6 Personen Ferienhaus in Faaborg

God plads , ligger centralt

Fin beliggenhed - tæt på havnen, Meget fint udstyret køkken, Hyggelig gårdhave til sommer-brug / Sjovt nok, har I ikke en rubrik til det som var skidt!!! Derfor skriver jeg det her: / En stor radiator i stuen virkede ikke - vi ringede til kontoret ( venlig betjening), men der skete absolut ingenting i de tre uger vi havde huset! Endvidere lå der blodplettet lagen på den ene dobbeltseng,,,,ikke så lækkert! / Prisen på varme og el er oplyst på forhånd - fint nok - men jeg undrer mig over den store forskel der er på prisen, jeg som lejer betaler, og den pris der skal afregnes med forsyningsselskaberne, Jeg bor selv i samme område, så jeg kender de faktiske priser,

Schöne Lage - in der Nähe des Hafens, sehr gut ausgestattete Küche, gemütlicher Innenhof zur Nutzung im Sommer / Witzigerweise gibt es keine Kategorie für das, was schlecht war!!! Deshalb schreibe ich das: / Ein großer Heizkörper im Wohnzimmer hat nicht funktioniert - wir haben im Büro angerufen (freundlicher Service), aber in den drei Wochen, in denen wir das Haus hatten, ist absolut nichts passiert! Außerdem lag auf dem einen Doppelbett ein blutbeflecktes Laken, nicht so lecker! / Der Preis für Heizung und Strom wird im Voraus angegeben – ganz gut – aber ich wundere mich über den großen Unterschied zwischen dem Preis, den ich als Mieter zahle, und dem Preis, der mit den Energieversorgern abgerechnet werden muss, da ich selbst in der gleichen Gegend wohne Ich kenne die tatsächlichen Preise,

Helt klart beliggenheden, Og hyggen,

Auf jeden Fall die Lage und die Gemütlichkeit,

Umzäunter Innenhof - im Haus alles vorhanden, was man benötigt - im Erdgeschoß ansprechend eingerichtet - sehr gute Lage, ruhige Umgebung

Det ligger super centralt - det er hyggeligt og der er det, der skal bruges ,, Dog er den ene seng i værelset til Venstre på 1, Sal møj elendig, Det står også flere steder i gæstebøgerne,

Es liegt super zentral - es ist gemütlich und es gibt alles, was man braucht. Allerdings ist das eine Bett im Zimmer links im 1. Stock miserabel. Außerdem sind die Trittbretter an mehreren Stellen kaputt.

Beliggenhed

Ligging in Centrum Faaborg vlak bij winkels en Horeca, / Vlak bij haven gebied, / Gesloten binnen plaats met poort, Makkelijk als je een huisdier(hond) meeneemt, / Centrale ligging voor fietstochten in de omgeving b,v, Svanninge Bakken,

Lage im Zentrum von Faaborg in der Nähe von Geschäften und Gastronomie, / In der Nähe des Hafengebiets, / Geschlossener Innenhof mit Tor, Einfach, wenn Sie ein Haustier (Hund) mitbringen, / Zentrale Lage für Radtouren in der Umgebung, z. B. Svanninge Bakken,

Hyggeligt inde og ude, God beliggenhed tæt ved havn og bykernen

Innen und außen angenehm, gute Lage in der Nähe des Hafens und des Stadtzentrums

Beliggenhed og lukket gårdhave, / / Knap så godt er varmeregningen efter en uge og så kunne køkkenet godt bruge lidt mere indhold, Vi var i genbrug og købe et par småting, som vi efterlod,

Lage und geschlossener Innenhof, / / Die Heizkostenrechnung ist nach einer Woche fast genauso gut und die Küche könnte etwas mehr Inhalt vertragen, Wir waren im Recycling und haben ein paar kleine Dinge gekauft, die wir zurückgelassen haben,

Ligger meget centralt 50m fra byport 100m fra havn

Sehr zentral gelegen, 50 m vom Stadttor und 100 m vom Hafen entfernt

Kann ich leider keine Empfehlungen abgeben da bereits alles in Winterstarre verfallen, Trotz Ferien in Hamburg, Niedersachsen und Schleswig Holstein,

The location, the sofa and dining areas, the courtyard

Die Lage, die Sofa- und Essbereiche, der Innenhof

Det er hus til hund, Men trappen var meget stejl, Toielet på første sal ,Huset er ikke til høje folk og ældre mennesker,

Es ist ein Haus für einen Hund, aber die Treppe war sehr steil, die Toilette im ersten Stock, das Haus ist nichts für große Menschen und ältere Menschen,

Faaborg Hafen,Strandbar,Svendborg,Langeland,Lyó,,,,

Rig mulighed for lækker fisk til aftensmaden

Viele Möglichkeiten für leckeren Fisch zum Abendessen

Det ligger centralt i byen og har en lukket gård

Es liegt zentral in der Stadt und verfügt über einen geschlossenen Innenhof

a) die zentrale Lage in Faaborg = kurze Entfernung zum Einkaufen, Bäcker, Stadtzentrum, Hafen / b) der große Sonnenhof

Beliggenheden ,gårdhaven

Det er hyggeligt og har en god fysisk placering

Es ist gemütlich und hat eine gute Lage

Det lå dejligt centralt, Så var det et varmt hus,

Es war zentral gelegen, also war es ein warmes Haus,

Beliggenheden midt i det gamle Fåborg, / Den lukkede solgård,

Die Lage mitten im alten Fåborg, / Der umzäunte Sonnengarten,

Thai mad viden på havnen havde dejlig thai mad,

Thai-Food-Kenntnisse am Hafen hatten gutes thailändisches Essen,

Beliggenheden er perfekt, GÃ¥rdhaven er dejlig,

Die Lage ist perfekt, der Innenhof ist wunderschön,

Rigtig hyggeligt hus med dejlig lukket gård, meget veludstyret, super beliggenhed 200m ca, fra havnen,

Wirklich gemütliches Haus mit schönem umzäuntem Garten, sehr gut ausgestattet, tolle Lage, ca. 200 m vom Hafen entfernt,

Beliggenheden og den lukkede gårdhave,

Die Lage und der umzäunte Innenhof,

Central placering midt i byen og den lukkede gårdhave, Mulighed for parkering lige om hjørnet

Zentrale Lage mitten in der Stadt und dem geschlossenen Innenhof, Parkmöglichkeit gleich um die Ecke

Meget central beliggenhed

Den dejlige solgård / Lyst og moderne / Godt køkken / Centralt placeret

Der schöne Sonnengarten / Hell und modern / Gute Küche / Zentral gelegen

Det er fint indrettet, både rumligt og med inbo,

Es ist sowohl räumlich als auch mit Möbeln schön eingerichtet,

Beliggenhed, gårdhave

Beliggenhed ved både centrum og havn,så besøg på de nærliggende øer bliver nemt,

Die Lage ist sowohl in der Nähe des Zentrums als auch des Hafens, so dass der Besuch der nahegelegenen Inseln einfach ist.

Beliggenhed

Lå tæt ved by og havn, hyggelige gader,

In der Nähe der Stadt und des Hafens, gemütlicher Straßen gelegen,