12 Personen Ferienhaus in Ansager-By Traum

Fantastic house where you have space for enough people,

Fantastisches Haus, in dem man Platz für genügend Leute hat,

Lækkert, rent og godt med plads, / Dog virkede spaen ikke, Vi kunne kun bruge den 1 aften ud af 8,

Lecker, sauber und viel Platz. / Das Spa funktionierte jedoch nicht. Wir konnten es nur an einem von acht Abenden nutzen.

Hvis huset lejes med et af hovedformålet er det udendørs spa, er det ikke dette hus, / Spaen er på 3 dag endnu ikke ordnet,,

Wenn das Haus gemietet wird und einer der Hauptzwecke darin besteht, das Spa im Freien zu nutzen, ist es nicht dieses Haus. / Das Spa ist noch nicht auf 3 Tage festgelegt.

God plads til mange, Fedt aktivitetsrum,

Viel Platz für viele, cooler Aktivitätsraum,

De ligging op het park, de ruime woning, het interieur en faciliteiten, / De woning is goed geïsoleerd, / voldoende slaapvertrekken en 2 badkamers de vide was een probleem door de rechte trap, / De woning is van alle gemakken voorzien qua witgoed apparatuur,

Die Lage im Park, das großzügige Haus, die Inneneinrichtung und Ausstattung, / Das Haus ist gut isoliert, / ausreichend Schlafmöglichkeiten und 2 Badezimmer, der Dachboden war aufgrund der geraden Treppe problematisch, / Das Haus ist technisch komplett ausgestattet Haushaltsgeräte,

At det var nyt, rent , pænt og velholdt

Dass es neu, sauber, ordentlich und gepflegt war

Det hele

Flott nytt hus med gode rom løsninger,

Tolles neues Haus mit guten Raumlösungen,

The location, big dining/living room and terrace outside

Die Lage, großes Ess-/Wohnzimmer und Terrasse draußen

Nyt og dejlig indrettet, en rigtig dejlig oplevelse, / Afskærmning ved spabad, vil være et plus hvis der kom der,

Neue und schöne Einrichtung, ein wirklich schönes Erlebnis, / Abschirmung durch den Whirlpool, wäre ein Pluspunkt, wenn es dorthin käme,

En rigtig fin sommerhus, med fine soverum, det eneste vi synes bordet i stuen kunne godt være større, den sad meget tæt til det antal huset var til,

Ein wirklich schönes Sommerhaus mit schönen Schlafzimmern. Das Einzige, was unserer Meinung nach der Tisch im Wohnzimmer könnte größer sein, er passte sehr gut zu der Anzahl der Personen, für die das Haus gedacht war.

Mega flot og helt nyt sommerhus, Dejligt lyst alle steder

Mega schönes und brandneues Sommerhaus, überall schönes Licht

Et lækkert sommerhus med en god og åben planløsning, som gjorde, at man kunne være sammen uden at det nødvendigvis blev for tæt, / Eneste ulemper var, at spisebordet til 10 personer blev lidt trangt med de 2 ekstra stole, og der var ikke plads i opholdsstuen til alle 12 på én gang,

Ein schönes Sommerhaus mit einem guten und offenen Grundriss, sodass man zusammen sein konnte, ohne dass es unbedingt zu eng war. / Der einzige Nachteil war, dass der Esstisch für 10 Personen mit den 2 zusätzlichen Stühlen etwas klein und eng war Im Wohnzimmer war kein Platz für alle 12 gleichzeitig,

Sommerhuset havde en super indretning, alt var nyt og velholdt,

Das Sommerhaus hatte eine tolle Inneneinrichtung, alles war neu und gepflegt,

Schoon en veel ruimte

Moderne, stort, rent, lydtæt, lyst

Modern, groß, sauber, schallisoliert, hell