Ferienhaus in der Nähe des Veere-Sees und Kortgene

De woning is praktisch ingericht en alles wat nodig is is aanwezig. Toch zijn er nog een aantal verbeterpunten. Bij de voordeur ligt een gammel opstapje waarbij je goed moet oppassen om je enkels niet te breken. Binnen zag het er op het oog netjes uit, maar echt schoon was het niet. Verschillende glazen en kopjes hadden een afwasbeurt nodig voor je ze kon gebruiken. De omheinde tuin was erg fijn voor de hond. Het terras staat vol onkruid en een flinke berg bladeren lag in een hoek onder de overkapping. De overkapping zelf mag wel opnieuw geschilderd worden. Al met al geen top verblijf, maar we hebben ons prima vermaakt. Het is een goede uitvalsbasis voor leuke uitstapjes in de omgeving.

Das Haus ist praktisch eingerichtet und alles was man braucht ist vorhanden. Allerdings gibt es noch einige Verbesserungspunkte. An der Haustür ist eine wackelige Stufe, bei der man aufpassen muss, dass man sich nicht die Knöchel bricht. Innen sah es auf den ersten Blick ordentlich aus, aber es war nicht wirklich sauber. Mehrere Gläser und Tassen mussten gewaschen werden, bevor Sie sie verwenden konnten. Der umzäunte Garten war sehr schön für den Hund. Die Terrasse ist voller Unkraut und ein großer Laubhaufen lag in einer Ecke unter dem Dach. Das Dach selbst kann neu gestrichen werden. Alles in allem kein toller Aufenthalt, aber wir hatten eine tolle Zeit. Es ist ein guter Ausgangspunkt für schöne Ausflüge in die Umgebung.

Fijn huisje, heel compleet. Wel vreemd dat in de (hoofd)slaapkamer maar één leeg stopcontact zit. Dus: of de (overigens heel mooie) schemerlamp, of de wekker, of de oplader van één telefoon kan aangesloten! Ik koos voor de wekker maar die heeft dan wel weer een te kort snoer zodat je er het nachtkastje niet mee kan bereiken. Ook hebben we de avonden en de ochtenden in de kou gezeten wegens hardnekkige verwarmingsproblemen.

Schönes Haus, sehr komplett. Es ist seltsam, dass es im (Haupt-) Schlafzimmer nur eine leere Steckdose gibt. Also: ob die (sonst sehr schöne) Tischlampe oder der Wecker oder das Ladegerät eines Telefons angeschlossen werden kann! Ich habe mich für den Wecker entschieden, aber er hat eine zu kurze Schnur, damit Sie damit nicht zum Nachttisch gelangen können. Wir verbrachten auch die Abende und Morgen in der Kälte wegen anhaltender Heizprobleme.