4 Personen Ferienhaus in Hejls-By Traum

Sauberkeit, Ausstattung

Rent og tingene fungerede, / Der manglede rengøringsmidler, og moppen kan godt trænge til en ny klud, det fungerede ikke helt,

Sauber und alles funktionierte, / Reinigungsmittel fehlten und der Wischmopp brauchte vielleicht ein neues Tuch, es hat nicht ganz funktioniert,

Enkelt, rent og god udsigt

Fin beliggenhed og dejlig indretning

Schöne Lage und schöne Einrichtung

ruhige lage ,gute ausstattung,preisswert

Indretning,beliggenhed,

Geräumigkeit, Größe des Gartens, Nähe zum Spielplatz und Wasser

Beliggenhed

Der Ausblick auf das Wasser, die Nähe zum Wasser, 2 Badezimmer,

Getrennte Schlafzimmer und getrennte Badezimmer, Zimmer nicht nebeneinander sondern gegenüber,

sauberkeit,meerblick alles super

Es ist sehr funktional eingerichtet, hat bequeme Sitzmöbel, super Betten,

groß genug für 4 Personen, hell und luftig

Die schöne Aussicht!

Der var en god udsigt og kunne sidde i stuen og kigge ud på vandet, Det var en god størrelse for os og med brændeovn samt spa,

Es gab eine gute Aussicht und man konnte im Wohnzimmer sitzen und auf das Wasser schauen. Es hatte eine gute Größe für uns und war mit einem Holzofen und einem Whirlpool ausgestattet.

Stille og rolig område, god udsigt, Huset var også i god stand og dejligt rent ved ankomst

Ruhige und friedliche Gegend, gute Aussicht, das Haus war auch bei der Ankunft in gutem Zustand und schön und sauber

Kamin, Aussicht, perfekt für Urlaub in der kalten Jahreszeit, da direkt an der Straße zum Strand

Lage, moderne Einrichtung, Platzangebot, zwei Badezimmer

Die Lage, der Ausblick, der kurze Weg zum Strand und die schöne überdachte Terrasse haben uns erneut sehr gut gefallen, / Aber: Wir wissen, dass es dem Mieter obliegt, Putzmittel mitzubringen, Leider gab es in diesem Jahr nicht mal eine Grundausstattung an Reinigungsmitteln z,b, WC Reiniger, Neutralseife oä,, Klarspüler zum Nachfüllen der Spülmaschine oder Ersatzglühbirnen, Es ist wirklich ALLES mitzubringen, / Es ist ALLES selbst mitzubringen!

Besonders gefallen hat mir die Lage, die Aussicht und der helle Wohnbereich,

Het terras met prachtig uitzicht, Keuken is prima uitgerust,

Die Terrasse mit schöner Aussicht, die Küche ist gut ausgestattet,

Beliggenhed

Der var 2 badeværelser/toiletter, / Udsigt til havet, / Ugenert terrasse med liggestole,

Es gab 2 Badezimmer/Toiletten, / Blick auf das Meer, / Unaufdringliche Terrasse mit Liegestühlen,

Vi har været 3 gange i det hus, det er virkeligt flot sted og tæt på vandet,

Wir waren schon dreimal in diesem Haus, es ist ein wirklich schöner Ort und nah am Wasser,

beligenhed og indretning

Beliggenhed og husets størrelse og pris

Lage und Hausgröße und Preis

Udsigten / Lækkert med et rent sommerhus ,,, ikke gammelt skidt i krogene

Die Aussicht / Köstlich mit einem sauberen Sommerhaus, kein alter Müll in den Ecken

beliggenhed, fin indretning til 2 voksne par,

Lage, schönes Interieur für 2 erwachsene Paare,

Die Größe des Hauses. Es war alles da, was man brauchte. Die zwei Bäder. Der Kamin. Alles super.

Dejligt at det var velholdt sommerhus. Og forholdsvis nyrenoveret

Schön, dass es ein gepflegtes Häuschen war. Und relativ neu renoviert

Sehr gute Einrichtung. Alle Geräte funktionieren auf Anhieb. / Dampfkabine ist Klasse.

Lage und Aussicht sind super.

Det var forholdsvist nyt og velholdt. Havde en dejlig beliggenhed. Et rigtigt dejligt og lyst sommer

Es war relativ neu und gut gepflegt. Hatten eine schöne Lage. Ein wirklich schöner und heller Sommer