10 Personen Ferienhaus in Fur-By Traum

Dejligt stort og lyst sommerhus med masser af plads,

Schönes großes und helles Sommerhaus mit viel Platz,

God stand, God plads, Veludstyret, Ting var bare i orden,

Guter Zustand, viel Platz, gut ausgestattet, alles war in Ordnung,

Lyst og velindrettet, / Veludstyret køkken (det ene), / God beliggenhed midt på øen,

Hell und gut eingerichtet, / Gut ausgestattete Küche (eine), / Gute Lage mitten auf der Insel,

Masser af plads både ude og inde, God beliggenhed, Godt udstyret,

Viel Platz draußen und drinnen, gute Lage, gut ausgestattet,

Masser af plads til at bevæge sig på, En fin lukket terrasse bagved huset,

Viel Platz zum Bewegen, Eine schöne geschlossene Terrasse hinter dem Haus,

Dejligt stort, stor have, og ligger centralt

Schöner großer, großer Garten und zentral gelegen

Rummeligt

God plads ude og inde - bordtennisbord - 2 stuer 2 køkkener (omend det ene var meget slidt og mikroovn oldnordisk)

Viel Platz draußen und drinnen – Tischtennisplatte – 2 Wohnzimmer, 2 Küchen (obwohl eine sehr abgenutzt war und die Mikrowelle altnordisch war)

Der var god plads til 6 voksne og 4 børn i alderen 1,5 -2-3-9 både ude og inde -

Sowohl draußen als auch drinnen gab es ausreichend Platz für 6 Erwachsene und 4 Kinder im Alter von 1,5 - 2 - 3 - 9 Jahren -

Det er lyst og dejligt med nogle gode møbler indretningen og sengene kunne dog være bedre, Placeringen midt på øen var også god / På det store badeværelse kan msn ikke regulere temperaturen på vandet i bruseren og på det lille badeværelse skulle man være heldig for at ramme den rette temperatur

Es ist hell und schön mit einigen guten Möbeln, die Inneneinrichtung und die Betten könnten besser sein, die Lage in der Mitte der Insel war auch gut / Im großen Badezimmer kann MSN die Wassertemperatur in der Dusche und im Badezimmer nicht regulieren Kleines Badezimmer, man musste Glück haben, um die richtige Temperatur zu erreichen

Dejligt stort og rummeligt, / Veludstyret køkken med alt hvad man behøver,

Schön groß und geräumig, / Gut ausgestattete Küche mit allem, was Sie brauchen,

Dejligt med masser af plads, / Men der skal gøres noget ved toilet problemet, / Super at der er højstol, weekendenseng det skal gerne stÃ¥ i beskrivelsen af hvad der er i huset =ÃMà à Ã

Schön mit viel Platz, / Aber wegen des Toilettenproblems muss etwas getan werden, / Toll, dass es einen Hochstuhl und ein Wochenendbett gibt, das sollte in der Beschreibung dessen, was sich im Haus befindet, stehen =øMø¸ ø à ¸

God plads, veludstyret og lyst