisk til at lege gemmeleg,

Coole Einrichtungen – Billard, Spiele und Wii, gut mit Spa im Freien und ideal zum Verstecken spielen,

Beliggenheden i forhold til stranden, Det var flot og pænt indvendigt,

Die Lage in Bezug auf den Strand. Innen war es schön und ordentlich.

Det der er godt ved sommerhuset, Strandbakken 7, Skåstrup Strand, er størrelsen - god plads til 10 personer, / / Det mindre gode er belysningen i huset, Der findes ikke en eneste lampe, udover spots i loftet (og der er loft til kip i hele huset), Kunne være rart med spisebordslamper, sengelamper, lampe i/ved spejl på badeværelser, / Ingen udsugning på det ene badeværelse - eller den virkede i hvertfald ikke, / Kunne være rart med manualer til ovn m,m, / For få vandglas - 10 stk, hvoraf de 3 var skåret i kanten, / / Huset er nybygget i 2022 og bærer præg af, at være knapt færdigt - der mangler trappetrin ved indgang, og der ligger byggematerialer under sengen i det ene soveværelse, / / Det meste trælse ved huset er faktisk belysningen - overhovedet ingen hygge i det hus,

Das Gute am Sommerhaus Strandbakken 7, Skå¥strup Strand, ist die Größe – viel Platz für 10 Personen. / / Das weniger Gute ist die Beleuchtung im Haus. Es gibt keine einzige Lampe, außer Spots an der Decke (und im ganzen Haus gibt es eine schräge Decke), Könnte schön sein mit Esstischlampen, Nachttischlampen, Lampen im/am Spiegel in den Badezimmern, / Keine Abluft in einem Badezimmer – oder zumindest nicht Arbeit, / Könnte schön sein mit Anleitungen für den Backofen usw. / Zu wenig Wassergläser - 10 Stück, davon 3 am Rand abgeschnitten, / / Das Haus wurde 2022 neu gebaut und macht einen guten Eindruck kaum fertig - es gibt keine Stufen am Eingang und in einem Schlafzimmer liegen Baumaterialien unter dem Bett, / / Das größte Ärgernis an dem Haus ist eigentlich die Beleuchtung - überhaupt keine Gemütlichkeit in diesem Haus,

indretning på huset

Sommerhuset var rigtig fin og meget velholdt, / Havde en god størrelse til 8 personer,

Das Sommerhaus war wirklich schön und sehr gepflegt, / Hatte eine gute Größe für 8 Personen,

Beliggenheden, ruminddeling og sovepladser,

Die Lage, Raumaufteilung und Schlafplätze,

Sehr praktisch eingerichtet, gut ausgestattet und ein großer Garten

Sommerhuset er dejlig nyt, men der mangler lidt finish, Det er kun spotlys i loftet, ingen hyggebelysning feks natbordslamper i soveværelserne og hyggelys i stuen,

Das Sommerhaus ist schön und neu, aber es fehlt ein wenig an Finish. Es gibt nur Strahler an der Decke, keine gemütliche Beleuchtung, z. B. Nachttischlampen im Wohnzimmer.

Nyt og lækkert overalt, God finish på tingene, Godt stort køkken,

Überall neu und lecker, gute Verarbeitung, gute, große Küche,

det var nyt og pænt! der var god plads,

es war neu und schön! es gab jede Menge Platz

Der var go plads og man kunne have en ungedom afdeling

Es gab viel Platz und man konnte einen Jugendbereich einrichten

Indretningen

Beliggenheden, husets indretning,

Die Lage, das Innere des Hauses,