4 Personen Ferienhaus in Gråsten

Fin beliggehed, / Lejlighed uden nips / Gode senge

Schöne Lage, / Wohnung ohne Schnickschnack / Gute Betten

Dejlig udsigt

Super beliggendehed, Rig mulighed for en svømmetur og gå/løbe tur, Rigtig dejlig indrettet sommerhus med alt hvad man skal bruge til at få en dejlig ferie, Gråsten er en en hyggelig by med gode indkøbsmuligheder,

Super Lage, tolle Gelegenheit für einen Bade- und Wander-/Laufausflug, wirklich schön eingerichtetes Ferienhaus mit allem, was Sie für einen schönen Urlaub brauchen, Gråsten ist eine schöne Stadt mit guten Einkaufsmöglichkeiten,

Dejligt sted og god placering med udsigt, Bynært,

Schöner Ort und gute Lage mit Aussicht, Bynärt,

Die Aussicht auf den Hafen, Die Küchenausrüstung war auch ganz passabel, Die Möbilierung fanden wir toll,

Beliggenheden og indretningen

beliggenheden

Den skønne beliggenhed,Men vi manglede en parasol

Die schöne Lage, allerdings fehlte uns ein Sonnenschirm

Perfekt beliggenhed, God størrelse

Perfekte Lage, gute Größe

Beliggenheten ved vannet

Bellikenhed

Beliggenheden er helt fantastisk, Veludstyret lejlighed,

Die Lage ist absolut fantastisch, gut ausgestattete Wohnung,

Idyllisk beliggenhed, pænt og rent

Idyllische Lage, schön und sauber

Beliggenhed lige ved vandet / Rigtig god planløsning / Gulvvarme / Tæt på centrum af Gråsten / God beliggenhed if, seværdigheder, / Tæt på grænsen

Lage direkt am Wasser / Wirklich gute Aufteilung / Fußbodenheizung / Nahe dem Zentrum von Gråsten / Gute Lage für Sehenswürdigkeiten / Nahe der Grenze

Først og fremmest en fantastisk beliggenhed med den smukkeste udsigt over havnen, / Dejlige rum - Gode senge i soveværelserne / Godt udstyret køkken / Til gengæld var spisebordsstolene virkelig ulækre og så slidte, at der var revner i stoffet på alle ryglæn, / Det synes jeg var helt uacceptabelt, Forventer ikke nye møbler i et udlejningshus, men for meget få penge kan der fås pæne secondhand møbler alle vegne, som kunne erstatte disse rædsler,

Erstens eine fantastische Lage mit dem schönsten Blick über den Hafen, / Schöne Zimmer - Gute Betten in den Schlafzimmern / Gut ausgestattete Küche / Dafür waren die Esstischstühle wirklich eklig und so abgenutzt, dass es Risse im Stoff gab an allen Rückenlehnen, / das finde ich völlig inakzeptabel, neue Möbel erwarte ich in einem Miethaus nicht, aber für wenig Geld bekommt man überall schöne Secondhand-Möbel, die diese Schrecken ersetzen könnten,

Beliggenhed og plads,

Die Lage ! Die teilweise schöne Ausstattung und das helle Ambiente,

Beliggenhed, generelle stand og nærhed til seværdigheder,

Lage, Allgemeinzustand und Nähe zu Sehenswürdigkeiten,

God beliggenhed - pænt og i orden

Gute Lage - sauber und ordentlich

beliggenhed

God placering og indretning,

Beliggenhed

Ligger deligt nede ved havnen

Smuk udsigt og at huset var dejligt rent ved ankomst, det er vi ikke vant til

Schöne Aussicht und dass das Haus bei der Ankunft schön und sauber war, das sind wir nicht gewohnt

Die Lage direkt am Wasser ist hervorragend, Das Haus ist sehr gut eingerichtet und sehr gepflegt,

Die Lage und die zweckmäßige / Einrichtung des Hauses

Rummelig lejlighed med god udsigt

Geräumige Wohnung mit guter Aussicht

Beliggenhet ved havnen

Udsigt

Lage direkt am Wasser, Größe und Ausstattung,

Den skønne beliggenhed og udsigt, Huset er lyst og godt indrettet og er udstyret med de rette ting i køkkenet, Selv de skarpe knive var gode, Vi var meget glade for at have fundet dette hus, / Ãnsker: / Om aftenen ved hygge, der mangler lys omkring sofaen i stuen, der stod en (rædsel) af en lampe med 2 halogenpærer, hvor begge skærme manglede, den kunne dog lysdæmpes, men blændede grundet de manglende skærme, den burde udskiftes og i stedet sættes 2 lamper op en i hver ende af sofaen, sÃ¥ der var mulighed for at læse en bog eller f,eks, lave hÃ¥ndarbejde, samt en godt loftslys i køkkenet, Endvidere kunne der sættes et par hylder op f,eks over sengene til briller, mobil m,v som sengeborde, da værelserne var meget smalle er der ikke plads ved siden af sengene, Det var nogle gode senge i begge værelser, dog kunne hovedpuderne godt trænge til udskiftning, da fyldet i dem var helt klumpede, Vi var 2 par, sÃ¥ der var kø til badet, tænkte at man kunne sætte et par spejle op pÃ¥ indersiderne af skabsdørene pÃ¥ værelserne, sÃ¥ man kunne bade hurtigt, og smukseres sig efterfølgende pÃ¥ værelserne, sÃ¥ den næste kunne komme til i badet, Men alt i alt, vi var sÃ¥ glade for huset og beliggenheden,

