Chalet in Raon-l'Étape am See

Mooie en compleet uitgeruste chalet aan de rand van het dorp en aan de rand van het bos. Goede uitvalsbasis voor verschillende uitstappen in de regio door z'n ligging vlakbij de RN. Bedankt voor de gastvrijheid! We hebben met 2 gezinnen met kinderen van ons verblijf genoten!

Schönes und komplett ausgestattetes Chalet am Dorfrand und am Waldrand. Aufgrund der Lage in der Nähe der RN ein guter Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge in die Region. Wir haben unseren Aufenthalt mit zwei Familien mit Kindern genossen!

Fijn huis, vriendelijk ontvangst, heerlijke tuin met zithoekjes. Net buiten het dorp. In het dorp zijn genoeg supermarkten, bakkers, slager en eetgelegenheden. Wandelroutes vrijwel vanuit het huisje. Vlakbij een grote weg die je wel hoort als je buiten zit, maar voor ons zeker niet storend.

Schönes Haus, freundlicher Empfang, schöner Garten mit Sitzecken. Etwas außerhalb des Dorfes. Im Ort gibt es zahlreiche Supermärkte, Bäcker, Metzger und Gastronomiebetriebe. Wanderwege praktisch ab der Hütte. In der Nähe einer Hauptstraße, die man hören kann, wenn man draußen sitzt, aber für uns sicherlich nicht störend.

Perfect spot for a getaway, Close to supermarkets and nature, with a lovely terrace for evening barbecues

Great house and nice owners well equipped

Tolles Haus und nette Besitzer gut ausgestattet

Heel ruim verblijf met z'n 3-en. Alle faciliteiten aanwezig, goed terras, mooie tuin en een groot bos met wandelpadden direct achter het huis. Goede uitvalsbasis om de regio te verkennen. Enige minpuntje is het geluid van de 'route national'. Punt voor Belvilla: We bleken nog toeristenbelasting te moeten betalen, dit stond niet vermeld op de bevestiging (wel de electra en het beddengoed).

Sehr geräumiger Aufenthalt mit z "n 3-en. Alle Einrichtungen vorhanden, gute Terrasse, schöner Garten und ein großer Wald mit Wanderwegen direkt hinter dem Haus. Guter Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Einziger Wermutstropfen ist der Klang der "Route National" Punkt für Belvilla: Es stellte sich heraus, dass wir Kurtaxe zahlen mussten, diese stand nicht auf der Bestätigung (aber Strom und Bettwäsche).

Zeer vriendelijke ontvangst en uitgebreide rondleiding door het huis . Alles aanwezig . Zeer netjes gepoetst en gezellige inrichting . perfecte bedden Heel mooie omgeving . Aanrader Familie Corijn

Sehr freundlicher Empfang und umfangreiche Besichtigung des Hauses. Alles vorhanden. Sehr ordentlich poliertes und gemütliches Interieur. perfekte Betten Sehr schöne Umgebung. Empfohlene Familie Corijn

We werden zeer vriendelijk en enthousiast ontvangen door de dames. De accommodatie is erg mooi en gezellig ingericht, en super schoon met heerlijke bedden. De omgeving is prachtig met vele wandel routes.

Wir wurden sehr freundlich und begeistert von den Damen empfangen. Die Unterkunft ist sehr schön und gemütlich eingerichtet und super sauber mit wunderschönen Betten. Die Gegend ist wunderschön mit vielen Wanderwegen.

Goede ontvangst door de vriendelijke gastvrouwen. Het huis is rustig gelegen, ruim, gezellig en met smaak ingericht, zeer netjes, goede bedden, keuken goed uitgerust met alle mogelijke apparaten. 2 ruime terrassen met prachtig verzicht op de Vogezen. Een aanrader !

Guter Empfang durch die freundlichen Gastgeberinnen. Das Haus ist ruhig, geräumig, gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, sehr ordentlich, gute Betten, gut ausgestattete Küche mit allen möglichen Geräten. 2 geräumige Terrassen mit herrlichem Blick auf die Vogesen. Sehr zu empfehlen!

De ontvangst was hartelijk en spontaan. Er werd passende parkeerruimte voor onze motoren aangewezen en we kregen een uitgebreide rondleiding door het huis.

Der Empfang war herzlich und spontan. Ausreichend Parkplätze für unsere Fahrräder ernannt wurde und einen umfassenden Rundgang durch das Haus gegeben.

We zijn heel goed ontvangen door heel vriendelijke mensen. Het huis is ruim opgezet en heel goed onderhouden. Zeer propere slaapkamers met heel comfortabele bedden. Zeker een aanrader!

Wir wurden von sehr freundlichen Menschen sehr gut angenommen. Das Haus ist geräumig und sehr gepflegt. Sehr saubere Zimmer mit sehr bequemen Betten. Auf jeden Fall empfehlenswert!