Gemütliches Ferienhaus mit Garten in Houffalize

Het panoramisch uitzicht over de Ourthe vallei ontbreekt. Misschien dat dit er ooit was, maar er staat nu een hoge heg om het gedeelde huisje heen zodat je geen uitzicht hebt. Hier waren we door de tekst in de Belvilla advertentie wel door misleid. Wat wij ook niet wisten is dat het huis eigenlijk een twee onder een kap is met een 6 personen helft en een 4 personen helft van het huis. Tijdens ons lange weekend was de andere helft van het huis niet verhuurd dus dat was prima, maar wel goed om dit van te voren te weten. Het huis zelf heeft ook directe buurhuizen die ook veel verhuurd worden en o.a. grote groepen kunnen herbergen. Wij hadden wel geluidsoverlast van een buurhuis met een studentenjaarclub erin van 10 jongens. 's Avonds draaide zij bijv luide muziek en dat verwacht je niet middenin de Ardennen. Het huis is met veel kunde en liefde zelf gebouwd door de eigenaar. Het is sober ingericht, geen luxe, maar alles wat je nodig hebt voor een paar dagen verblijf is er. Geen comfortabele bank maar wel genoeg stoelen. Alleen 1 persoons bedden die ook zelf en stevig gebouwd zijn. Je kan ze tegen elkaar aan schuiven maar er blijft een harde houten rand tussen de bedden in, dus je kan er geen 2 persoons bed van maken. Zaterdag ochtend hadden wij 2 tuinmannen die met veel herrie en motormaaiers de heg begonnen te snoeien en het gras te maaien. Dit duurde wel een paar uur. Zondagochtend begon de buurman rond 10.00 uur met een motor bladblazer zijn tuin schoon te blazen. Hij zelf draagt wel gehoorbeschermers maar denkt daarbij totaal niet aan zijn buren. Jammer, want opnieuw ramen en deuren dicht en binnen zitten terwijl het het mooi weer was. Maar ik denk dat wij gewoon pech hadden met deze onderhoudsbeurten en dat het niet elke ochtend feest is. De omgeving is prachtig. Wij hebben vanuit het huisje mooie dagwandelingen gemaakt naar en langs de Ourthe. Er is geen wandelkaart in het huisje van de directe omgeving, maar die kan je kopen bij de touristinfo in het dorp van la Roche d'Ardenne. Aardige Nederlandse gastvrouw die even verderop in het dorp woont.

Der Panoramablick über das Ourthe-Tal fehlt. Vielleicht war das einmal da, aber jetzt ist das gemeinsame Haus von einer hohen Hecke umgeben, so dass man keine Aussicht hat. Wir wurden durch den Text in der Belvilla-Werbung in die Irre geführt. Was wir auch nicht wussten ist, dass es sich bei dem Haus eigentlich um eine Doppelhaushälfte mit einer 6-Personen-Hälfte und einer 4-Personen-Haushälfte handelt. Während unseres langen Wochenendes war die andere Hälfte des Hauses nicht vermietet, das war also in Ordnung, aber es war gut, dies im Voraus zu wissen. Zum Haus selbst gehören auch direkte Nachbarhäuser, die ebenfalls häufig vermietet werden und unter anderem Platz für große Gruppen bieten. Wir hatten Lärmbelästigung durch ein Nachbarhaus mit einem Studentenklub mit 10 Jungen. Abends spielte sie zum Beispiel laute Musik und das erwartet man mitten in den Ardennen nicht. Das Haus wurde von der Eigentümerin mit viel Geschick und Liebe gebaut. Es ist schlicht eingerichtet, nicht luxuriös, aber alles was man für ein paar Tage Aufenthalt braucht, ist da. Es gibt kein bequemes Sofa, aber genügend Stühle. Nur Einzelbetten, die auch solide gebaut sind. Man kann sie zusammenschieben, aber es bleibt eine harte Holzkante zwischen den Betten, also Ein Doppelbett kann man nicht haben. Samstagmorgen hatten wir 2 Gärtner, die mit viel Lärm und Motormähern angefangen haben, die Hecke zu beschneiden und das Gras zu mähen. Das dauerte ein paar Stunden. Am Sonntagmorgen gegen 10:00 Uhr fing der Nachbar an, sein Bett zu blasen Gartenreinigung mit motorischem Laubbläser. Er trägt selbst Gehörschutz, denkt aber überhaupt nicht an seine Nachbarn. Schade, denn bei schönem Wetter sind mal wieder die Fenster und Türen geschlossen und man sitzt drinnen. Aber ich Ich glaube, wir hatten mit diesen Wartungsbesuchen einfach Pech und es gab nicht jeden Morgen eine Party. Die Umgebung ist wunderschön. Wir haben schöne Tageswanderungen vom Haus zur und entlang der Ourthe unternommen. Im Haus gibt es keine Wanderkarte für die unmittelbare Umgebung, aber Sie können eine in der Touristeninformation im Dorf kaufen

Eengezinsvakantiehuis met panoramisch uitzicht over de Ourthevallei, deze aanlokkelijke tekst klopt niet. Blijkt nog een 4 persoonsappartement bij in te zitten. Het uitzicht can af het 6 persoons appartement is er niet, omdat er een hoge heg rondom staat. De foto die getoond wordt is de zijde van het 4 persoons appartement. Maw het getoonde huis is opgedeeld en de beschrijving klopt niet. De inboedel is zeer gedateerd en de picknick tafel en bankjes, die buiten staan, vallen zowat van ellende uit elkaar. Hout is rot. De foto's op de site zijn van beide appartementen, maar staan door elkaar. Je kunt dus ook niet zien wat wat is. Pluspunt is dat het erg netjes was. De eigenaresse is erg vriendelijk en kwam regelmatig ff langs om o.a. het afval op te halen en een praatje te maken. Gelukkig goed weer gehad en konden veelal buiten verblijven. De omgeving is erg prachtig.

Einfamilienhaus mit Panoramablick über das Ourthe-Tal, dieser attraktive Text ist nicht korrekt. Es stellt sich heraus, dass es auch eine 4-Personen-Wohnung gibt. Der Ausblick aus der 6-Personen-Wohnung ist nicht gegeben, da eine hohe Hecke drumherum steht. Das gezeigte Foto zeigt die Seite des Apartments für 4 Personen. Mit anderen Worten: Das abgebildete Haus wurde geteilt und die Beschreibung ist falsch. Die Möbel sind sehr veraltet und der Picknicktisch und die Bänke draußen verfallen vor lauter Elend fast. Holz ist morsch. Die Fotos auf der Website zeigen beide Wohnungen, sind aber verwechselt. Man sieht also nicht, was was ist. Der Pluspunkt ist, dass es sehr gepflegt war. Der Besitzer ist sehr freundlich und kam unter anderem regelmäßig vorbei , den Müll einsammeln. zum Austauschen und Plaudern. Zum Glück hatten wir gutes Wetter und konnten die meiste Zeit draußen bleiben. Die Umgebung ist sehr schön.