Gemutliches Refugium in Lojtland -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage dieses Hauses ist wirklich super,, knapp 3 Gehminuten zum Hundestrand entfernt,,,aber auch ohne tierischen Begleiter macht der Steinstrand eine Menge Freude, Die Sauna, der Whirlpool und der Kamin waren mein Anreiz für die Hausbuchung und natürlich der Preis zur Nebensaison (ich war Anfang März,24,alleine dort)

De to hemse, Vi var otte og der var plads nok,

Die beiden Lofts, wir waren zu achtt und es gab genug Platz,

Sommerhuset havde dejligt køkken alrum med plads til os alle 8, / 4 soveværelser med dobbeltseng i stueplan, Lyst og venligt, / Bladene var faldet af træerne, så vi havde den dejligste udsigt til vandet,

Das Ferienhaus hatte eine schöne Küche, ein Wohnzimmer mit Platz für uns alle 8, / 4 Schlafzimmer mit einem Doppelbett im Erdgeschoss, Hell und freundlich, / Die Blätter waren von den Bäumen gefallen, sodass wir die schönste Aussicht hatten das Wasser,

Nein

At der er rent, der de mest basale køkkenredskaber, at der er gode skarpe knive, samt god stegepande / / Vi havde uventet besøg af en medarbejder fra Dan centret, Han skulle tjekke rengøring, Desværre var der nusset da vi ankom, Fluer rundt på gulvet, meget bestikke vi duer, Skuffer der var fyldt med krummer, Medarbejderen havde bedt om at få det ordnet før vi kom, Desværre var det ikke tilfældet,

Dass es sauber ist, dass die grundlegendsten Küchenutensilien vorhanden sind, dass es gute scharfe Messer und eine gute Bratpfanne gibt // Wir hatten unerwarteten Besuch von einem Mitarbeiter des Dan-Centers. Er musste die Reinigung überprüfen. Leider war dort Unordnung Als wir ankamen, Fliegen auf dem Boden, viel Bestechung, Schubladen voller Krümel, Der Mitarbeiter hatte darum gebeten, alles vor unserer Ankunft zu sortieren, Leider war das nicht der Fall,

Fremtidige gæster: regn ikke med at ovnen virker - husk selv at tage skåle og serveringsfade med, / Med hensyn til spisesteder: vi spiste på torvet ved Domkirken, ok

Zukünftige Gäste: Verlassen Sie sich nicht darauf, dass der Ofen funktioniert – denken Sie daran, Ihre eigenen Schüsseln und Serviergeschirr mitzubringen. / Was die Restaurants angeht: Wir haben auf dem Platz bei der Kathedrale gegessen, ok

Dejlig Strand, flot natur

Legoland, Lego House, Vikinger Center Ribe, Den Gamle By

Grösse und Lage

Skøn beliggenhed, tæt på vand og natur, Fint indrettet sommerhus, perfekt til to familier eller en stor, / Huset er mærket af tiden og mange udlejninger, men en dejligt hus og privat have,

Wunderschöne Lage, nah an Wasser und Natur, Schön eingerichtetes Sommerhaus, perfekt für zwei Familien oder eine große Familie, / Das Haus ist von der Zeit und vielen Vermietungen geprägt, aber ein schönes Haus und ein privater Garten,

Bootsfahrt nach Barsö (ohne Fahrrad!), aabenraa,

Det er lyst og venligt og har albuerum, God atmosfære i huset, Ingen blade på træerne er lig med udsigt til vand,

Es ist hell und freundlich und bietet Bewegungsfreiheit. Gute Atmosphäre im Haus. Keine Blätter an den Bäumen bedeuten einen Blick aufs Wasser.

Ikke noget specielt,

Der Ausblick auf die Ostsee,

Placering og indretning

God indretning, hyggeligt og veludstyret,

Gute Inneneinrichtung, gemütlich und gut ausgestattet,

Lage war top, kosten Leistung auch super

Um die kleine Insel wandern

Sehenswert ist Aabenra,Kolding und Sonderborg, Oder Fähre nach Barso

Das Haus wird als Angler-Haus angepriesen, die Aussage stimmt nicht! Die Filetstation war nicht an der Wasserleitung angeschlossen und diente eher als Müllstation, Der angegebene Gefrierschrank 60 - 99 L hatte keine 99L, / Insgesamt war das Haus OK, wobei die Aussenanlage Stühle und Tische nicht gereinigt und von Vögel vollgeschießen waren, Insgesamt war der Aussenbereich nicht gesäubert!!!!! / Der Dan - Service war telefonisch nicht erreichbar, auch über die Hotline nicht! / Man musste direkt vor Ort fahren um die Beanstandungen zu besprechen, eine Rückmeldung per Telefon erfolgte nicht, Daher meine schlechte Bewertung der Serviceleistung, / Schade eigentlich denn das Haus ist eigentlich gut,

Die Größe und die Lage

God plads til mange besøgende,

Guter Platz für viele Besucher,

Yes - only arrive during opening hours, as its impossible to contact Belvilla either by email, messaging or by phone

Ja - kommen Sie nur während der Öffnungszeiten, da es unmöglich ist, Belvilla per E-Mail, Nachricht oder Telefon zu kontaktieren.

