4 Personen Ferienhaus in Grenaa-By Traum

Huset er hyggeligt og hjemligt med spil, bøger og mange spændende ting, / Der er brændeovn, så man kan være der om vinteren, Fint badeværelse med gulvvarme samt en god seng, Huset er lille men er godt udnyttet, så alt fungerer, / Dejlige omgivelser tæt ved strand og hede/skovområde,

Das Haus ist gemütlich und heimelig mit Spielen, Büchern und vielen spannenden Dingen. / Es gibt einen Holzofen, sodass Sie dort auch im Winter übernachten können. Schönes Badezimmer mit Fußbodenheizung und einem guten Bett. Das Haus ist klein, aber gut gebraucht, daher funktioniert alles, / schöne Umgebung in der Nähe von Strand und Heide-/Waldgebiet,

Die Nähe zur Ostsee, schöne Terasse, gemütiche Einrichtung, Holzofen, Schöne Gegend zum Laufen, spazieren gehen und wandern, Schwierig war es, mit den Heizungen zu rechtzukommen, weil nicht gewohnt, Der Wasserzähler war nicht zu finden und auch bei Dan-Center nicht bekannt, wo er zu finden ist, somit pauschale Abrechnung, Leselicht in einem Schlafzimmer war nicht zu schalten, zumindest haben wir den Schalter nicht gefunden, Der an der Lampe hat nicht funktioniert, Etwas wenig Platz um eigene Kleider und Utensilien unterzubringen, Viel Küchenaustattung,

Beliggenheden, / God størrelse og indretning, / Hyggelig terrasse med overdækning og sol, / Gode madrasser, / Opvaskemaskine og vaskemaskine,

Die Lage, / Gute Größe und Ausstattung, / Gemütliche Terrasse mit Überdachung und Sonne, / Gute Matratzen, / Spülmaschine und Waschmaschine,

Das Haus ist sehr einfach ausgestattet, aber funktional, Es gibt ein Gaskochfeld mit zwei Platten, für 4 Personen zu kochen ist herausfordernd, Es hätte sauberer sein können (Spinnenweben), Super ist, das es W-LAN vor Ort gab und einen kleinen Geschirrspüler und Waschmaschine,

Sauberkeit und die Erreichbarkeit, Der Standort ist wie gewünscht,

Dejligt område / Stisystem ned til vandet / Skønne terrasser i forskellige niveauer omkring huset

Schöne Gegend / Wegesystem bis zum Wasser / Schöne Terrassen auf verschiedenen Ebenen rund um das Haus

beliggenhed

Det er hyggeligt med mange kroge rundt om huset

Es ist gemütlich mit vielen Ecken rund um das Haus

Die ruhige Lage und vielseitige Natur in unmittelbarer Nähe, Die gemütliche, persönliche Einrichtung, Der Garten und die verschiedenen Terrassen um das Haus herum,

Gepflegter Garten, Weber Grill, genügend Platz, mehrere Terassen, viele Sitzmöglichkeiten,

Dejlig beliggenhed / Charmerende hus og grund / Kort vej til god badestrand, MTB-sti og til Grenå

Schöne Lage / Charmantes Haus und Grundstück / Kurzer Weg zu einem guten Strand, MTB-Trail und nach Grenå

Der var alt for mange ting i huset så en kraftig oprydning og sortering kan anbefales, Vi havde meget lidt plads til egne ting og huset kommer til at fremtræde meget småt og nusset,

Es waren viel zu viele Dinge im Haus, daher ist ein gründliches Aufräumen und Sortieren zu empfehlen. Wir hatten sehr wenig Platz für unsere eigenen Sachen und das Haus wird sehr klein und schäbig erscheinen.

Helgenæs / Ebeltoft / Mols Bjerge / Fisk butik i havnen af Grenå / Plantage tæt på huset

Helgenås / Ebeltoft / Mols Bjerge / Fischgeschäft im Hafen von Grenå / Plantage in der Nähe des Hauses