Familienhaus nahe Strand im Goldenen Dreieck

A los niños les encantaron sus amplias habitaciones con las dos camas individuales, Era perfecto para que tuvieran su propio espacio,

Die Kinder waren begeistert von ihren geräumigen Zimmern mit den zwei Einzelbetten; es war perfekt für sie, ihren eigenen Bereich zu haben.

Stuen er så koselig, og TV-en var perfekt for filmkvelder etter en lang dag på stranden,

Das Wohnzimmer ist so gemütlich, und der Fernseher war perfekt für Filmabende nach einem langen Tag am Strand.

Ho apprezzato i comfort pratici come il ferro da stiro e l'asse da stiro, Ha reso molto più facile preparare i bagagli per il nostro viaggio,

Ich habe die praktischen Annehmlichkeiten wie Bügeleisen und Bügelbrett sehr geschätzt. Das hat das Packen für unsere Reise deutlich erleichtert.

De gezellige sfeer van de slaapkamers boven zorgde voor rustgevende nachten, Ik sliep als een baby!

Die gemütliche Atmosphäre der Schlafzimmer im Obergeschoss sorgte für erholsame Nächte, ich habe geschlafen wie ein Baby!

Jeg elskede bekvemmeligheden ved at have en vaskemaskine og tørretumbler, Det gjorde vores ophold meget lettere med børn,

Ich fand es toll, dass es eine Waschmaschine und einen Trockner gab. Das hat unseren Aufenthalt mit Kindern viel einfacher gemacht.

El baño separado fue un salvavidas para nuestra familia de cinco, Todos pudieron prepararse a su propio ritmo,

Das separate Badezimmer war ein Segen für unsere fünfköpfige Familie; jeder konnte sich in seinem eigenen Tempo fertig machen.

La habitación doble en el piso de arriba fue un verdadero punto culminante para mí, Se sentía como mi propio pequeño santuario con la ducha en suite, ¡Muy cómoda!

Das Doppelzimmer im Obergeschoss war für mich ein echtes Highlight. Es fühlte sich an wie meine eigene kleine Oase mit dem eigenen Duschbad – so komfortabel!

Detta hem är perfekt för familjer, Planlösningen främjar verkligen gemenskap samtidigt som den fortfarande erbjuder privata utrymmen,

Dieses Haus ist perfekt für Familien, der Grundriss fördert das Gemeinschaftsgefühl und bietet gleichzeitig private Rückzugsorte.

Lo spazio esterno è un vero vantaggio, Ho trascorso molto tempo a godermi il giardino e la terrazza,

Der Außenbereich ist ein echtes Plus, ich habe viel Zeit im Garten und auf der Terrasse verbracht.

De keuken was helder en luchtig, waardoor koken een plezier was, Ik waardeerde de waterkoker en de broodrooster voor snelle ontbijten,

Die Küche war hell und luftig, was das Kochen zum Vergnügen machte; ich habe den Wasserkocher und den Toaster für ein schnelles Frühstück sehr geschätzt.

Ejendommen er velholdt og har en meget hjemlig atmosfære, Det føltes virkelig som et hjem væk fra hjemmet,

Die Unterkunft ist gut gepflegt und hat eine sehr gemütliche Atmosphäre. Man fühlt sich wirklich wie zu Hause.

Deze accommodatie heeft alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf, Ik zou zeker weer terugkomen!

Diese Unterkunft bietet alles, was man für einen komfortablen Aufenthalt braucht, ich würde auf jeden Fall wiederkommen!

Il garage era una grande caratteristica, offrendo un parcheggio sicuro per la nostra auto, Nessuna preoccupazione per il parcheggio in strada!

Die Garage war ein tolles Extra, sie bot einen sicheren Parkplatz für unser Auto, wir mussten uns keine Sorgen um Parkplätze auf der Straße machen!

The sunny terrace was my favorite place to unwind in the evenings, I could sit there for hours!

Die sonnige Terrasse war mein Lieblingsplatz, um abends zu entspannen; ich konnte dort stundenlang sitzen!

¡Esta acogedora casa familiar es realmente una joya! La sala de estar es tan luminosa y acogedora, y me encantó la transición fluida hacia la cocina, ¡Perfecta para reuniones familiares!

Dieses gemütliche Familienhaus ist wirklich ein Juwel! Das Wohnzimmer ist so hell und einladend, und ich fand den nahtlosen Übergang zur Küche toll – perfekt für Familienfeiern!

Encontré la ubicación ideal: cerca de la playa y los parques, pero lo suficientemente apartada para tener paz y tranquilidad,

Ich habe den idealen Ort gefunden: nah am Strand und an Parks, aber dennoch abgelegen genug, um Ruhe und Frieden zu genießen.

Kjøkkenet var godt utstyrt med alt vi trengte, inkludert oppvaskmaskin og kaffemaskin, Matlaging var en lek!

Die Küche war bestens ausgestattet mit allem, was wir brauchten, inklusive Geschirrspüler und Kaffeemaschine. Kochen war ein Kinderspiel!