Luxurioses Strandrefugium -- By Traum Ferienwohnungen

Sehr großzügig Aufteilung

det var nemt at arbejde i køkkenet - og nemt at sætte mad op på øen til 'tag selv', / dejligt stort og langt bord både til at spise ved og spille ved, / Badeområdet var fint - bassin havde en fin højde til at gå med de mindre børn i - og det at man kunne sætte en modstrøm op, og svømme en længere distance var også fint, / God stor græsplæne til at lufte hund og børn,

Es war einfach, in der Küche zu arbeiten – und das Essen einfach auf die Insel zu stellen, um es sich „selbst zu nehmen“, / schöner großer und langer Tisch, sowohl zum Essen mit Holz als auch zum Spielen mit Holz, / Der Schwimmbereich war schön – der Pool hatte eine schöne Höhe zum Spazierengehen mit den kleineren Kindern - und die Tatsache, dass man eine Gegenstromanlage aufstellen und eine längere Strecke schwimmen konnte, war auch schön. / Schöner großer Rasen, auf dem Hund und Kinder herumlaufen können.

Der erste Gesamteindruck war sehr sehr schön, Es ist freundlich, hell und die Schallschutzplatten unter der schrägen schlucken die Lautstärke,

Det var godt indrettet, og der var det, som man havde brug for,

Es war gut eingerichtet und es war alles da, was man brauchte,

Pedellen kom for at afkræve depositum, Det havde vi betalt over Belvillas hjemmeside

Der Hausmeister kam und verlangte die Kaution, die wir über die Website von Belvilla bezahlt hatten

Sommerhuset er dejlig stor og rummelig , og faciliteterne er gode

Das Sommerhaus ist schön groß und geräumig und die Ausstattung ist gut

Typisches dänisches Aktivitätshaus für große Gruppe oder mehrere Familien,

Rumindelingen, med 3x 3 værelser, Det store køkken og spillerummet,

Die Aufteilung mit 3x 3 Zimmern, der großen Küche und dem Spielzimmer,

Tv Anlage verbessern , Betten zu weich und zu klein !

Rent og pænt

Minigolf banen 800 meter derfra

Der Minigolfplatz ist 800 Meter entfernt

Der var rigtig god plads i huset, Smuk natur rundt om og dejligt at det ligger lidt væk fra byen / Lækker pool

Es gab wirklich viel Platz im Haus, wunderschöne Natur rundherum und schön, dass es etwas abseits der Stadt liegt / schöner Pool

Indretningen var super god, Man kan sagtens være 3 familier afsted uden at løbe ind i hinanden hele tiden, Eller 10-15 gutter, der er masse af plads!

Die Einrichtung war super gut, man kann problemlos 3 Familien unterbringen, ohne sich ständig über den Weg zu laufen, oder 10-15 Jungs, es gibt jede Menge Platz!

Die Umgebung

God indretning - både indendørs og udendørs.

Gute Einrichtung - drinnen und draußen.

Der var meget plads i køkkenet, to opvaskemaskiner og to køleskabe - super fint. / De faciliteter de

Es gab viel Platz in der Küche, zwei Spülmaschinen und zwei Kühlschränke - super nett. / Die Einrichtungen sie

Stort sommerhus med masser af fælles aktiviteter. Bordfodbold, billard, bordtennis, pool mv.

Großes Ferienhaus mit vielen gemeinsamen Aktivitäten. Tischfußball, Billard, Tischtennis, Pool etc.

Masser af aktiviteter og et dejligt område. Blåvand er det smukkeste sted i dk

Viele Aktivitäten und eine schöne Gegend. Blåvand ist der schönste Ort in Dänemark

Hochwertige Geräte von billiard bis Herd usw

Plads til alle. Spillene var intakte. Intet i stykker

Platz für alle. Die Spiele waren intakt. Nichts gebrochen