4 Personen Ferienhaus in Børkop-By Traum

Tuin was ruim en voorzien van vlonderterras met goede tuinmeubelen, / Huis was groter dan verwacht en heeft geen 2 maar 3 slaapkamers, / Ruime en goed uitgeruste keuken voorzien van alle benodigdheden, / Grote huiskamer, grote eettafel,

Der Garten war geräumig und mit einer Terrasse mit guten Gartenmöbeln ausgestattet. / Das Haus war größer als erwartet und verfügte nicht über 2, sondern über 3 Schlafzimmer. / Geräumige und gut ausgestattete Küche mit allem Nötigen. / Großes Wohnzimmer, großer Esstisch.

Die Ruhe und der Garten,

fully equipped kitchen, comfortable spacious bright living room, 2 toilets, / It fits 6 people perfectly, there is also garden furniture,

voll ausgestattete Küche, komfortables geräumiges helles Wohnzimmer, 2 Toiletten, / Es passt perfekt für 6 Personen, es gibt auch Gartenmöbel,

Dejligt med masser af gulvplads med plads til børnenes leg,

Schön mit viel Grundfläche und Platz für die Kinder zum Spielen,

God plads, varmepumpe, veludstyret køkken / På minus siden var vi forbavsede over at finde 2 hundekurve i stuen, når huset er markedsført med "kæledyr ikke tilladt", Vi døjer med allergi og havde specifikt lejet dette hus i håb om, at der ikke havde været kæledyr,

Guter Platz, Wärmepumpe, gut ausgestattete Küche. / Auf der Minusseite waren wir überrascht, 2 Hundekörbe im Wohnzimmer zu finden, obwohl das Haus mit „Haustiere nicht erlaubt“ vermarktet wird. Wir leiden unter Allergien und hatten diesen gezielt gemietet Haus in der Hoffnung, dass es keine Haustiere gegeben hatte,

Dejlig rummeligt, Gode faciliteter, God placering,

Schön geräumig, gute Ausstattung, gute Lage,

Die Einrichtung im Wohnzimmer und Esszimmer ist sehr schön und die Küche sehr gut ausgestattet, Außerdem gibt es einen Ofen/Kamin,

Strandnah, großer Garten als Rückzugsort, gemütlich eingerichtet

God plass, grei beliggenhet, skjermet for innsyn

Guter Platz, gute Lage, vor Blicken geschützt

Det lå et rigtigt rigtig lækkert sted, og det var placeret godt i forhold til de ting vi ønskede at opleve, Tæt på større by, / Et minus ved huset var at indkørslen lå til større vej, og lidt sværere at komme udfra med bil, med mindre der var en som stod og så efter forbi passerende biler,

Es war an einem wirklich, wirklich schönen Ort und hatte eine gute Lage im Verhältnis zu den Dingen, die wir erleben wollten. In der Nähe einer größeren Stadt. Ein Minuspunkt am Haus war, dass die Auffahrt zu einer größeren Straße führte und noch ein bisschen mehr schwierig, mit dem Auto auszusteigen, es sei denn, es steht jemand da und hält Ausschau nach vorbeifahrenden Autos,

Hyggeligt lille sommerhus, der kan det, det skal, Ikke noget stort hurlumhej, men ganske fint til en lille tur i sommerhus,

Gemütliches kleines Häuschen, das alles kann, was es braucht. Keine große Aufregung, aber für einen kleinen Ausflug ins Häuschen völlig in Ordnung.

Moderne indrettet, Hyggeligt,

Smerig en slecht onderhouden

Tæt på strand,Frederecia, Vejle,

In der Nähe vom Strand, Frederecia, Vejle,

Die ruhige Lage, nähe zum Strand