Bauernhaus in Casole d'Elsa mit Pool

Er is een schaduw en een zonneterras. Lekker dikke muren passen perfect bij het klimaat. Vanaf de plek rijd je binnen een half uur naar Siena, San Gimignano of Montereggione. En de restaurants in de buurt zijn geweldig!

Es gibt einen Schatten und Sonnenterrasse. Schöne dicke Wände passen perfekt mit dem Klima. Vom Ort fährt man eine halbe Stunde nach Siena, San Gimignano oder Montereggione. Und die Restaurants sind in der Nähe großartig!

Ik was eigenlijk van plan een brief te schrijven maar kan het hier ook wel kwijt. Ons appartement lag op een landgoed welke Querceto heette. Op onze papieren stond Berceto. Het adres wat jullie aangaven wat in de tomtom gezet moest worden klopte ook niet.Wij hebben aan (zes!) italianen de weg gevraagd en geen van allen konden zij ons helpen.Tot de zevende dame op het idee kwam dat de schrijfwijze Berceto niet klopte! Al met al heeft dit ons twee(!) uur zoeken gekost! Dit was een slecht begin van de eerste dag! Terwijl deze schrijfwijze toch te voorkomen moet zijn door jullie! Degene die ons opving gaf aan dat hier al vaker over gecommuniceerd was! De afstanden zijn namelijk op zichzelf al heel groot! Ik denk dat wij 50 km voor niks hebben rondgereden! Dat is niet fijn als je al ruim 1300 km achter je kiezen hebt.

Ich hatte geplant, tatsächlich einen Brief zu schreiben, kann aber auch hier verlieren. Unsere Wohnung war auf einem Anwesen, das Querceto genannt wurde. Auf dem Papier war Berceto. Die Adresse, die Sie angegeben haben, was in den tomtom gestellt werden musste, schlug auch niet.Wij zu haben (sechs!) Italiener die Straße und keiner von uns gefragt, konnten sie helpen.Tot siebte Dame, die auf die Idee kam, die falsche Schreibweise Berceto war ! Alles in allem ist diese Suche kostete uns zwei (!) Stunden! Das war ein schlechter Start des ersten Tages! Während diese Schrift zu verhindern muss noch von Ihnen zu sein! Die eine, die uns gefangen zeigten, dass es war öfter mitgeteilt worden! Die Abstände sind in der Tat schon sehr groß in sich selbst! Ich denke, dass wir rund 50 km umsonst gefahren bin! Das ist nicht schön, wenn man mehr als 1300 km haben hinter Sie wählen.