Ruhiges Versteck in Lyngsbaek-By Traum

Hyggeligt indrettet, velisoleret, velfungerende køkken med alt det nødvendige grej, Fint badeværelse, Meget stille område og ingen trafikstøj,

Gemütlich eingerichtet, gut isoliert, gut funktionierende Küche mit allen notwendigen Geräten, schönes Badezimmer, sehr ruhige Lage und kein Verkehrslärm,

Beliggenhed var super, Størrelse var god til et par,

Die Lage war großartig, die Größe war gut für ein Paar,

Ligging

det var rigtig dejlig hus der kun et minus spadbad lugte ad klogark

Es war ein wirklich schönes Haus, mit nur einem Minuspunkt, das Schlammbad roch wie ein Blatt Papier

Dejligt klassisk sommerhus ude midt i skoven, Desværre trækker det ned, at afløbet på badeværelset lugter, så man mister lysten til at bruge spa og sauna, Derudover er det ikke skiltet ordentligt til vandmåleren, der befinder sig under et dæksel ved postkassen,

Schönes klassisches Sommerhaus mitten im Wald. Leider stinkt der Abfluss im Badezimmer so sehr, dass man die Lust auf Wellness und Sauna verliert. Außerdem ist der Wasserzähler nicht richtig ausgeschildert, der unter einer Abdeckung liegt am Briefkasten,

Die Lage

Vid at strømregningen bliver høj, og at badekar og sauna er meget lang tid om at varme op, Der er mange gode og smukke vandreruter tæt på, Check på nettet - fx nationalparkmolsbjerge,dk,

Beachten Sie, dass die Stromrechnung hoch sein wird und dass das Aufheizen von Badewanne und Sauna sehr lange dauert. Es gibt viele gute und schöne Wanderrouten in der Nähe. Überprüfen Sie online, z. B. nationalparkmolsbjerge, dk.

Sommerhuset i sig selv var godt, Dog er anvisning til vandmåler dårlig - vi havde aldrig fundet vandmåleren, hvis ikke vi havde kontaktet Belvilla, I det hele taget var sommerhuset svært at finde i området = bedre skiltning ville være ønskværdig, Rengøring af sommerhuset var ringe - beskidt bestik, kattemad i vasken, opvaskemaskine ikke tømt, beskidt/plettet topmadres på dobbeltsengen (ret ulækkert og den bør skiftes), Vejledning til spabad bør ligge synligt fremme,

Das Häuschen selbst war gut, die Wegbeschreibung zum Wasserzähler ist jedoch schlecht – wir hätten den Wasserzähler nie gefunden, wenn wir Belvilla nicht kontaktiert hätten. Alles in allem war das Häuschen in der Gegend schwer zu finden = eine bessere Beschilderung wäre angebracht wünschenswert, die Reinigung der Hütte war schlecht - schmutziges Besteck, Katzenfutter im Spülbecken, Spülmaschine nicht geleert, schmutzige/fleckige Auflage auf dem Doppelbett (ziemlich ekelhaft und sollte gewechselt werden), Anweisungen für den Whirlpool sollten vorne sichtbar sein ,

Die Sauna und den Kamin

Stille område som huset ligger i, Charmerede hus i god og hyggelig størrelse,

Ruhige Gegend, in der sich das Haus befindet, Charmantes Haus in guter und gemütlicher Größe,

Hyggeligt hus med god beliggenhed,

Gemütliches Haus in guter Lage,

Ristorante Italia inde i Ebeltoft by er super lækkert,

Das Ristorante Italia in der Stadt Ebeltoft ist super lecker,

Die Lage und die Ausstattung sowie die Umgebung

Ligger perfekt lige op af skoven for dem der kan lide gode gåture, men badeværelse lugter af afløb og køleskab larmer i en grad så stilheden ved stedet ikke kan nydes som det burde være muligt

Perfekt gelegen direkt oberhalb des Waldes für diejenigen, die gerne schöne Spaziergänge unternehmen, aber das Badezimmer riecht nach Abflüssen und der Kühlschrank ist so laut, dass man die Stille des Ortes nicht so genießen kann, wie es möglich sein sollte

Beliggenheden

Fint sommerhus, godt gemt i en lækker skov og stadig tæt på Ebeltoft

Schönes Sommerhaus, gut versteckt in einem schönen Wald und dennoch in der Nähe von Ebeltoft