Chalet in Rougemont nahe Skipisten

We had a lovely time exploring the nearby village and visiting the Cailler chocolate factory, The location is ideal for both relaxation and adventure,

Wir haben eine schöne Zeit damit verbracht, das nahegelegene Dorf zu erkunden und die Schokoladenfabrik Cailler zu besuchen. Die Lage ist ideal für Entspannung und Abenteuer gleichermaßen.

Verblijven hier voelde als een droom, De mastersuite was zo comfortabel, en elke ochtend wakker worden met uitzicht op de bergen was een traktatie,

Der Aufenthalt hier fühlte sich wie ein Traum an. Die Master-Suite war so komfortabel, und jeden Morgen mit Blick auf die Berge aufzuwachen, war ein Genuss.

The location is serene and isolated, yet close to everything we wanted to do, It was the best of both worlds,

Die Lage ist ruhig und abgelegen, aber dennoch in der Nähe von allem, was wir unternehmen wollten. Es war das Beste aus beiden Welten.

La vicina fabbrica di cioccolato Cailler è stata un'uscita divertente, Ci è piaciuto assaporare i cioccolatini e imparare il processo,

Der nahegelegene Schokoladenfabrik Cailler war ein toller Ausflug. Wir genossen es, die Pralinen zu probieren und mehr über den Herstellungsprozess zu erfahren.

Ci siamo sentiti a casa durante il nostro soggiorno, L'attenzione ai dettagli nel chalet ha reso la nostra esperienza davvero speciale,

Wir haben uns während unseres Aufenthalts wie zu Hause gefühlt. Die Liebe zum Detail im Chalet hat unseren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem gemacht.

The master suite was a dream! It was spacious and comfortable, with a lovely view of the mountains,

Die Master-Suite war ein Traum! Sie war geräumig und komfortabel und bot einen herrlichen Blick auf die Berge.

De kinderen hebben zich geweldig vermaakt in de paradijsruimte, en we vonden het heerlijk om een plek te hebben om te ontspannen, Het maakte ons verblijf nog aangenamer,

Die Kinder hatten einen Riesenspaß im Paradieszimmer, und wir haben es sehr genossen, einen Ort zum Entspannen zu haben. Das hat unseren Aufenthalt noch angenehmer gemacht.

L'atmosfera del chalet è calda e accogliente, Sembrava una casa lontano da casa, il che ha reso il nostro soggiorno ancora più piacevole,

Die Atmosphäre im Chalet war warm und einladend, wir fühlten uns wie zu Hause, was unseren Aufenthalt noch angenehmer machte.

Das Wohnzimmer war geräumig und komfortabel, mit einem schönen Schlafsofa für zusätzliche Gäste, Es war der perfekte Ort für Filmabende mit den bereitgestellten DVDs,

Chaletens charm är obestridlig, Det kändes som att kliva tillbaka i tiden, men det hade alla moderna bekvämligheter vi behövde,

Der Charme des Chalets ist unbestreitbar, es fühlte sich an wie eine Reise in die Vergangenheit, aber es bot alle modernen Annehmlichkeiten, die wir brauchten.

Beliggenheden er fredelig og afsides, hvilket gjorde det til et afslappende ophold, Vi elskede de stille aftener ved udendørspejsen,

Die Lage ist ruhig und abgeschieden, was für einen erholsamen Aufenthalt sorgte. Wir genossen die ruhigen Abende am Außenkamin.

¡Amplio y acogedor! A los niños les encantó la habitación del paraíso llena de juegos, Los mantuvo entretenidos mientras nosotros nos relajábamos junto a la chimenea,

La historia del chalet añade encanto, Cada habitación se sentía única, y nos encantó la combinación de comodidades modernas con decoración tradicional,

Agradecimos los detalles pensados como la cafetera y la cocina bien equipada, Hizo que nuestra estancia se sintiera como en casa,

Utemøblene var perfekte for å nyte solen, Vi tilbrakte mye tid bare med å nyte utsikten,

Vi havde en fantastisk tid med at stå på ski, med pisterne kun en kort køretur væk, Beliggenheden er ideel til både skiløb og udforskning af det lokale område,

Dieser Ort ist ein verstecktes Juwel! Die friedliche Umgebung und die Nähe zur Natur machten es zu einem perfekten Rückzugsort aus der Stadt,

Abbiamo avuto un'esperienza memorabile in questo chalet, La combinazione di comfort, posizione e servizi lo ha reso una fuga perfetta,

We hielden van de traditionele Zwitserse ervaring die in de buurt werd aangeboden, vooral het kaasmaakdiner, Het was een unieke aanvulling op onze reis,

Chaletet var perfekt för vår familjesemester, Våningssängarna på mezzaninen var en succé bland barnen, som älskade att ha sitt eget utrymme,

Dette 200 år gamle chaletet har så mye karakter, Barna elsket paradisrommet fylt med spill og leker, Det holdt dem underholdt mens vi slappet av ved peisen,

Køkkenet var en fornøjelse at lave mad i, Det havde alt, hvad vi havde brug for, og ovnen fungerede perfekt til vores bageeventyr,

Les enfants se sont éclatés dans la salle paradis, C'était génial d'avoir un espace juste pour eux pour jouer et se détendre,

Vi fant hytta veldig godt utstyrt, Alt vi trengte var rett ved hånden, fra kjøkkenverktøy til underholdningsmuligheter,

Dette chaletet er perfekt for familier, Køyesengene var en suksess blant barna, og planløsningen gjorde at alle kunne ha sitt eget rom,

Nous avons apprécié les trois places de parking, ce qui a facilité les allées et venues de notre groupe, Aucun tracas du tout !

We had a fantastic stay at this charming chalet! The kitchen was fully equipped, making it easy to whip up meals after a long day on the slopes, The Raclette machine was a highlight for our family dinners,

De woonkamer was perfect voor onze groep, We kwamen daar elke avond samen om films te kijken en van elkaars gezelschap te genieten,

The nearby village is charming, and we enjoyed visiting the local shops and cafes, It added a nice touch to our stay,

Kjøkkenet var et høydepunkt for oss, Vi laget fondue hver kveld med Raclette-maskinen, Det føltes som en ekte sveitsisk opplevelse!