8 Personen Ferienhaus in Hals-By Traum

FællesSvømmehal tæt på huset, / Ud i naturen, og meget tæt på strand, indkøb, og by

Gemeinschaftspool in der Nähe des Hauses / Draußen in der Natur und ganz in der Nähe des Strandes, der Einkaufsmöglichkeiten und der Stadt

Det var skønt at der var et delt pool hus og så var det lækkert at sommerhuset var så stort og åbent,

Es war großartig, dass es ein gemeinsames Poolhaus gab und es war schön, dass das Sommerhaus so groß und offen war.

Huset ligger tæt ved tilknyttet pool , Lyst og rummeligt

Das Haus liegt in der Nähe des angeschlossenen Pools, ist hell und geräumig

Stort deilig hus, Fantastisk med eget basseng-hus vegg i vegg, Flott hage og uteplass (ødelagt grill, dessverre) Fin beliggenhet med sykkelavstand til strand og kaféer,

Großes schönes Haus, fantastisch mit eigenem Poolhaus nebenan, toller Garten und Terrasse (leider kaputter Grill) schöne Lage mit Fahrradentfernung zum Strand und Cafés,

Poolen

Lyst, rummeligt og fint! Dog var der spindelvæv i alle kroge og i loftet,,, Men alt i alt, et super fint sted,

Hell, geräumig und schön! Allerdings gab es in jedem Winkel und jeder Ecke Spinnweben, aber alles in allem ein super schöner Ort,

Det har en super hyggelig og fredelig beliggenhed, hvor man ikke er afskåret fra resten af verden, Vi brugte både poolhus og husets spa flittigt, og det var simpelthen så skønt, Vi brugte også meget tid derhjemme foran brændeovnen, som jo er et mega plus i de koldere tider, Derudover er der kun 30 minutter til Aalborg, så vi havde datenight 2 dage hvor vi bare tog ind og shoppede og hyggede, Super skønt hus,

Es hat eine super gemütliche und ruhige Lage, wo man nicht vom Rest der Welt abgeschnitten ist. Wir haben sowohl das Poolhaus als auch den hauseigenen Spa ausgiebig genutzt und es war einfach so schön. Wir haben auch viel Zeit zu Hause verbracht Vorne der Holzofen, was in den kälteren Zeiten ein riesiges Plus ist. Außerdem sind es nur 30 Minuten nach Aalborg, also hatten wir zwei Tage lang eine Verabredung, bei der wir einfach reingegangen sind, eingekauft und Spaß hatten. Super schönes Haus ,

God plads og dejligt med svømmepool,

Guter Platz und schön mit einem Schwimmbad,

Indretning og pool i huset ved siden af

Inneneinrichtung und Pool im Haus nebenan

pladsen og lyst og lækkert

Rigtig fin indrettet, gode rum

i liked everything about the house, i loved that it was so cozy there, and it felt like home,

mir gefiel alles an dem Haus, ich liebte es, dass es dort so gemütlich war und ich mich wie zu Hause fühlte,