Der Blick aufs Meer und den kleinen Wald hinter dem Haus, Schöne Aufteilung, sehr gepflegt,

Große Küche und die beiden abgetrennten Schlafbereiche (Grundriss)

size & nature

Großer Wohnbereich + Garten / Sauna / Ausstattung der Küche

Indretningen, have og beliggenhed

Die Einrichtung, der Garten und die Lage

Beliggenhed ,størrelse på huset,placering i landet

Lage, Größe des Hauses, Lage im Grünen

Beliggenheden, stoerrelsen, det var velholdt,

Die Lage, die Größe, es war gut gepflegt,

Givskud Zoo war traumhaft , habe noch nie einen besseren besucht , Insel Barsø ist auch einen Besuch wert ,

Grundstück und Küche/Wohnzimmer

Huset fremstår meget nedslidt på mange områder, Der findes kun en stegepande, som burde have været kasseret for lang tid siden, Hvis man er vinelsker skal man selv medbringe vinglas, da dem der er der er af den type (og størrelse) som forsamlingshuse anvendte i halvfjerdserne, Vi havde heldigvis selv medbragt champagneglas, for dem var der ingen af, / Udepladsen for rensning af fisk mm var ikke tilsluttet vand og havde ikke været rengjort i månedsvis, I grillen var der efterladt madrester, der var blevet meget grønne og langhårede, så de havde ligget der længe, Vi fjernede det og gjorde grillen ren - også efter brug,

Das Haus sieht in vielen Bereichen sehr heruntergekommen aus. Es gibt nur eine Bratpfanne, die schon längst weggeworfen werden sollte. Wenn Sie ein Weinliebhaber sind, sollten Sie Ihre eigenen Weingläser mitbringen, da es solche dieser Art gibt (und Größe) als in den Siebzigern genutzte Gemeinschaftszentren, zum Glück hatten wir selbst Sektgläser mitgebracht, dafür gab es keine, / Der Außenbereich zum Putzen von Fisch etc. hatte keinen Wasseranschluss und wurde seit Monaten nicht gereinigt, ich habe den Grill dort Es waren Essensreste, die sehr grün und langhaarig geworden waren, also schon lange dort lagen. Wir haben sie entfernt und den Grill gereinigt – auch nach dem Gebrauch,

Husets indretning var rigtig god, da vi var 8 og kunne sove 2 og 2 på værelserne, Udsigt og nærhed til vandet, Flot sommerhus, God plads omkring spisebordet, Manglede en barnestol, Upraktisk med hems der skulle varmes op og vi ikke slet ikke brugte, / Huset var lidt svært at opvarme i den kulde på -10 -12 grader, Styringen af varmen svær at forstå der var 2 enheder og ingen beskrivelse, Den ene enhed styrede vist gulvvarmen, den anden temperaturen i rummet ? / Boble badet var også uden vejledning bortset fra brug af taps, Der var ikke nok varmt vand til at fylde boblebadet første gang det blev prøvet, / Låsen i hoveddøren kunne ikke slås fra, Desværre smækkede døren med nøglen inde i huset og vi havde kun fået udleveret en nøgle til 3 familier, Det var dårligt, Flere nøgler eller en kode på hoveddøren ville have været en fordel,

Die Inneneinrichtung des Hauses war wirklich gut, da wir zu acht Personen waren und 2 und 2 in den Zimmern schlafen konnten. Aussicht und Nähe zum Wasser. Schönes Sommerhaus. Viel Platz um den Esstisch herum. Es fehlte ein Hochstuhl. Unpraktisch mit einem Dachboden, der beheizt werden musste und den wir gar nicht genutzt haben, / Das Haus war bei der Kälte von -10 -12 Grad etwas schwer zu heizen, Die Steuerung der Heizung war schwer zu verstehen, es waren 2 Wohneinheiten und keine Beschreibung, die eine Einheit regelte offenbar die Fußbodenheizung, die zweite die Temperatur im Raum? / Für den Whirlpool gab es außer der Benutzung des Wasserhahns auch keine Anleitung. Beim ersten Versuch war nicht genug heißes Wasser vorhanden, um den Whirlpool zu füllen. / Das Schloss in der Haupttür konnte nicht geöffnet werden, sodass die Tür sonst zuschlug Mit dem Schlüssel im Haus und wir hatten nur einen Schlüssel für 3 Familien bekommen. Das war schlecht. Mehr Schlüssel oder ein Code an der Haupttür wären von Vorteil gewesen

Beliggenheden

Das Haus war sehr schön und geräumig. Sehr viel Landschaft in der Umgebung.

God plads, Gode værelser