Ferienhaus in der Natur bei Décize

Wij reden er met Google Maps zonder problemen naar toe. Het was goed geregeld met een sleutelkastje. Het huisje staat op een mooie plek als je van ruimte om je heen houdt. Je hebt een mooi stuk grond om het huisje heen voor je alleen met alleen wat koeien als directe buren. Het was wel jammer dat de omheining niet geschikt genoeg was om de honden los te laten, er zat er al direct 1 vast in het prikkeldraad. Wij waren slechts met 2 personen en dan heb je ruimte zat in het huisje. Je moet niet een tiptop onderhouden en smetteloos huisje verwachten. We moesten een lamp vervangen, batterijen halen want werkelijk alle afstandsbedieningen deden het niet meer, de schotel moesten we opnieuw instellen etc. Als je het gastenboek doorleest, met name de verhalen van de eigenaren, dan prik je echter al snel door dat soort zaken heen. Wij hebben in ieder geval van ons verblijf genoten.

Wir sind ohne Probleme mit Google Maps dorthin gefahren. Es war gut eingerichtet mit einem Schlüsselkasten. Das Haus ist an einem schönen Ort, wenn Sie Platz um sich herum mögen. Sie haben ein schönes Stück Land rund um das Haus für sich allein mit nur einigen Kühen als direkte Nachbarn. Schade, dass der Zaun nicht geeignet genug war, um die Hunde freizulassen, da steckte schon 1 im Stacheldraht. Wir waren nur 2 Personen und dann hat man viel Platz im Haus. Sie sollten kein top gepflegtes und makelloses Haus erwarten. Wir hatten eine Lampe ausgetauscht werden muss, erhalten Batterien , da wirklich alle Fernbedienungen nicht mehr funktionierte, wir das Gericht wieder aufgehoben wurde, etc. Wenn Sie durch das Gästebuch lesen, vor allem die Geschichten der Eigentümer, sehen Sie schnell durch solche Dinge. Auf jeden Fall haben wir unseren Aufenthalt genossen.

Prima verblijf en voorzieningen, al mag de ijskast een maat groter! Bed slaapt lekker, een hoge instapdouche maar daarentegen een mooie rustige omgeving.

Toller Aufenthalt und Ausstattung, obwohl der Kühlschrank eine Nummer größer sein könnte! Bett schläft gut, eine hohe ebenerdige Dusche, aber andererseits eine schöne ruhige Umgebung.

Wij kijken terug met gemengde gevoelens, en beoordelen deze accommodatie als zeer matig. Het opgegeven adres door Belvilla is onvoldoende, wij konden het aanvankelijk niet vinden, opgelost door een vriendelijke mevrouw bij de "jachthaven" die het locale contact (Chapron) heeft gebeld.N.B. de keuze mogelijkheid in deze lijst is te bruusk.Waar wij als "slecht" beoordelen moet dit als ZEER MATIG worden gezien

Wir blicken mit gemischten Gefühlen zurück und bewerten diese Unterkunft als sehr schlecht. Die von Belvilla angegebene Adresse ist unzureichend, wir konnten sie zunächst nicht finden, gelöst von einer freundlichen Dame in der "Marina", die den örtlichen Ansprechpartner (Chapron) anrief. Die Auswahl in dieser Liste ist zu abrupt. Wenn wir sie als "schlecht" beurteilen, sollte dies als SEHR SCHLECHT angesehen werden

Aankomst was gemakkelijk. Sleutelkluisje op de voordeur, net huis. De omgeving is voor Franse begrippen redelijk: er is niet veel te doen. De supermarkt en rivier (strandje) zijn 5 min. Het terrein wat bij het huis hoort vonden wij geweldig. Erg veel ruimte en daarbij horende rust. Midden in de natuur, geen andere woningen te zien. Vier verschillende terrassen om het huis :) Wat betreft het huis: alles wat we nodig hadden was er. Voor de rest niet heel bijzonder.

Die Anreise war einfach. Schlüsselsafe an der Haustür, genau wie das Haus. Die Umwelt ist für französische Verhältnisse angemessen: Es gibt nicht viel zu tun. Der Supermarkt und der Fluss (Strand) sind 5 Min. Die Anlagen, die zum Haus gehören, fanden wir toll. Viel Platz und die damit verbundene Ruhe. Umgeben von Natur sind keine weiteren Häuser zu sehen. Vier verschiedene Terrassen rund ums Haus :) Zum Haus: Alles was wir brauchten war da. Für den Rest nichts Besonderes.

Het huisje heeft een mooie ligging, grenzend aan weiland. Elke dag kwam een ree op bezoek in de ruime tuin. Huisje is gemoedelijk ingericht.

Das Haus hat eine schöne Lage, direkt neben der Weide. Jeden Tag besuchte ein Reh den weitläufigen Garten. Cottage ist komfortabel eingerichtet.