Die schöne Lage und Aussicht, Das Haus ist hell und gut eingerichtet und ist mit den richtigen Dingen in der Küche ausgestattet, Sogar die scharfen Messer waren gut, Wir waren sehr froh, dieses Haus gefunden zu haben, / Wünscht: / Am Abend, wann man ist gemütlich, es gibt kein Licht rund um das Sofa im Wohnzimmer, es gab eine (Schreckens-)Lampe mit 2 Halogenbirnen, bei der beide Schirme fehlten, man konnte sie dimmen, aber sie blendete wegen der fehlenden Schirme , es sollte ersetzt werden und stattdessen 2 Lampen angebracht werden, eine an jedem Ende des Sofas, damit die Möglichkeit besteht, ein Buch zu lesen oder beispielsweise zu basteln, sowie eine gute Deckenleuchte in der Küche, Des Weiteren , ein paar Regale könnten z.B. über den Betten für Gläser, Handy etc. als Nachttische aufgestellt werden, da die Zimmer sehr eng sind, gibt es neben den Betten keinen Platz, das waren aber in beiden Zimmern gute Betten Die Kopfkissen könnten durchaus ausgetauscht werden müssen, da die Füllung völlig klumpig war. Wir waren zwei Paare, daher gab es eine Warteschlange für das Bad, ich dachte, man könnte ein paar Spiegel an den Innenseiten der Schranktüren in den Zimmern anbringen, damit das klappt man konnte schnell baden und sich anschließend in den Zimmern verschönern, damit der nächste ins Bad gehen konnte, aber alles in allem waren wir mit dem Haus und der Lage so zufrieden,

Det var indretningen og især udsigten,

Es war die Einrichtung und vor allem die Aussicht,

Syntes lejligheden var super lækker og mega fed udsigt,

Ich fand die Wohnung super schön und hatte eine tolle Aussicht,

Beliggenheden - udvalg i skuffer og skabe - samt gode senge,

Die Lage – Auswahl an Schubladen und Schränken – sowie gute Betten,

Det ligger perfekt ud til vandet og er dejlig indrettet

Es liegt perfekt direkt am Wasser und ist schön eingerichtet

Udsigten

Die Lage des Hause und auch die Susstattung mit Sauna und Pool sowie die helle und moderne Möblierung,

Die Nähe zum Wasser, die Austattung

God pladsering få meter fra strandkanten og stille og roligt miljø,

Gute Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt und ruhige Umgebung,

Beliggenheten tett ved sjøen

Den Fantastiske udsigt, Findes ikke bedre

Die fantastische Aussicht, eine bessere gibt es nicht

Rummelig, men lidt mørk bolig, Dejligt med to baderum/wc,

Geräumiges, aber etwas dunkles Zuhause, schön mit zwei Bädern/WC,

Det lå perfekt, God plads og et ordentlig køkken, og så var der 1 bad med toilet og et ekstra toilet og det var lige hvad vi skulle bruge når vi var nogle stykker, Og så var sengene ganske udmærkede,

Es war perfekt, viel Platz und eine richtige Küche, und dann gab es noch 1 Bad mit Toilette und eine zusätzliche Toilette und es war genau das, was wir brauchten, als wir zu zweit waren, und dann waren die Betten ziemlich bequem, Schatz,

Den gode beliggenhed, Fantastisk udsigt,Huset generelt med udstyr og indretning,

Die gute Lage, die fantastische Aussicht, das Haus im Allgemeinen mit Ausstattung und Einrichtung,

Fantastisk beliggenhed, veludstyret ov funktionelt, Mange gå- og cykelmuligheder,

Fantastische Lage, gut ausgestattet und funktionell, viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren,

Udsigten og kvaliteten af hus og udstyr,

Die Aussicht und die Qualität des Hauses und der Ausstattung,

Placering lige ud til havn/vand

Lage direkt am Hafen/Wasser

God plads, god beliggenhed, Velfungerende,

Guter Platz, gute Lage, gut funktionierend,

fantastisk udsigt i rolige omgivelser, / Et dejligt hus med god plads og comfort,

fantastische Aussicht in ruhiger Umgebung, / Ein schönes Haus mit viel Platz und Komfort,

Beliggenheden

Beliggenheden var fantastisk, rolige omgivelser, god indretning,

Die Lage war fantastisch, ruhige Umgebung, gute Einrichtung,