Spa-Ruckzug am Kanal -- By Traum Ferienwohnungen

Der var to toiletter, det er dejligt hvis man er flere, To terrasser, så der var altid en plads i solen, Tæt ved vandet, / Eneste minus var, at sengen i soveværelset trænger til at blive skiftet ud, den gynger meget når man bevæger sig, Ellers var det et rigtigt fedt sommerhus,

Es gab zwei Toiletten, schön wenn man zu zweit ist, zwei Terrassen, sodass immer ein Platz an der Sonne war, nah am Wasser, / das einzige Minus war, dass das Bett im Schlafzimmer mal gewechselt werden muss, es rockt sehr, wenn man umzieht, ansonsten war es ein wirklich cooles Sommerhaus,

Strandnah, zentral gelegen, sehr gute Parkmöglichkeit, sehr schöne gepflegte Häuser-Siedlung, Einkaufsmöglichkeit in direkter Nähe, viele schöne Städte und Ausflugsmöglichkeiten mit dem Auto einfach erreichbar, gepflegte und schöne Einrichtung, zwei Außenterrassen

Pæn stand, god rengøring,

God plass stue/kjøkken, / Rent, / Fin uteplass,

Viel Platz im Wohnzimmer/in der Küche, / Sauber, / Schöne Terrasse,

Der var et godt udstyret køkken og generelt var huset velholdt og rent

Es gab eine gut ausgestattete Küche und im Allgemeinen war das Haus gut gepflegt und sauber

Meget fint beliggende i rolige omgivelser og alligevel tæt på by, indkøb og havneområder

Sehr schön gelegen in ruhiger Umgebung und dennoch nah an Stadt-, Einkaufs- und Hafenvierteln

Lyst og Venligt, Kanon udsigt og dejligt indrettet

Hell und freundlich, tolle Aussicht und schön eingerichtet

Beliggenhed

In previous years with the former owners the house was better equipped and cleaner, it's still a good house

In den Jahren zuvor war das Haus bei den Vorbesitzern besser ausgestattet und sauberer, es ist immer noch ein gutes Haus

Udsigten til vandet, gå afstand til by og havnen

Der Blick auf das Wasser, die fußläufige Entfernung zur Stadt und zum Hafen

Perfekt beliggenhed i dejlige omgivelser

Perfekte Lage in schöner Umgebung

God plass kort vei til byen, Fin uteplass

Guter Platz, kurzer Weg in die Stadt, schöne Terrasse

Fint udstyret med godt møblement og køkken, lyst og dejligt med 2 karnapper, Fint med 2 badeværelser, Dejlig beliggenhed tæt på vandet,

Schön ausgestattet mit guten Möbeln und der Küche, hell und schön mit 2 Erkerfenstern, Schön mit 2 Badezimmern, Schöne Lage nahe am Wasser,

Rigtig dejlig beliggenhed, god indretning og et veludstyret køkken, / Terrasser på begge sider af huset,

Wirklich schöne Lage, gute Inneneinrichtung und eine gut ausgestattete Küche, / Terrassen auf beiden Seiten des Hauses,